110年前日帝的统治机构——韩国统监府入住首尔南山。这一建筑在1919-1926年间被用作为朝鲜总督府大楼，韩国战争时期被烧毁，目前该地区建有首尔动画中心。 南山的黑暗历史明年将被开发为旅游资源，即所谓的“黑色旅游（Dark Tour，历史教训旅游）路线”。首尔市19日表示，将于明年8月开放在南山修建的“国耻之路”和“人权之路”。换言之，曾是日帝统治机构和军政独裁时期中央情报部所在地的南山将被开发成为旅游景区。 “国耻之路”沿韩国统监官邸（现首尔青年旅社下方）—韩国统监府（现首尔动画中心）—野木神社（现Lila小学内的保育院）—京城神社（现崇义女大）—汉阳公园（汉阳公园石标）—朝鲜神宫（汉阳都

图为在仁川市乙旺洞于6月19日开业的王山码头。该码头可同时容纳266艘游艇靠岸。（图片来源：王山休闲开发） “王山码头”是韩国最大的民间码头园区，可同时容纳200艘以上游艇，于6月19日正式开业。王山码头是大韩航空和仁川市在仁川市中区乙旺洞一带打造的码头，规模为9.9万平方米，拥有可容纳266艘35英尺-165英尺游艇的海上停泊处和34个舱位的陆地停泊处。 “码头(Marina)”是海洋旅游产业的核心基础设施，主要用于停泊或保管体育、娱乐游艇和汽艇等船舶。这里甚至还被称为“海洋休闲之花”。大韩航空相关人士表示，“王山码头的布局条件优越，与大海相邻，再加上可以365天出入港，因此令首都圈地区喜欢

汉江夜生活能够消除夜间的燥热。图为首尔市汉江事业本部经营的汝矣岛露营场。 首尔市从6月9日开始启动“汉江夏季露营场”的提前预约工作，目前正通过露营场的预约申请网站（http://www.hancamp.co.kr）按照报名先后顺序接受预约。 露营场地一个帐篷位的使用费用为周末（周五、周六、周日）和公休日2.5万韩元、工作日1.5万韩元，开放露营的时间为7月7日-8月20日。

虽然想避开拥堵的高速公路和人山人海的海水浴场，但40%的韩国人正计划在夏季休假高峰期的7月末最后一周或8月初第一周去休假。韩国人制定最多的休假计划是四天三夜(31.3%)，预算为人均50万-100万韩元(25.6%)。 据旅行社亿客行调查结果显示，7月末或8月初前往江原道进行为期四天三夜休假的韩国人最多。图为江原道三陟将湖港。（图片来源：中央图片） 网上旅行社亿客行对1000名韩国成人的夏季休假计划进行的调查结果显示，韩国人将夏季休假集中在七八月份的现象依然存在。68.5%的应答者回答会在七八月进行休假。表示“会在8月第一周(24.6%)和7月最后一周(15.2%)休假”的韩国人最多，其次是8

图为位于京畿道坡州市文山邑临津阁民统线的空中步道（人行桥）“明天的汽笛声”（全益镇 记者（音）） 位于京畿道坡州市文山邑临津阁旅游区的“明天的汽笛声”成为坡州DMZ(非武装地带)旅游区的地标性建筑。 京义线铁路桥（自由之桥）在朝鲜战争时期被炸，只剩下5个桥墩，京畿道筹措财政资金20亿韩元于去年年末在桥墩之上修建了明天的汽笛声。这是一个长105米，宽5米的空中步道（人行桥）。 游客们在民统线内可以真切体验到韩朝分裂及当时尖锐的对峙状况，其优势在于它是唯一一处不需要进出手续，也没有人员限制，可以自由游览的景区。 自由之桥是旧京义线北上线中的一段铁路，1953年签署停战协定后临时修缮了其中的一部分，

