“爱茉莉太平洋美容店”等大企业经营的美容店最快将于2019年进驻忠清北道五松的化妆品免除制约区 ，届时百货商店的化妆品卖场将推出混合口红的个人定制色产品。 2月18日产业通商资源部和忠清北道道厅表示，在第九届贸易投资振兴会议中发表的新产业投资支援方案中，允许化妆品企业开设美容店并决定放宽针对在卖场销售定制型混合化妆品的规定。 此举旨在在钢铁、化学等现有主力项目出口成果暴露出局限性的现在，借助化妆品、服饰、婴幼儿用品等实现出口多样化。政府决定在忠清北道五松的化妆品免除制约区对这一项目进行示范经营，随后观察其成果再决定是否推广。 因此，爱茉莉太平洋与LG生活健康等大企业计划在预计2019年完工的五

韩国经济虽深陷不景气泥潭，济州道却鹤立鸡群，消费情况非常活跃。去年第四季度零售销售和服务业生产增加率在全韩国16个市、道中遥遥领先，主要得益于大量中国游客前往济州旅游和“济州移民”热潮带来人口增加的效果。 2月18日，统计厅消息称，去年第四季度济州道的零售销售比去年同比增加10.8%，超过2012年第一季度和第三季度10.1%的增加率，创下了历史最高值，几乎相当于全国平均增加率（5.7%）的两倍，去年全年的零售销售情况比前一年增加7.8%。去年9~12月的服务业生产也同比增加6.7%，比全国平均增加率（3.1%）的两倍还高，2015年全年的服务业生产情况同比增加6.1%。 受国内外游客和流入人

图为习近平承诺借出的一对大熊猫（左边是雄性）。 中国国家主席习近平承诺借出给韩国的一对大熊猫将于下月来韩。这是习近平主席2014年7月访韩时在与朴槿惠总统进行的首脑会谈上承诺会向韩国借出大熊猫，经过准备时隔一年零八个月将承诺付诸实践。 即将来韩的大熊猫的新窝定为京畿道龙仁的爱宝乐园。爱宝乐园运营商三星物产2月18日表示，“中国野生动物保护协会将送来的一对大熊猫预计于今年3月搭乘专机抵韩。预计经过适应期间，从今年4月开始向大众开放”。 由此，韩国将成为拥有大熊猫的第14个国家。中国一直将以大熊猫为首的珍稀动物作为外交资源，大熊猫在其中被划分为最高级礼物。 中国现在只向外交战略上重视或友谊深厚的国

中国外交部长王毅谈到“项庄舞剑，意在沛公”时，笔者脑中浮现出了另外一个人物，那便是乔良少将。他是中国国防大学教授，是中国屈指可数的军事战略家，出生于军人家庭，十岁熟读《孙子兵法》，被誉为“军事天才”。他在1999年与王湘穗合著的《超限战（Unrestricted War）》被誉为“世界最超前的军事理论”。他在书中主张“一切东西都可以成为战争的手段，一切领域都可以成为战场”，认为恐怖主义、谍报与外交、金融乃至传媒，都是一种有力的斗争手段。日本怀疑2010年尖阁列岛(钓鱼岛)发生的中国渔船撞船事件就是根据“超限战”战略，在缜密计划下展开的挑衅。 网络媒体Pressian不久前介绍了一篇乔良去年进行

衣恋选择了旅游行业作为与中国最大的物流集团万达集团的1号项目。衣恋计划展示摆脱“韩国旅游=购物”这一框架的标新立异的旅游产品，大举吸引中国游客。 据2月14日消息，衣恋本月5日在中国万达集团总部签署了以合作风险投资（VC）形式成立合资旅游公司的协议。这是2014年6月双方签署休闲产业相关投资协议书之后的第一个成果。 衣恋与万达的合资旅游公司股份各持50%。虽然理事会的构成也会各占一半，但经营还是由衣恋负责。双方计划最迟下个月通过确定法人名称等实际程序等，完成在韩国设立法人的工作。 衣恋相关人士称，“衣恋的风格多样化优势与万达的中国营业网优势相结合，期待能发挥出更好的综合效应”。 万达集团在中国

