崔光明（音，50岁）在釜山国际市场的阿里郎大街上经营了20年的服装商店，国际市场里面也是因为日本游客去的最多所以起名为“阿里郎大街”。发生火灾的室内射击场是距阿里郎大街10多米的地方。他15日上午一直接到日本老顾客们的电话，是问“商店没事吧”的慰问电话。崔先生说：“福冈地区的日本人不是只来一次的游客，是定期过来的老顾客”。福冈地区是从釜山坐船2个多小时就能到，比东京还要近的城市，物价也比日本低。崔先生说：“韩国人虽然在大型超市或百货商店购物，但是日本人却来国际市场买东西。因为国际市场是旅行社推荐的必来之地，所以团体游客尤其多”，他还说“只是希望政府能好好处理，使余波能小一些”。在阿里郎大街一家

李明博总统于11月14日在新加坡某酒店中举办的同胞、企业人恳谈会上，关于韩国明年的经济增长率说到“预计会达到4-5%”。他说：“外国机构认为明年韩国的经济增长率约为3.6~3.9%。就像今年预计为-3%、-4%，但实际上约为0%。”他评价道：“虽然今年与去年相比进出口都有所减少，但我们的企业真的非常努力，做得很好，发挥了很大的力量。” 李明博总统忧虑道：“因我国贸易依存度很高，不知道完全依赖的原材料的价钱如何变化……”同时又表示期待“进行投资，海外市场多边化，明年我国将得到世界最高的评价。” 在恳谈会上，李明博总统强调：“我任期内的目标是为韩国成为发达国家打下基础”，“我不在意是否受欢迎，是否

11月13日，在日本东京的朝日新闻社的礼堂内举行了缅怀韩国已故前总统金大中的大型活动。该活动是由“已故金大中总统追悼会”主办的。前日本众议院议长河野洋平、行政改革特任大臣仙谷由人、东京大学名誉教授和田春树及中央大学名誉教授伊藤成彦等与故人情份深厚的政界、财界、学界、宗教界200多名人士作为发起人参加了此次大会。 为挽救1980年被判死刑的前金大中总统而努力过的河野洋平议长表示：“金总统是海外多名领导者中最值得尊敬的政治人，他的离去让人很怀念。” 故人的夫人李姬镐女士说：“我丈夫于1973年在东京某酒店内被绑架，两次度过了被追杀的难关，他为亚洲民主主义、韩半岛和平、韩日关系发展和世界和平投入了毕

12日，韩国总统李明博在总统府会见了秘鲁总统阿兰·加西亚，双方决定进一步努力加速签署自由贸易协定（FTA）。加西亚总统表示：“作为经济发展与民主主义的发展的典范，我一直十分向往韩国”，“与中国、日本等亚洲其他国家相比，我希望能够首先与韩国展开合作”。他同时表示：“我希望能够与韩国首先签署FTA协议。”总统府发言人朴先圭称，李明博总统对此表示：“借今天的机会，韩国与秘鲁两国签署FTA的进程将会加速进行。” 根据朴先圭的转述，加西亚总统在会谈中，除了签署FTA协议之外，还积极邀请韩国建设企业参与秘鲁首都利马的再建设，并且力邀韩国企业进军秘鲁的能源产业。 当日，李明博总统在会谈结束之后向加西亚总统授

11月8日是中国青少年韩国文化考察的最后一天。可能是对离别感到了遗憾，济州岛一整天都在淅淅沥沥地下着雨。济州岛的观光日程多少出现了些问题。不知不觉青少年代表团的心情忧郁而寂寞，不是因为不能进行济州岛观光，而是为离别而遗憾。 在济州岛最高级的酒店——Haebitch酒店开始了欢送晚餐。晚餐快要结束的时候，各小组开始进行才艺表演比赛，各组都展示了多种多样的特长。第5组云南省的朋友们表演了少数民族舞蹈、第6组贵州的同学们演出了展示苗族风俗和文化的节目、第1组新疆省的参加者们完美再现了维吾尔族的风俗。现场掌声不断。不管自己是属于哪个组的，青少年朋友们还一起涌上舞台进行了演出。这是中国和韩国之间进行文化

在高级家庭餐厅市场上有一家用韩食展开挑战的烤肉店。店主正是打着“将韩食标准化”的标语开了这家韩食家庭餐厅“烤肉兄弟”（불고기브라더스）。在这家店里还可以吃到像玉米、地瓜、土豆等零食。除了免费多次续添外，如果客人愿意还可以提供包装服务。 把韩食的味道菜单化、系统化，保留味道的质量，烹饪桌内配置了良好的通风系统，所以烤肉店内的味道不会浸到衣服上。拥有酒店式的真诚服务，除了纪念日外，款待朋友的特别晚餐也毫不逊色。 单人满足指数 菜单上的所有菜都可以点一人份，而且当场还可获得由工作人员填写的感谢条。 干净满足指数 烹饪桌内设置了价值超过400万韩元的通风系统，所以不会留下任何肉味或烟味。即使穿着名贵的