冷面店生意开始兴隆起来。部分冷面爱好者认为，牛肉香味浓郁的带汤冷面才是“平壤冷面的精髓”。但自古以来，冷面汤也由野鸡、鸡和猪肉制成。平壤出生的美食专栏作家金纯景（音，77岁）解释称，“在平壤，不仅用牛肉，也用野鸡或鸡一起熬汤，招待客人或作为一道佳肴”。今年夏天我们去尝试下独特的冷面汤怎么样？接下来笔者将为大家介绍分布在韩国全国各地的4家特色冷面店。 1. 首尔富源面馆，选用上等猪肉汤 图为首尔富源面馆。冷面汤独特，用熬制的牛骨汤再煮猪肉，香味浓郁。[图片来源：金成龙 记者] 在服装店林立的首尔南大门市场中央，有一家开了将近60年的冷面店“富源面馆”（02-753-7728）。就首尔的平壤冷面店

图为中华圈游客热衷游玩的景点。[资料来源：鹏泰] 今年5月，到访韩国的中华圈（中国大陆和港澳台地区）游客最喜爱的景区是南山N首尔塔。接下来依次是北村韩屋村、弘大周围、汝矣岛汉江公园。这是分析了Cheil企划数字营销咨询服务公司鹏泰研发的“韩国地铁”软件上游客检索感兴趣景点的数据后，得到的结果。中华圈游客今年5月通过该软件大约检索了66万个景点。其中南山N首尔塔排名第一，北村韩屋村和弘大周围紧随其后。 值得一提的是，汝矣岛汉江公园去年从第33名跃居第4名。去年排在53名的首尔大公园也跃居第11名。相反，被称作“游览1号地”的明洞下降了10个排名，跌至第15名。这与韩国文化观光研究院6月1日公布的

图为位于首尔康拉德9层的屋顶酒吧VVertigo。（照片来源：首尔康拉德） 位于首尔汝矣岛康拉德9层的屋顶酒吧“VVertigo”自2016年开业以来便一跃成为需要排队才能进入的热门场所，今年仍旧人气不减。酒吧新推出了可多人同时享用的分享式鸡尾酒“Blossom”，尤其受女性顾客喜爱，价格为5.9万韩元。 图为近日经常可在Instagram上看到VVertigo酒吧的鸡尾酒“Blossom”。（照片来源：Instagram截图） 除此之外，还有餐后甜点。如同来野营一般，可以直接烤棉花糖和香肠。VVertigo酒吧一直到夏天都处于限时营业状态，周一到周四下午三点至晚上12点，周五营业至凌晨一点，

炎炎夏日，现在已开始考虑避暑问题了。釜山的海水浴场已经开门迎客了。但若非热血青年，很难享受冰凉的海水。那么在寂静的湖水里划船，享受闲暇时光如何呢？6月3-4日，江原道春川衣岩湖松岩体育城将举行纺车路划船节。 纺车路并非是像偶来路和漫步路这样的散步路。纺车路意为在春川衣岩湖乘船游玩的“水路旅行”。2011年推出后在韩国大受欢迎，2015年甚至进入韩国旅游前100名。游客可乘坐用原木制作的独木舟穿过衣岩湖鲫鱼岛一带。即使不是专业选手，只要接受15分钟的安全课程训练，任何人都可驾驶独木舟。独木舟新手也可挑战乘坐45分钟的双人独木舟。 原本门票为3万韩元，但在划船节首日（6月3日）可免费体验独木舟，6

据调查显示，今年春季旅游周到访忠清北道的游客超过了168万人。 槐山山幕古路上月29日起到本月14日为韩国文化体育观光部和韩国旅游发展局指定的“春季旅游周”，这期间到访忠清北道的游客逾168.4万人，比去年同期增加了24.9%（33.6万多人）。这一数值大大超过了文化体育观光部公布了旅游周期间的全国游客增加率（12.85%）。 堤川义林池从忠清北道内部各地区来看，到访堤川的游客最多，为58.7565万人。接下来依次是丹阳（37.6777万人）、清州（23.1544万人）、槐山（15.8572万人）等。 俗离山从景点来看，到访槐山山幕古路的游客最多，为12.5936万人，槐山山幕古路曾连续两次登

