环城旅游巴士最大的优点是不用到处徘徊不定，可以舒适地游览最具人气的旅游景点。清州环城旅游巴士在3月18至11月12日期间每周周六和周日运行。票价低廉，只需2000韩元。 图为清州环城旅游巴士。车身右侧的照片是人气景点青南台。路线1：每周六10时从佳景长途巴士客运站出发 -> KTX五松站（10:30）-> 城内路、寿岩谷、国立清州博物馆 -> 文义文化遗产园区 -> 青南台 -> 六岔路市场 -> 经过KTX五松站，于19时返回佳景长途巴士客运站。 路线2：每周六10时从梧仓长途巴士客运站出发 -> 清州国际机场（10:30）-> 城内路、寿岩谷、国立清州博物馆 -> 上党山城 -> 青南台

图为去年7月在大邱头流公园参加炸鸡啤酒庆典的外国人。[照片 大邱市] “今年将摒弃电视平台，通过Facebook、YouTube等流媒体平台制作并播出由赵世浩、郑俊英等著名艺人参演的大邱炸鸡啤酒综艺节目，还首次制作了类似精灵宝可梦Go等增强现实（AR）游戏的炸鸡啤酒游戏。” 6月28日下午，在大邱市达西区城西公团路Naro大厦308号大会议厅，计划于7月19-23日举行“2017年大邱炸鸡啤酒庆典”的主办方韩国炸鸡啤酒产业协会秘书长崔成男（音，48岁）与大邱市政府农产流通课事务官赵阳贤（音，50岁）等30多人聚在一起，分享并核对了活动计划。目前共有70多家炸鸡加工企业和炸鸡连锁店参与主办炸鸡啤

韩国旅游发展局推荐了四处雨景秀丽的旅游胜地，非常值得在七月游览。 首尔昌德宫 图为昌德宫的爱莲池及爱莲亭[图片来源：韩国旅游发展局] 如下雨的话，昌德宫宫阙的泥土在雨水的冲刷下会散发出芬芳。在雨天访问宫阙，沉静的氛围会使感官更加灵敏，也可看到与众不同的一面。大雨后的第二天，让我们移步仁王山水声洞溪谷，这是在市中心雨中散步的完美路线。朝鲜王朝的儒士们以溪谷响亮的水声为节拍吟诗，此处离市中心很近，是一个非常不错的地方。 京畿道抱川的鸽子房 图为鸽子房凉爽的水流。[图片来源：韩国旅游发展局] 图为鸽子房玄武岩地带。[图片来源：韩国旅游发展局] 鸽子房被评为第537号天然纪念物 ，这里的玄武岩因受到侵

在露台酒吧内可同时看到南山与解放村。图为从“100 Food Truck”三楼看到晚霞映射下的解放村。 从首尔龙山区绿沙坪路内侧的新兴路到解放村五叉路口之间的解放村，这里没有一块平坦的土地，也没有一条笔直的马路，到处都是崎岖不平的地面和弯弯曲曲的小道，虽然布满了各色餐厅和商店，却鲜有地方可以停车，路边的建筑也非常破旧。然而，得益于这里特有的异国情调，这个交通不便且破旧的地方最近却吸引了大量游客。 解放村原本是从朝鲜逃难过来的人们聚集生活的板房区，由于这里房租低廉，随着附近美军基地的军人和语言学院的外籍老师等外国人纷纷来此租房居住，给此处增加了大量异国情调。2012年前后，解放村对面的经理团路迅

杨某(41岁，仁川市桂阳洞)有一个七岁的儿子，全家计划下个月休假，但现在却苦恼不已。虽然孩子一想到放暑假跟家人一起去旅行非常开心，但休假花销太大，这让杨某很是苦恼。 首尔、仁川和京畿道首都圈三个地区正在准备特色“夏日庆典”，可让大家在炎炎夏日享受清凉一夏。即使不进行长途旅行，也可参与水枪大战和音乐疗愈等多种多样的体验活动。 此外，地方旅游业界也在摩拳擦掌。但遗憾的是日程太短。主题公园旅行社代表柳东奎（音，49岁）表示，“全国各地夏日庆典逐渐增多后，将会出现一石三鸟的效果。这样可以开发多种多样的旅游商品、吸引游客、刺激地区经济，但庆典时间大部分只有两三天，很多人无法参加，因此希望今后庆典时间能长

