金泳三前总统（YS）和全斗焕前总统于本月18日一起迎来了寿辰。金泳三前总统和全斗焕前总统在当天分别迎来第82个和第79个寿辰。金泳三前总统的生日是阴历12月4日，全斗焕前任总统的生日是阳历1月18日，今年金泳三的阴历生日和全斗焕前总统的生日重合了。 青瓦台于当日派去政务主席朴亨埈向两位前任总统送去了花篮，还转达了“敬请保重身体，继续为国家将来的发展提供建议”的信息。 金泳三的生日聚会分午餐和晚餐两轮进行。午饭是同基督教新教的领导人们一起，参加者们送YS年糕等作为礼物，祝福他“身体健康”。晚上则同大国家党的郑梦准代表等10余名主要政界人士一起在首尔的某宾馆共进晚餐。 全斗焕前总统在首尔市江南区的

在11月汇集世界20个主要国家首脑的G20峰会之前，首尔江南区正在谋划变身为全球商务城市。首尔市制定了在世界上首度运营环保汽车即电动公交车的方针。江南区正在制定无异味、无灰尘、无蚊子的“三无城市”的计划。G20的主办地虽然还未确定，但是COEX和特级宾馆密集的江南区正在被推举为有力候选。 首尔市清新环境本部长权赫昭本月18日表示：“制定的方针是在G20期间开通COEX和市内的宾馆运营的电动公交车。”他还说：“将在南山循环线路上进行试运行，对安全性进行验证之后，如果在G20会场周围投入电动公交车的话，将可以向各国首脑宣传首尔市为温室气体减排做出的努力和清洁都市的形象。” 江南区区长孟廷柱说：“将

张东健和高素荣在夏威夷以高尔夫约会为乐，度过了甜蜜的假日。和两人一起去夏威夷的某熟人11日说：“张东健和高素荣在夏威夷以高尔夫为乐，好不容易享受了休息”，“东健不仅是棒球迷，而且还是高尔夫迷。高素荣也是有着单人水准的出色的高尔夫实力的人”。2日出国去了夏威夷的二人，在夏威夷逗留八天之后的10日回国。二人在机场的入境形象刚被传开，在一部分网民们之间就传出“是不是去准新婚旅行回来啊”这样的话。 对此，其他的熟人说：“二人对那种臆测感到很困惑。”并反问“绝对不是什么准新婚旅行。对于是不是去夏威夷秘密结婚的回帖，更感到不可思议。都将恋爱事实公开了，哪还有理由要用那样的方法吗？” 据悉，二人是在夏威夷的

李贤智（23岁）从去年6月开始4个月的时间里过着黑白颠倒的生活。讲述在夜晚袭击加油站内容的电影《加油站袭击事件2》90%以上都是晚上拍摄的戏份。包括李贤智的赵汉善、池贤宇等演员们的起床时间是下午6点。完成化妆和服装准备，下午8点开始拍摄，在凌晨左右结束。“刚开始到了凌晨1~2点就开始打瞌睡犯困。似醒非醒地拍摄，被删除的分量也相当多。（笑）”1个月左右之后，演员们在熬夜之后都有做早饭吃的闲暇了。“准确地将黑白颠倒反倒更舒服。凌晨3~4时左右还与在美国或是欧洲留学的朋友们在网上聊天。” 并非本人意愿，与家人们成为了“离散家族”。白天要睡觉不能借电话，晚上或是凌晨要拍摄，打电话好像也不太方便。 李贤

1月8日，我们来到了首尔光化门的教保书库日本图书角。三名身穿校服的女高中生在日本演艺杂志陈列台前大笑了起来。“岚（Arashi）难道不很可爱吗？”“你买新出的龟梨和也的公演DVD了吗？”她们谈论了日本偶像组合的近况，还各自拿起了几本有自己喜欢的艺人的杂志。一个月来这儿两次左右的崔宝蓝（音，高二）说：“同班朋友有一半以上喜欢日本艺人，如果你不知道日本电视剧或者歌舞节目的话很难参与到对话中去。” 以前曾被修饰为“即便相近而遥远的国家”的日本，然而最近日本对于年轻人来说是“（地理上）相近，（情感上也）亲密的国家”。自1998年日本开放大众文化以来，漫画、电影、电视剧、音乐等日本的各式文化内容自然地渗

“说我和那位结婚？”对于街头巷尾流传的和裴勇俊结婚的说法，李奈映（31岁）断然否认说“没有解释的必要，是个偶发事件”。 本月7日，在电影《爸爸喜欢女人》首映之前，李奈映在接受采访时吐露说：“忍受与事实不符的传闻的艺人的生活是很不容易的。当时每当周围人问起的时候，我都只能强作笑容。” 当时李奈映为了澄清从证券街传出的 “2008年10月25日在首尔某酒店与裴勇俊结婚” 的小道消息而心灵备受煎熬。 她补充说：“只是同一个经纪公司的前后辈关系，再没其他关系”，“我们关系很难说特别亲近或者不亲近。无论如何都想不通怎么会传出这样的消息”。对于和梦中情人的结婚时间，李奈映摇着头说“没什么特别的梦中情人类型