韩国文化考察的第四天，也是行程最多的一天。上午八点，从龙仁出发，前往大田的KAIST和光阳的POSCO。路途中未出现问题，２００人统一行动。志愿者在这其中发挥了很重要的作用。 从左开始分别是 金佳延 朴安娜 田多元 朴青青 白美铉（后） 金正勇（前） 金娜英 申智泳（后） 郑湖锡（前） 左起 朴安娜 曺大连（后） 金佳延 金娜英此次活动的志愿者共１２名，都是成功通过一轮资料筛选、两轮面试选拔的优秀人才，他们不仅具备一定的中文会话实力，还具有一定的社会性。正如“志愿者”这个名字所称的一样，从酒店房间安排开始到日程的通知，他们忙得不可开交。此次中国青少年代表团韩国文化访问日程多亏他们才能按计划顺利

同岁的电影演员张东健（37岁）和高素荣正在热恋中。作为代表韩国的两位超级明星的交往将成为国内外非常关心的话题。 张东健和高素荣一起出演了1999年在济州岛拍摄的电影《恋风恋歌》，由于拍摄电影而变得亲近的两人之后以朋友身份相处，在2007年成为恋人。 张东健和高素荣最亲的身边人5号说：“在2年的时间里两人的爱情非常甜美。”“感觉到了要结婚的程度，周围的人们那么说尽管是对的，但是两人对于结婚具体定下来的还什么都没有。” 据悉，两人避开周围人们的视线，非常喜欢和熟人们一起在各自的家中约会。两人并排地住在开车5分钟就能到的首尔江南区论岘洞。 最近在演艺界传言高素荣为了年末的婚礼打听酒店喜堂并且准备彩礼

李明博总统11月4日称“如果朝核问题得不到解决，韩朝间的合作也会不可避免地存在限定”。李总统在君悦酒店举行的、由EIU（英国经济学人的系统研究机关）主办的讨论会上作了主题发言，他强调说：“韩朝间经济合作的扩大对东北亚乃至全世界的和平与持续发展都会起到很大作用，为此应妥善处理好影响韩朝间合作的巨大绊脚石——朝核问题。”李总统还表示：“每进入一个阶段朝鲜都提出补偿要求，20年过去了朝鲜的这种方式一点也没有变化。确认朝鲜是否具有彻底的弃核意愿和完全的调解意志非常重要。”就他本人提出的朝核 大谈判 （ Grand Bargain ），李总统进一步解释说“首先应确认朝鲜是否具有弃核意愿，如果朝鲜弃核的话

广东省是中国经济基础最坚实，产业最集中的省份。因而一如既往是个投资魅力很高的地方。广东省省委书记兼中央政治局委员的汪洋（54岁）2日参加在首尔小公洞乐天酒店召开的‘2009中国广东和韩国经济贸易协作交流会’时，介绍了‘珠江三角洲改革发展计划大纲(2008-2020)’，并做了上述讲话。当天举行的活动是由知识经济部、韩国贸易振兴公司、中国驻韩大使馆协办。汪书记说：“去年广东与韩国的进出口总值达321亿美元，占中韩贸易总额的17.2％。；三星、LG、POSCO的投资给广东经济的发展做出了很大的贡献。”他还说：“广东和韩国在社会基础设施、产业地区、农业、轻工业、机械、电子、化学工业、医药、服务业、旅

演员朴信阳（音）继在以电视剧《钱的战争》制作方为对象提交的关于“高额演出费”的诉讼一审胜诉后，在二审中也获得了胜诉。首尔高法民事11部在判决以朴信阳为代表的（株）Synergy International提交的以《钱的战争》制作方（株）Victory Production为对象的请求支付合同金的诉讼时维持了原判，要求“向朴信阳支付3亿8000余万韩元”，“因为一审的判决是正当的，所以在二审中驳回了被告方的抗诉”。《钱的战争》制作方在拍摄了16集的分量之后又提议朴信阳再拍4集，朴信阳签订了每集1亿5500万韩元、总计6亿2000万韩元的追加合同后，继续进行了拍摄。但是制作方没有支付追加合同金3亿

迪跑车“新奥迪R8”29日在首尔君悦酒店亮相，这也是在国内首次亮相。

10月26日下午1点，Epik High Tablo(29岁)与姜惠贞（27岁）在首尔江南区三成洞Baileyhouse中举行了结婚典礼。像新时代的情侣一样，省去了证婚词，只过了20分钟婚礼便结束了。一位参加婚礼的客人说到：“为怀孕的妻子考虑，丈夫匆匆结束了婚礼。” 携着父亲的手走入结婚礼堂的姜惠贞与Tablo共同念了结婚誓词，当她与父母拥抱时终于忍不住流下了泪水。当天，来参加婚礼的有双方的父母及演艺界的同事共300余人。其中有安圣基、宋康昊、金萱儿、河智苑、宋允儿、车太铉、韩彩英、导演朴赞郁夫妇以及在电影《欢迎来到东莫村》中与姜惠贞共同出演的林河龙、申河俊。 二人当天在首尔的一个酒店里收拾好