图为夕阳西下，C27则变得更加华丽了。每层的灯光照明不同，透过窗户可以更加清晰地看到室内的景象。 在首尔林荫道，虽然有很多已经在Instagram上十分出名的咖啡厅，而最近几个月以来，有一家甜点咖啡厅的相关帖子特别多。那就是发帖数量超过5.6万条的C27。 一般情况下，被称为“Instagram圣地”的美食店中，有拍照很上镜的特定场所、道具，或者有特定的菜单。而Instagram上关于C27的照片，空间或食物没办法整合成一张完整的照片。有的照片是油漆色泽衰退的墙壁和褪色的皮革椅子，有的照片是华丽的金色气球堆积在天花板上，像是派对场所，有的照片则出现类似英国乡村厨房的景象。 图为位于二楼、具有派

110年前日帝的统治机构——韩国统监府入住首尔南山。这一建筑在1919-1926年间被用作为朝鲜总督府大楼，韩国战争时期被烧毁，目前该地区建有首尔动画中心。 南山的黑暗历史明年将被开发为旅游资源，即所谓的“黑色旅游（Dark Tour，历史教训旅游）路线”。首尔市19日表示，将于明年8月开放在南山修建的“国耻之路”和“人权之路”。换言之，曾是日帝统治机构和军政独裁时期中央情报部所在地的南山将被开发成为旅游景区。 “国耻之路”沿韩国统监官邸（现首尔青年旅社下方）—韩国统监府（现首尔动画中心）—野木神社（现Lila小学内的保育院）—京城神社（现崇义女大）—汉阳公园（汉阳公园石标）—朝鲜神宫（汉阳都

图为在仁川市乙旺洞于6月19日开业的王山码头。该码头可同时容纳266艘游艇靠岸。（图片来源：王山休闲开发） “王山码头”是韩国最大的民间码头园区，可同时容纳200艘以上游艇，于6月19日正式开业。王山码头是大韩航空和仁川市在仁川市中区乙旺洞一带打造的码头，规模为9.9万平方米，拥有可容纳266艘35英尺-165英尺游艇的海上停泊处和34个舱位的陆地停泊处。 “码头(Marina)”是海洋旅游产业的核心基础设施，主要用于停泊或保管体育、娱乐游艇和汽艇等船舶。这里甚至还被称为“海洋休闲之花”。大韩航空相关人士表示，“王山码头的布局条件优越，与大海相邻，再加上可以365天出入港，因此令首都圈地区喜欢

汉江夜生活能够消除夜间的燥热。图为首尔市汉江事业本部经营的汝矣岛露营场。 首尔市从6月9日开始启动“汉江夏季露营场”的提前预约工作，目前正通过露营场的预约申请网站（http://www.hancamp.co.kr）按照报名先后顺序接受预约。 露营场地一个帐篷位的使用费用为周末（周五、周六、周日）和公休日2.5万韩元、工作日1.5万韩元，开放露营的时间为7月7日-8月20日。

虽然想避开拥堵的高速公路和人山人海的海水浴场，但40%的韩国人正计划在夏季休假高峰期的7月末最后一周或8月初第一周去休假。韩国人制定最多的休假计划是四天三夜(31.3%)，预算为人均50万-100万韩元(25.6%)。 据旅行社亿客行调查结果显示，7月末或8月初前往江原道进行为期四天三夜休假的韩国人最多。图为江原道三陟将湖港。（图片来源：中央图片） 网上旅行社亿客行对1000名韩国成人的夏季休假计划进行的调查结果显示，韩国人将夏季休假集中在七八月份的现象依然存在。68.5%的应答者回答会在七八月进行休假。表示“会在8月第一周(24.6%)和7月最后一周(15.2%)休假”的韩国人最多，其次是8