第2届BC信用卡杯世界围棋锦标赛（冠军奖金3亿韩元，亚军1亿韩元）将于9日在韩国棋院开幕，之后将进入截止到4月29日的为期4个多月的长征赛。作为2010年韩中争夺霸权第一个战场的BC信用卡杯遴选64强的预选赛的热烈程度不亚于本选赛。9日到10日举行的业余预选赛中，实力强大的研究生和经过网上预选的全国业余强者将出战，其中有20人将出战11日到13日举行的专业业余统一预选赛。前64强可以获得奖金。自费出战统一预选赛的选手韩国210名、中国39名、日本23名、台湾4名、业余20名等共296名。尤其，中国的顶级棋手几乎全员参加，从预选开始，中国和韩国就将展开血雨腥风的拼杀。64强中不同国家的种子选手分

以“向G20时代和30亿人口市场的挑战”为主题，由KOTRA主办的2010年世界市场进军战略说明会7日在首尔三成洞会展中心的洲际酒店举行。 [KOTRA 提供]

在韩国的经济官僚当中，企划财政部第一副部长许京旭是一位精通英语的“国际通”。作为一名一直处理实际业务的官员，他曾经多次经历过作为一个边缘小国的痛苦。1985年国际货币基金组织（IMF）总会在韩国首尔召开。当时他是财务部部长金满堤的随行秘书。当时访问韩国的美国财政部部长巴克尔下榻在希尔顿大酒店。金部长在前往希尔顿酒店与巴克尔举行会面时需要接受美国方面的安全检查。当时许京旭看到韩国的部长在韩国的土地上接受搜身，内心感到十分悲哀。 有很多时候，国际机构并不会站在韩国这一边。1980年代后期，韩国实现了有史以来规模最大的财政盈余，当时美国向韩国施压，要求开放市场。1992年，韩国政府制订了开放金融市场

将于1月9日下午6点在首尔论岘洞imperialpalace酒店举行婚礼的演员赵汉善（音）5日公开了与准新娘郑海贞（音）一起拍摄的婚纱照。比赵汉善年轻2岁的准新娘郑海贞（音）现在是美术研究生院的学生，二人2007年经熟人介绍相识后相约白头偕老。

迎新年草鞋登山大会3日在釜山农心酒店里举行。参加活动的市民穿着草鞋，下定决心。根据如果穿着草鞋登山就能消除一年厄运的习俗，酒店方面准备了这场活动。

由三星物产建设部所建造的世界最高的大楼-阿联酋迪拜的迪拜塔（Burj Dubai）于本月4日对外开放。这是于2005年2月开始施工之后的第4年零10个月。工程耗资12亿美元的施工费。大厦高超过160层，目前为止秘密交付的该建筑高度预计为818米或者824米。比现有的最高建筑台北101（508米）大约高出300多米。 迪拜塔是复合式建筑。内有酒店和公寓、办公室，还有可以将迪拜全景一收眼底的瞭望台。所有楼层面积合起来的总面积为50万平方米。这个大厦对抗每秒55米速度的强风和规模达7级的地震都没有问题。 在迪拜塔中每1平方厘米都由可荷重800千克的超高强度混凝土压铸，使用卫星定位系统（GPS）的垂直

介绍几家能感受到酒店出身厨房长手艺的获得光化门特许的美食店。 ◇强肴新罗酒店日本料理店出身的手艺……团体聚会也够格儿虽然与正宗的日本料理店相比格调有点低，但与日式的小酒馆相比有着高级优雅的氛围。新罗酒店日本料理店出身的老板推出清淡整洁的日本饮食。如果想尽情地品尝此处的各式菜肴，可点些最受附近职场人青睐的强肴盒饭。这种盒饭由飞鱼鱼籽饭、醋味饭、素面、油炸食品、炖秋刀鱼、蔬菜沙拉等构成，味与量都能让您满意。晚饭时间2~3个人如果想吃点下酒菜来填饱肚子，点“强套餐”或“肴套餐”其中一种就足够了。“强套餐”里有大马哈鱼片、烤胡瓜鱼、凉拌海螺、烤海鲜，“肴套餐”里有炖秋刀鱼、凉拌金枪鱼片、油炸熏猪肉、韩