5月20日济州岛西归浦市海维彻酒店。这里举办了连在首尔都难得一见的豪华晚宴（Gala Dinner）。当天以“亚洲美食”为主题，晚宴邀请了小泉功二和欧国强。日本餐厅“虎白”于2015年成为米其林三星餐厅，当时在该餐厅担任主厨的小泉功二也成为了最年轻的米其林三星主厨。欧国强此前担任主厨的餐厅于2013年成为米其林三星餐厅，而他本人也成为了中餐厅厨师中最年轻的米其林三星主厨，目前他正在担任香港丽新集团的中餐部行政主厨。 首尔“DOOREYOO”的店主兼主厨刘贤洙（音）、“Sona”的店主兼主厨成贤雅（音）以及海维彻酒店主厨李宰天（音）共五人。这场晚宴是第二届济州美食和红酒节的最后一个环节，即便人均

清州机场随着因萨德部署问题陷入僵局的韩中关系出现缓和迹象，清州机场正在重启赴华航线。 暂时停飞清州至延吉及清州至哈尔滨两条航线的中国南方航空将从6月3日起重启清州至延吉航线，每周飞行三次，分别为周一、二、六。清州至哈尔滨航线也有望重启。韩亚航空的清州至北京航线也已于4月26日重新启航。易斯达航空公司将于8月20日至9月初重新恢复曾于3月中断的清州飞往中国（沈阳、上海、哈尔滨、大连、宁波）的5条航线。 清州国际机场内一度中断的赴华国际航线连续重启，得益于文在寅总统就任后韩中关系得到缓和。赴华特使前国务总理李海瓒5月19日向习近平主席递交了文在寅总统的亲笔信，并讨论了改善两国关系的方案。 为了清州

明洞饺子有一个更加广为人知的名字，叫作“明洞刀切面”。这家店在首尔明洞同一个地方开设了近50年。1969年搬到明洞时，店名叫作明洞刀切面；1978年店名被换掉，因为在明洞有很多店铺名叫“明洞刀切面”，因此该店干脆换掉了原来的名字，创立了新的品牌。 由于出现了名字相同的店铺，1978年店名改为“明洞饺子”。[照片来源：中央图片] 明洞饺子的店面一开始位于水下洞。1966年，朴彦和（音，85岁）代表收购了亲戚在水下洞经营的一家名为“张寿庄”（音）的小刀切面店，1969年搬到了现在的分店，店名改为明洞刀切面。当时明洞是最好的商业圈，再加上离水下洞不远，老顾客也会光顾，所以选择了现在的地方。店里生意兴

位于仁川永宗岛的百乐达斯城将展示韩流明星金秀贤的蜡像，及电影《Real》的仿真立体模型。 百乐达斯集团（会长：田必立）计划展示百乐达斯城宣传大使金秀贤的仿真立体模型，提升百乐达斯城的旅游魅力指数。 仿真立体模型以将于6月份上映的电影《Real》某场面为蓝本，完美再现金秀贤欢迎大家来到顶楼赌场的场面。电影是以百乐达斯城为背景拍摄的，该地设有摄影棚。 金秀贤蜡像与电影《Real》的仿真立体模型位于百乐达斯城一楼饭店大厅，所有来到百乐达斯城的游客都能一睹为快。

花子演出。 忠清北道阴城即将举行在其他地方无法看到的特色庆典——花子节。花子节这一活动旨在继承祖先们在贫穷时期以讽刺和诙谐来克服困难的精神，歌颂“乞丐圣人”崔贵童爷爷崇高的博爱精神。崔贵童爷爷虽身有残疾，但依然走街串巷，到处乞讨，将讨来的饭分给无法乞讨的乞丐吃。2000年阴城的文化艺人们开始举办花子节，目的是以爱与分享来治疗在物质万能社会中虽然经济上日益富足，但精神却相当贫瘠，苦苦挣扎的现代人。2015-2016年连续两年被选定为忠清北道最佳庆典，今年将从5月25日到5月28日在雪城公园一带举行。 图为阴城花子节漫画形象。 图为花子演出团和游客一起参加庆典的场面。 在庆典上，打扮成花子的演出团