此次春节长假海外游客蜂拥而至，仁川机场的各项纪录被纷纷打破。 据仁川国际机场公社消息，从长假前一天的2月5日到10日，旅客人数为95万多名。即一天平均16万多人利用机场。 这是自2001年机场启用之后夏季、冬季休假和节日旺季时期旅客人数中最多的时候。之前的最高纪录是去年春节长假时期的14.9289万名。此外，在长假第一天即6日出发的旅客有9.8792万名，一天航班数为990次，出发装载的行李件数为9.0429万件，这都是新纪录。 此外，预计中国最大的节日春节长假（7~13日）期间共有15.5712万名中国游客经仁川机场等来到韩国。春节期间来韩的中国人每年都在持续增长，从2012年的5.0713

正逢中国最大的节日春节，中国影响力网络社区平台“天涯社区”结盟新韩网络，将于3月正式推出天涯韩国频道（korea.tianya.cn），共同开拓韩国市场，引起业界关注。 据了解，天涯社区与韩国各大主流媒体以及有意开拓中国市场的多领域内容提供商签订了业务合作协议。根据协议，天涯韩国频道将提供包括韩国演艺资讯在内的留学、经济等全方位与韩国相关的100%中文资讯服务，并将于4月份依次推出电子商品商务、旅游电子商务、在线教育等子频道。天涯社区还计划为每年超过一千万名的访韩中国游客提供精致的韩国相关资讯，并有意将该频道打造成韩国企业开拓中国市场直接流通和宣传平台。 据悉，目前天涯社区实名注册会员数超过1

图为2月9日首尔明洞商业街区相关人员们（右侧）在向中国游客分发购物指南。据韩国旅游发展局透露，此次春节长假（7日~13日）期间来韩的中国游客比去年增加了18.7%，超过15.7万人。

图为1月31日上午，乘坐水原环城巴士游览完华城行宫的游客正重新坐上巴士前往博物馆。 图为1月30日上午，在加平站前的加平环城巴士车站，来自首尔等地的年轻人正登上巴士。【照片由加平郡提供】 “可以对比看到优雅古典的韩国古城和市中心的变化，感到非常有趣，遗憾的是时间有点短了。” 1月31日下午，在京畿道水原市水原站旅游咨询处停车场，刚刚游览完水原华城等景点的美国游客阿曼达·斯凯顿（39岁）带着满足的表情如是说。 旁边的日本游客高桥博巳（34岁）说“在日本预定后来到这里，不仅看点丰富，还有解说员跟着在各处景点详细解说，理解起来很是容易”。 这便是面向国内外游客推出的穷游历史文化旅游项目“水原环城巴士

为迎接中国最大的节日春节，旅行和网上购物等内需消费正在成为中国经济的全新增长引擎。 1月24日起持续40天的春节特别运输期间（简称春运），29.1亿人次的中国人因为归乡或旅游而出行。这比去年增长了3.6%，意味着中国人人均旅游2.1次。据推算，仅春节法定假日（7日~13日）期间海外游客数将达600万人。 受中国人欢迎的旅游国依次是泰国、日本、韩国，最受欢迎城市依次为首尔、台北、曼谷。据美国彭博社推测，餐饮、零售店销售额也将超过去年春节期间创下的6780亿人民币（约合123万亿韩元）。 网络购物引领的年货购买也呈旺势。阿里巴巴集团1月17日起举办了5天的“年货盛典”，创下了21亿件交易量的盛况。

“过来，过来！”2月3日下午1点，在明洞大街上，到处都可以听到商店员工为吸引来韩访问的中国游客而用中文喊叫的声音。爱茉莉太平洋、LG生活健康、自然共和国等等化妆品企业全部安排了精通中文的店员并设置了中文促销海报。 此外，在明洞商店内部，店员们正忙着挂上中国人喜欢的红色照片，并将商品包装换成中国人喜欢的红色。 为在三天后的春节（2月7日~13日）期间“吸引中国游客”，流通企业正纷纷使出浑身解数。春节将至，但韩国内需市场依然一片低迷，丝毫感受不到解冻的气息。因此，流通企业纷纷将目光瞄准中国游客，意图通过春节营销为景气注入一丝活力。 在长达7天的今年春节假期期间，预计来韩访问的中国游客将达到16万名