SG Wannabe组合成员金勇俊出现在恋人黄静茵作为CEO出席的化妆品品牌启动发布会上，表达了对黄静茵的爱意。现实中是恋人、在MBC电视台《我们结婚了》节目中被评为最佳夫妻的两个人，于10月21日下午出席了在首尔皇宫酒店举办的Green Tea Seed Cosmetics的新产品“N TIME”的发布会。黄静茵为了减少开支本打算放弃举办发布会，但金勇俊表示不论生意成功与否，为了黄静茵他支付了酒店及活动费用。 金勇俊以今年在该酒店举办的SG Wannabe年终晚宴上出演为条件来支持黄静茵的化妆品启动会。金勇俊当天为黄静茵送上了事先准备好的花束，并送上了祝福。黄静茵在进行了10分钟的产品展上说

外国客户喜欢韩国的哪种文化呢？20日专业从事外国贵宾和客户旅游业务的COSMOJIN旅行社以利用本公司服务访韩的3200多名外国人士和客户为对象进行了喜爱度的分析。分析结果显示，外国人喜欢的韩国体验文化有韩国传统酒、大众饮食、夜景名胜、公演、文化体验等。喜欢马格利的外国人增加“马格利看起来像是牛奶，味道好，度数低，酒性温和。”夸赞马格利的外国人大幅增加。外国贵宾中特殊情况下只喝自己喜欢的红酒，有时需要另外准备，可是大多毫不犹豫地品尝韩国传统酒和马格利，同时还配上韩国传统饮食。最近航空公司和特级酒店也提供马格利，放入覆盆子、葡萄等带粉红色、紫色的“彩色马格利”登场，也有将其当作红酒一样饮用的外国

第14届釜山国际电影节(PIFF)开幕两天之前的9日，金智锡（音）编导说：“在现场售票开始前两天，日本的大妈部队就开始在临时卖票所前面铺起了草垫子，就算是熬夜也要买到票。”召开釜山电影节的“电影城市釜山”的热情比其它任何时候都要高。在开幕之作《早安总统》的主演张东健和出演预售开始38秒就售馨的电影《我和雨同行》的李炳宪两位韩流巨星下榻的Paradise酒店大厅，日本女性粉丝们在翘首以盼。 开幕第5天的12日，在上映的355部作品中有超过70%的261部的票全都卖光（以公开出售为标准）。这次电影节规模等各方面可谓是“历届最高”。预算与去年相比超出了10亿左右韩元；上映的作品数也最多；意味着全世界

报纸、广播、通讯、互联网等各国媒体巨头齐聚的“世界媒体峰会”欢迎晚宴于8日在中国北京酒店举行。中国新华通讯社社长李从军、美国新闻集团董事长鲁伯特·默多克、中央日报会长洪锡炫（左起）正在晚宴上畅谈。

今年16岁的高中生演员俞承豪间接透露了自己出演的电影却不能看的惋惜之情。俞承豪7日在首尔龙山CGV举行的《父山》试映会后接受采访时说：“事实上还没能看这部电影。收到了青少年禁止观看的评判，稀稀拉拉地看了剪辑版。很想招待请朋友们一起来看但是却不能那么做感到很惋惜。”《父山》蕴含了过着杂乱人生的江秀（高昌锡饰）当得知儿子钟哲（俞承豪饰）得了心脏麻痹即将死去的事实之后，在寻找以前就曾相识的钟哲的亲生父亲泰锡（金永浩饰）过程中绽放的父子间的深情。但是泰锡由于作为向酒店提供小姐的企业社长出现，组织间的势力冲突和暴力、辱骂等经常出现。导演朴志元对此解释说：“我认为为了能表现父子间感情的情节，像这样的表现手

蔡贞安这一针对性取向的突发性言论引起了大家的关注。10月7日，蔡贞安在首尔万丽酒店举行的KBS2台新周末剧《热血商人》的制作发布会上说：“最近长得帅的男人很多是同性恋。前不久我去过俱乐部，发现有很多男同性恋。我不玩的这段时间世道变了。”蔡贞安在这部讲述汽车销售员的成功故事的电视剧中担任极具领袖风范、善于把握人们心理的汽车销售员金在熙。开始与男主人公何柳（朴海镇饰）对立，渐渐相互走近，继而产生出一段浪漫的故事。蔡贞安说：“我理想中的爱人是比我聪明的男人。我喜欢性格温暖，对自己的性取向确定的人。我没有停留，虽然一直想谈恋爱，但现在还没有人选。” 蔡贞安说：“我是第一次比起自己的健康更加担心怕对手戏

闪存供货商SanDisk（闪迪）10月7日在首尔小公洞乐天酒店内展示专业的“Extreme Pro”储存卡，容量从16GB至64GB。