图为位于京畿道坡州市文山邑临津阁民统线的空中步道（人行桥）“明天的汽笛声”（全益镇 记者（音）） 位于京畿道坡州市文山邑临津阁旅游区的“明天的汽笛声”成为坡州DMZ(非武装地带)旅游区的地标性建筑。 京义线铁路桥（自由之桥）在朝鲜战争时期被炸，只剩下5个桥墩，京畿道筹措财政资金20亿韩元于去年年末在桥墩之上修建了明天的汽笛声。这是一个长105米，宽5米的空中步道（人行桥）。 游客们在民统线内可以真切体验到韩朝分裂及当时尖锐的对峙状况，其优势在于它是唯一一处不需要进出手续，也没有人员限制，可以自由游览的景区。 自由之桥是旧京义线北上线中的一段铁路，1953年签署停战协定后临时修缮了其中的一部分，

冷面店生意开始兴隆起来。部分冷面爱好者认为，牛肉香味浓郁的带汤冷面才是“平壤冷面的精髓”。但自古以来，冷面汤也由野鸡、鸡和猪肉制成。平壤出生的美食专栏作家金纯景（音，77岁）解释称，“在平壤，不仅用牛肉，也用野鸡或鸡一起熬汤，招待客人或作为一道佳肴”。今年夏天我们去尝试下独特的冷面汤怎么样？接下来笔者将为大家介绍分布在韩国全国各地的4家特色冷面店。 1. 首尔富源面馆，选用上等猪肉汤 图为首尔富源面馆。冷面汤独特，用熬制的牛骨汤再煮猪肉，香味浓郁。[图片来源：金成龙 记者] 在服装店林立的首尔南大门市场中央，有一家开了将近60年的冷面店“富源面馆”（02-753-7728）。就首尔的平壤冷面店

图为中华圈游客热衷游玩的景点。[资料来源：鹏泰] 今年5月，到访韩国的中华圈（中国大陆和港澳台地区）游客最喜爱的景区是南山N首尔塔。接下来依次是北村韩屋村、弘大周围、汝矣岛汉江公园。这是分析了Cheil企划数字营销咨询服务公司鹏泰研发的“韩国地铁”软件上游客检索感兴趣景点的数据后，得到的结果。中华圈游客今年5月通过该软件大约检索了66万个景点。其中南山N首尔塔排名第一，北村韩屋村和弘大周围紧随其后。 值得一提的是，汝矣岛汉江公园去年从第33名跃居第4名。去年排在53名的首尔大公园也跃居第11名。相反，被称作“游览1号地”的明洞下降了10个排名，跌至第15名。这与韩国文化观光研究院6月1日公布的

图为位于首尔康拉德9层的屋顶酒吧VVertigo。（照片来源：首尔康拉德） 位于首尔汝矣岛康拉德9层的屋顶酒吧“VVertigo”自2016年开业以来便一跃成为需要排队才能进入的热门场所，今年仍旧人气不减。酒吧新推出了可多人同时享用的分享式鸡尾酒“Blossom”，尤其受女性顾客喜爱，价格为5.9万韩元。 图为近日经常可在Instagram上看到VVertigo酒吧的鸡尾酒“Blossom”。（照片来源：Instagram截图） 除此之外，还有餐后甜点。如同来野营一般，可以直接烤棉花糖和香肠。VVertigo酒吧一直到夏天都处于限时营业状态，周一到周四下午三点至晚上12点，周五营业至凌晨一点，

炎炎夏日，现在已开始考虑避暑问题了。釜山的海水浴场已经开门迎客了。但若非热血青年，很难享受冰凉的海水。那么在寂静的湖水里划船，享受闲暇时光如何呢？6月3-4日，江原道春川衣岩湖松岩体育城将举行纺车路划船节。 纺车路并非是像偶来路和漫步路这样的散步路。纺车路意为在春川衣岩湖乘船游玩的“水路旅行”。2011年推出后在韩国大受欢迎，2015年甚至进入韩国旅游前100名。游客可乘坐用原木制作的独木舟穿过衣岩湖鲫鱼岛一带。即使不是专业选手，只要接受15分钟的安全课程训练，任何人都可驾驶独木舟。独木舟新手也可挑战乘坐45分钟的双人独木舟。 原本门票为3万韩元，但在划船节首日（6月3日）可免费体验独木舟，6