去年席卷了韩国饮食行业的海鲜辣汤拉面和蜂蜜奶油杏仁产品甚至还抓住了中国人的口味。这是乐天玛特根据上个月中国游客去的最多的首尔站店的销售额而分析出的结果。 2月3日乐天玛特称，上个月袋装拉面和杏仁的销售分别增加2倍和257倍，占据了首尔站店中国人销售额的第一、第二位。袋装拉面的32.5%是海鲜辣汤拉面，杏仁销售额的88%是蜂蜜奶油口味的杏仁。 仅截止到去年，中国人多买的产品还局限在高级饼干和韩国产巧克力、紫菜。据分析，今年以来，中国消费者的人气商品排名发生变化，这很大程度上是受到了在国外播放的韩国人气电视台节目和社交网络（SNS）的影响。 乐天玛特首尔站店相关人员称，“拿着韩国电视节目中艺人吃的

日本接待顾客十分诚心盛情。进入雪地中的旅馆后，穿着和服的女服务员低头垂肩，以跪姿迎接着客人。 这是笔者1月26~29日探访日本中部地区的高山时的经历。“我们把韩国当做最好的朋友。来旅游的话我们会作为近邻欢迎您的”。 日本继从战败中成长为出口立国后，现在又将旅游立国的价值看作是21世纪国家增长的核心手段。日本毫不掩饰其想在观光上拼死一博的野心，而且这种野心是如此决绝、如此具有组织性，就像是天皇莅临一样迎接韩国客人。 这是1月26~29日邀请首尔市观光协会展示日本旅游魅力时确定的旅游战略。但是由于高山是山区荒地，日本人也在考虑一生要不要去一次。 但是中国南部地区的游客和台湾、新加坡、香港、马来西亚

作为韩国第一关卡的仁川国际机场甚至还被称为“小政府”。因为韩国外交部、法务部和警察厅等20多个政府部门都在仁川机场设立了办公室。 但这个“小政府”从年初开始就沸腾起来。继在行李处理过程中发生问题，致使5200多名飞机乘客与自己的行李搭乘不同飞机发生行李大混乱之后，又发生了3名外国乘客突破仁川机场保安系统的事故。仅在八天内就发生了两次乘客秘密入境的事故。 在追究事故原因和责任的过程中，“小政府”内各部门的反应分成两派。 一个是急于推卸责任的“推卸责任派”，一个是安静地似乎在等待事故处理完毕的“旁观派”。“推卸责任派”之一是负责出入境管理的法务部。法务部的出入境管理事务所抗议道，自己只是发挥相当于

仁川各处都可以看到孔子的痕迹。南区仁川乡校每年都会在孔子诞辰日举行释奠大祭。【照片由仁川市提供】 中国约有1000多个纪念孔子的孔庙。在韩国，孔子的痕迹一样随处可见。其中最具代表性的地方当数仁川。 1月28日上午，在仁川市中区北城洞唐人街，走上十九世纪80年代用以划分日本人和中国人聚集地的清日租界阶梯，阶梯顶端用花岗岩制作的一尊巨型雕像映入眼帘。 这是一尊孔子雕像，高达4.6米、重约1.5吨，刻画一个带有仁慈面孔且双手谦恭叠放在身前的孔子形象。 雕像底座上刻着孔子的生平和功绩。这是中国青岛市市南区于2002年捐赠的雕像。 图为在仁川中区唐人街，中国青岛市市南区捐赠的孔子雕像正面朝仁川前海矗立。