K某运营一家以中国游客为主要顾客的旅行社。他最近在为要不要提高明年一条龙观光产品的价格而苦恼。K某苦心思索的理由是因为外国游客在国内住宿宾馆的住宿费从明年开始将上调。他说：“外国游客对几千韩元的价格差都很敏感，如果上调价格的话，担心游客会不会减少，所以很难下决定。”从明年开始住宿费上调是因为之前适用于外国游客的附加税零税率制度被废止了。这一制度是从2007年7月开始实施的、将占外国游客住宿费10%的附加税予以免除的制度。这一制度是为了支援受北京奥运会和韩币价值上升等不利因素影响的韩国国内旅游业的。 但因为这是1年6个月之后就会被废止的时限法，所以到今年年底就要停止实施了。也就是说对来韩国旅游的

#1. 中国的歌手王蓉上月月底在韩国做完整容手术，在入境的过程中出现了问题。因护照照片与实际面部差异过大而接受中国公安当局调查的事实晚些时候被公开。中国网民最近传阅演艺人整容前后的照片，间接地承认了韩国医疗技术的优秀性。去年中国市场调查机关“零点调查”发表结果称，44%居住在大城市的青年阶层回答称“有整容的意愿或者表示认可”。#2. 在釜山西面的乐天酒店周边，每座建筑都会有一两家整形外科和皮肤科等入驻。该地营业的医院数量多达100多家。与日本当地相比可以用一半的费用接受发达国家水平的整容手术，因此挤满了日本游客。釜山市计划将西面一带培养成亚洲和俄罗斯的医疗观光枢纽。釜山市最近在海外以想做整容手

本月初为了采访气候变化会议，记者来到了丹麦哥本哈根。从第一天开始就隐约有些感冒，到了第三天发烧超过了40度，浑身都酸疼。记者给哥本哈根市内的综合医院打了电话，对值晚班的医生说“我是来采访气候会议的韩国记者，高烧、嗓子也很疼”，医生听了症状后说“请把电话转给您住宿酒店的职员”。记者把电话递给了酒店职员。该职员在结束了与医生通电话后用抱歉的表情说：“他说如果接受感染了甲型H1N1流感的外国人的话，可能会传染给本国的患者，所以无法进行医治。”记者冒着严寒，拖着颤抖的身子又跑了其他3家医院，但是全都以同样的理由拒绝进行治疗。然后在第四家医院的急救中心等了30分钟后，出来位医生问我“是刚才打电话来的韩国

“今年意义最深的奖？无论如何都是新人奖。虽然奖金王和年度最佳选手也很有价值，但是新人奖是一生只能获得一次的奖。” 24日在首尔市内酒店举行的记者恳谈会上，荣获今年LPGA巡回赛奖金王和新人奖后回国休息的申智爱（21岁）畅谈赛季结束后的感受和明年的计划。 “这是开始高尔夫职业生涯之后首次休息这么长的时间。5日结束的韩日女子职业高尔夫对抗赛以后一次也没有拿高尔夫球杆。” 申智爱解释称，根据澳大利亚教练们的建议，没有碰过高尔夫球杆，正在进行休息。 “教练说过‘你是劳斯莱斯，劳斯莱斯几个月不发动也不会发生故障。截至冬季训练开始时，不要想别的好好休息’。还说安妮卡·索伦斯坦可以保持长青也是因为冬天不训练

“我也能穿朴恩惠穿过的婚纱吗？” “我也做韩佳人做过的发型和化妆怎么样？” 希望永远留住一生中最美丽夺目的结婚瞬间是全世界所有情侣们的共同企盼。为了在婚前拍摄高级的婚纱摄影，中国情侣们正涌向韩国的婚纱街。从2005年开始前来韩国拍摄婚纱摄影的中国顾客逐渐增多，并在2009年剧增。婚纱业界开始的时候以为是因为汇率而带来的一时现象，而现在却把经济能力剧增的中国人当成了重要客人，为了提供适合中国客人的服务而紧急行动着。笔者探访了此中韩国最大的婚纱摄影服务企业Iwedding（爱约定）。 Iwedding是因《大长今》的朴恩惠、韩佳人-延政勋、朴信阳、《咖啡王子1号店》的李善均等韩国艺人的偏爱而知名的

22日上午在首尔格兰特希尔顿酒店举行的2009K联赛大赏颁奖仪式上，获奖者正举着奖杯摆出姿势。

世界上最大的LED电子壁画——Seoul Square每当夜幕降临，首尔站对面的Seoul Square大楼上就会开始一场现代高科技产品与经典艺术相融合的饕餮盛宴。2007年，当这栋建筑翻修时，决定在内外都用美术作品进行装饰，而现在我们看到的外墙上巨大的LED屏幕是总投资30亿韩元的产物。开发计划者介绍说，为了能够宣传这种新型的媒体艺术，从4层到23层的外墙瓷砖上都打孔安放了LED灯。通过LED屏幕展示出来的画作都是韩国著名画家们的作品。每晚6点到11点间循环播放，吸引了路过的人们都禁不住驻足观看。喧嚣的都市生活中，很少有人能够挤出时间专门到美术馆去欣赏这些艺术作品，于是Seoul Squar