在首尔路7017（原首尔站高架）开放第二天（5月21日）中午12点，记者从4号线会贤站方向进入首尔路，刚经过200米左右，首尔站就从左侧下方映入眼帘。大学生金智锡（音，26岁）等数十名游客倚靠在肩膀高的玻璃栏杆上望向首尔站方向，用相机拍摄着全景。 长1024米、高17米的首尔路7017延伸至万里洞、退溪路、南山公园白凡广场等首尔站一带的17个地方。该路开放仅两天就迎来逾25万人次游客，大家都想亲眼见识一下这个在每天交通量达到数十万的交通要塞上建成的空中花园。市民们在2.4085万株花与树的风景之中享受着休闲时间。 然而花盆占据了道路一半的空间，再加上遮阳板不足，市民们在阳光下接受暴晒。李贤洙（

芒果是近来备受酒店和食品业界关注的一种水果。酒店行业在草莓自助后很快推出了芒果自助，引领了芒果的流行。 图为首尔悦榕俱乐部温泉酒店从5月6日开始的“芒果&蜜瓜”甜点自助。（图片来源：悦榕庄） 位于南山的千禧首尔希尔顿酒店从2017年2月开始，每周周末在酒店一层的Cilantro Deli举办芒果自助“走吧芒果（Let’s Go Mango）”，带来了芒果热潮。在芒果自助中，有芒果蛋挞、芒果芝士蛋糕、芒果杏仁蛋糕、芒果奶油蛋卷和芒果柠檬派等各式各样用芒果做成的甜点，与此同时还为顾客准备了新鲜的芒果。该店的价格是成人4.5万韩元，5岁至小学生每人2.5万韩元。 图为乐天酒店芒果自助中推出的芒果布丁

5月是玫瑰的季节。首尔等韩国各地将举行玫瑰庆典。除此之外，小区墙角处也可以看到皎然绽放的玫瑰。众所周知，玫瑰是5月份的主角，但在这一时期还有另一种魅力四射的花朵，它就是虞美人草。韩国农林畜产食品部从2005年开始出资栽培景观作物，替代供过于求的大米。由此一来，种植虞美人草的地区随之增多。其中，韩国规模最大的虞美人草田种植园——庆南河东郡北川面就极具代表性。 图为位于庆南河东北川面的韩国规模最大的虞美人草田。欣赏着好似用颜料上色而成的风景，又有谁能不为之神魂颠倒呢。虞美人草庆典将持续到5月21日。 5月15日，笔者来到了举行虞美人草庆典的河东郡北川面。虽然来过河东多次，但却是头一次到北川面，这里

图为在德寿宫中和殿举行的古宫音乐会，是去年贞洞夜行庆典节目之一。（照片来源：首尔中区政府） 首尔贞洞一带平时禁止普通人出入的秘密空间开始向大众开放。5月18日，首尔中区表示，“将于5月26-27日举行‘贞洞夜行庆典’，这个区域的历史文化设施将面向公众开放”。公开的主要设施包括美国大使官邸迎宾馆及圣公会圣家修女院等。此次开放的美国大使官邸迎宾馆是大韩帝国时期美国驻韩大使办公之地，2001年被指定为首尔市物质文化遗产。 在加拿大大使馆中，上映着为纪念建国150年而直接在魁北克拍摄的极光视频。游客们可以通过巨蛋放映厅及VR视频观看这部作品。 设立于1925年的圣公会圣家修女院的庭院也将从5月26日下

图为参加“2016海云台沙滩节”的市民和游客们正在观看大型沙雕作品。 年均访问量超过1000万人次的釜山海云台海水浴场将于5月26-29日连续四天举行“海云台沙滩节”。沙滩节期间，海云台海水浴场将变成露天画廊，用来展示10位来自6个不同国家的艺术家的沙雕作品。 游客不仅可以欣赏沙子制成的艺术品，还能参与“挑战！我也是沙雕艺术家”的活动，接受沙雕艺术家的指导，尝试亲自制作沙雕作品。沙滩节将于5月26-28日举行，参加团队每天限制为100个队。必须提前在沙滩节的官网(sandfestival.kr)上进行申请，费用为每队1万韩元。 图为2016年海云台沙滩节展出的作品“纳尼亚传奇”。 沙滩节结束后