韩国对访韩的中国游客签发多次往返签证的政策逐渐扩大，现在还出现可使用十年的多次往返签证。韩国法务部1月27日表示，为吸引游客，从1月28日开始将简化中国人申请签证的条件和签发程序。 迄今为止给中国人签发多次往返签证的基准是60岁以上。韩国法务部现在将这一年龄限制下调至55岁以上，而且还将一次入境时的在韩滞留时间从30天延长至90天。此外，韩国法务部还将向律师、大学教授和国企·私企总裁等专门职业人士或硕士以上的高学历人士签发十年有效签证，即只要拿到一次签证就可在十年内自由使用签证。 截至今年年末，韩国法务部还将免除团队游客的签证签发手续费(人均15美元)。从今年3月开始，还把目前只在青岛、广州、

由于MERS（中东呼吸综合征）疫情一度剧减的中国游客近日再次造访韩国。韩国旅游发展局表示，2015年10月到访韩国的中国游客达65.0174万人，创下去年最高纪录。这一数值与2014年同期相比增长了15.6%。 首尔明洞商圈也再次找回了活力。店铺门前招揽生意的店员忙着用不熟练的中文吸引顾客。最具活力的地方要数代表“K-Beauty”的化妆品商店。各家店铺都摆出了印有韩流明星的大型广告板，同时忙于分发宣传物以抓住游客们的眼球。 明洞附近的百货商店和服装店从大白天就开始打开用于装饰的彩灯，橱窗也装饰成圣诞节气氛来吸引游客。由于MERS疫情遭遇重创的酒店业也再次恢复生机，空房率接近0。身着红色制服的

去年访韩的中国游客达到598万人，虽然不及中国前往海外旅游的游客总数(1.2亿人)的5%，但他们早已成为左右韩国内需经济的最佳顾客。 位居这种“中国游客效应”幕后的正是中国三大信息技术(IT)企业——百度、阿里巴巴和腾讯(用三家企业英文字母的首位组成简称“BAT”)。BAT因中国内部激烈的竞争发展了线上旅游市场，最近还瞄准中国人的海外旅游需求，正加速进驻海外市场。 1月26日，阿里巴巴的子公司阿里旅行（Alitrip）在首尔凯悦酒店与Hanatour（哈拿多乐）签订了战略合作谅解备忘录(MOU)，宣布进驻韩国市场。位居韩国旅游业界首位的Hanatour在线上旅游商品中介平台——阿里旅行的韩国旅

1. 金刚什锦锅混合肉和各种蔬菜做成的锅，这里的什锦锅是首尔最有名的美食之一。小店于1972年开业，加入大量鱿鱼制作的“热气腾腾什锦锅（8000韩元）”是店里的代表餐点。此外，店里还有加入火腿和牛肠制作的“议政府式火腿肠锅”（8000韩元）和“牛肠什锦锅”（1.2万韩元）。中区明洞7街路20-8 ☎ 02-778-6625 2. 鼎泰丰曾被《纽约时报》选为“十佳餐厅”的台湾餐厅，其韩国分店设在明洞艺术殿堂背后的证券大厦，在此可以根据自己的口味选择小笼包，还有猪肉、鸡肉、虾、天然蘑菇、蟹肉等多种馅料种类的小笼包，也是深受中国大陆和台湾游客喜爱的一家餐厅。中区明洞7街13号证券大厦2楼 ☎ 02-

图为1月24日受暴雪袭击而停留在济州机场的飞机。（照片来自《汉拿日报》） 济州岛被困于暴雪之中。受32年一遇的寒潮、暴风雪、强风同时袭击的暴雪影响，济州岛成为无法进出的“白色监狱”。 济州机场从23日下午5点50分起飞机全面停航，对7万余名乘客的出行造成影响。 从23日上午开始雪越下越大。济州地方气象厅称，当天晚间8时左右济州市内积雪最深达12厘米。这是自1984年1月（13.9厘米）以来的最大降雪量，也是自有气象观测记录以来的第三大降雪量。 超过1000名乘客从23日夜间起在机场过夜，等待飞机起飞。（照片来自《汉拿日报》） 机场大厅里躺在报纸和纸箱上过夜的乘客达到几百人。 但是，第二天济州岛