据调查显示，今年春季旅游周到访忠清北道的游客超过了168万人。 槐山山幕古路上月29日起到本月14日为韩国文化体育观光部和韩国旅游发展局指定的“春季旅游周”，这期间到访忠清北道的游客逾168.4万人，比去年同期增加了24.9%（33.6万多人）。这一数值大大超过了文化体育观光部公布了旅游周期间的全国游客增加率（12.85%）。 堤川义林池从忠清北道内部各地区来看，到访堤川的游客最多，为58.7565万人。接下来依次是丹阳（37.6777万人）、清州（23.1544万人）、槐山（15.8572万人）等。 俗离山从景点来看，到访槐山山幕古路的游客最多，为12.5936万人，槐山山幕古路曾连续两次登

5月20日济州岛西归浦市海维彻酒店。这里举办了连在首尔都难得一见的豪华晚宴（Gala Dinner）。当天以“亚洲美食”为主题，晚宴邀请了小泉功二和欧国强。日本餐厅“虎白”于2015年成为米其林三星餐厅，当时在该餐厅担任主厨的小泉功二也成为了最年轻的米其林三星主厨。欧国强此前担任主厨的餐厅于2013年成为米其林三星餐厅，而他本人也成为了中餐厅厨师中最年轻的米其林三星主厨，目前他正在担任香港丽新集团的中餐部行政主厨。 首尔“DOOREYOO”的店主兼主厨刘贤洙（音）、“Sona”的店主兼主厨成贤雅（音）以及海维彻酒店主厨李宰天（音）共五人。这场晚宴是第二届济州美食和红酒节的最后一个环节，即便人均

清州机场随着因萨德部署问题陷入僵局的韩中关系出现缓和迹象，清州机场正在重启赴华航线。 暂时停飞清州至延吉及清州至哈尔滨两条航线的中国南方航空将从6月3日起重启清州至延吉航线，每周飞行三次，分别为周一、二、六。清州至哈尔滨航线也有望重启。韩亚航空的清州至北京航线也已于4月26日重新启航。易斯达航空公司将于8月20日至9月初重新恢复曾于3月中断的清州飞往中国（沈阳、上海、哈尔滨、大连、宁波）的5条航线。 清州国际机场内一度中断的赴华国际航线连续重启，得益于文在寅总统就任后韩中关系得到缓和。赴华特使前国务总理李海瓒5月19日向习近平主席递交了文在寅总统的亲笔信，并讨论了改善两国关系的方案。 为了清州

明洞饺子有一个更加广为人知的名字，叫作“明洞刀切面”。这家店在首尔明洞同一个地方开设了近50年。1969年搬到明洞时，店名叫作明洞刀切面；1978年店名被换掉，因为在明洞有很多店铺名叫“明洞刀切面”，因此该店干脆换掉了原来的名字，创立了新的品牌。 由于出现了名字相同的店铺，1978年店名改为“明洞饺子”。[照片来源：中央图片] 明洞饺子的店面一开始位于水下洞。1966年，朴彦和（音，85岁）代表收购了亲戚在水下洞经营的一家名为“张寿庄”（音）的小刀切面店，1969年搬到了现在的分店，店名改为明洞刀切面。当时明洞是最好的商业圈，再加上离水下洞不远，老顾客也会光顾，所以选择了现在的地方。店里生意兴

位于仁川永宗岛的百乐达斯城将展示韩流明星金秀贤的蜡像，及电影《Real》的仿真立体模型。 百乐达斯集团（会长：田必立）计划展示百乐达斯城宣传大使金秀贤的仿真立体模型，提升百乐达斯城的旅游魅力指数。 仿真立体模型以将于6月份上映的电影《Real》某场面为蓝本，完美再现金秀贤欢迎大家来到顶楼赌场的场面。电影是以百乐达斯城为背景拍摄的，该地设有摄影棚。 金秀贤蜡像与电影《Real》的仿真立体模型位于百乐达斯城一楼饭店大厅，所有来到百乐达斯城的游客都能一睹为快。