2月18日，电影《Pavarotti》的制作发布会在首尔Interpark Art Center举行，图为姜素拉（音）正摆出造型，供记者们拍照。电影《Pavarotti》讲述曾是著名声乐家的音乐老师遇到一位有着声乐天赋并梦想成为声乐家的小混混后发生的一系列故事。

受相互出资限制的大企业集团（资产规模5万亿韩元以上）今后将被全面禁止涉足餐饮行业，已经涉足餐饮行业的大企业不仅将被禁止创立新的餐饮品牌，还将被限制参加相关公司企业的并购。 除了Lotteria（汉堡除外）、CJ Foodville等大企业连锁公司外，Nolboo、元奶奶包饭、Bon粥和新村饭店等中坚企业也将成为规制对象。对于大企业连锁公司来说，除了首尔江南、明洞等主要临站地带和复合多重设施（购物中心、多路传输以及旅客终点站等）之外，在其它地点设店都将受到新规的限制。 与小区饭店性质不同的VIPS、Ashley等家族餐厅也被归类为大企业行列，在新规中被禁止设店。特别是Outback牛排店等外国企

韩国政府高层当局者2月2日表示，政府正积极探讨在朝鲜进行核试验后，对进入朝鲜港口的船舶进行事实上的海上封锁，阻止其驶进国内外海域的方案。 该当局者表示“过去数年间经常进入朝鲜的第三国船舶包括中国、柬埔寨和越南的数百艘船舶”，“我们正积极与有关国家探讨阻止这些船舶进入韩国国内与美国、日本、欧盟（EU）国家港口的‘入港限制’方案”，“如果这一方案成功得以实施，就等于国际社会对朝鲜进行了事实上的海上封锁”。 该相关者表示“在此之前的对朝制裁一直局限于核武器和传统武器封锁方面，入港限制能够打击朝鲜一般物资的进出口，起到相当的实际效果”。他还表示“虽然中国很可能对入港限制方案持消极立场，但考虑到朝鲜每年

1月24日 《日刊体育》独家报道称，韩国国足队后卫尹锡荣（音，23岁，全南Dragons）将加盟朴知晟效力的球队。 对此，全南Dragons在1月24日表示“尹锡荣将转会至英格兰足球超级联赛（EPL）女王公园巡游者队（QPR）”。QPR正是朴知晟效力的球队。 据悉，QPR向全南提出了150万~180万美元（约16亿~19亿韩元）的转会费，相当于全南3年前与尹锡荣续约时核定的70万美元（约7亿5000万韩元）买断金（buy out）的两倍以上。 尹锡荣在2012年8月的伦敦奥运会上为韩国国足队取得铜牌立下了汗马功劳。之后曾有英国媒体报道称，英格兰足球超级联赛曼彻斯特城（Manchester Ci

日本新任首相安倍晋三在去年选举过程中公开承诺将自卫队扩充为“自卫军”。这是日本欲借长期经济不景气导致的右倾化之风大规模培养军事实力的算盘。日本还确立了制定未来20年应对中国进攻的计划，及在夏天以前完成将陆海空三军实力一元化的“统合防卫战略”的计划。 据分析称，日本的军事大国化动向很有可能是为了应对在尖阁列岛(中国名“钓鱼岛”)问题上与中国的领土纠纷。 中国现在也似乎以强化东中国海地域军事力量来进行对应。中国国家海洋局长刘赐贵1月7日强调称“中国今年要继续制止日本、菲律宾及越南等国的侵权活动”，“维护主权和海洋权益是一项复杂、中国海监要按照中央决策部署，保持高度警惕，做祖国海疆的忠诚卫士。”。

预计美国的对朝政策将会峰回路转。即从所谓的“战略忍耐”向“对话”转变。选择强硬的对话论者作为两大外交安保巨头也预示着变化的征兆。而这就是为什么提出韩国政府必须寻找和目前为止完全不同的外交接触方法的原因所在。 美国总统巴拉克·奥巴马1月7日下午（当地时间）任命前共和党常任议员查克·黑格尔（Chuck Hagel）为国防部长，任命白宫反恐、国通安全助理约翰·布兰纳（John Brennan）为中央情报局（CIA）局长。由此，继约翰·凯利（John Kerry）国务卿提名者之后，带领奥巴马政府第二任期的外交安保三人帮正式组成。 白宫国家安保助理国务卿本·罗德斯（Ben Rhodes）在当天的记者问答

“在亚洲地区的问题上，韩国有能力发挥更加积极的作用，缓解日益加深的区域内竞争局面，促进区域合作。”【思尼德（Scott Snyder）】 “正如比利时为欧盟（EU）所做的贡献一样，韩国如果革新外交战略，也能成为东亚共同体的地区首都。”（庞中英） 为抓住亚洲时代“韩国倡议（korea initiative）”机会，即将于2月份上台的韩国朴槿惠政府应如何展开政策呢？美国外交关系协会（CFR）的高级研究委员思尼德与中国人民大学国际关系学院的庞中英教授通过电子邮件接受了本报采访。思尼德研究委员表示“设立有韩中日三国合作事务局（TCS）的韩国即将迎来朴槿惠新政府，也成为联合国安理会非常任理事国”，“韩国

卢武铉前总统任期第一年的2003年。8·15贺词要旨压缩成了一句话。 “请不要再次上演就在强国夹缝中依靠哪一方而分派斗争最终受侮辱的历史。” 同时，卢前总统还提出了在美国和中国之间掌握决定票的所谓“东北亚平衡者”论。但他的“东北亚平衡者论”很快就从外交安保政策目录中消失了，因为人们评价这是无视韩国外交力量的非现实构想。 这虽是10年前的事情，但即将上台的朴槿惠政府应将此事作为反面教材。韩国掌握外交安保的“主控权”和“过度贪婪”并不相同。 专家们把新总统应纳入执政蓝图的三大生存战略定为“和平、安定、信赖”。延世大学教授文正仁表示“纠纷和矛盾破坏所有的东西”，“如果和平受到威胁，增长、分配、福利争

2013年新年的第一天，在美国加利福尼亚州帕萨迪纳市（Pasadena）举行的玫瑰花车游行上出现了纪念韩国战争停战的花车。美国国防部参展的花车由星条旗和太极旗构成，挂上了包括韩半岛地图的图画。特别是为了迎接韩国战争停战60周年，国防部花费了24万7000美元（约2亿6000万韩元），把花车制成了首都华盛顿的韩国战争参战纪念公园的士兵进军的模样。玫瑰花车游行每年1月1日（当地时间）举行，而美国国防部的参加尚属首次，因此韩国战争停战被赋予了重大意义。 准备活动的大卫·克拉克（音）大校表示“本次活动是为了让美国国民了解被称之为被遗忘的战争（The Forgotten War）的韩国战争”，“今年迎来

KARA组合成员具荷拉给男友龙俊亨送了猫咪作礼物，吸引了人们的热议。 最近某网络社区出现了一篇名为“具荷拉给龙俊亨的生日礼物”的帖子。帖子中说，一家宠物店的主人在自己的SNS上写道“KARA成员具荷拉给BEAST成员龙俊亨预定的苏格兰折耳猫（Scottish Fold）。我费了多大劲才把你们买来呀？ 绝对是顶级品种。荷拉一会儿见”。估计这是具荷拉为12月19日生日的BEAST成员龙俊亨准备的生日礼物。 看到帖子的网民们纷纷表示“两人交往得这么甜蜜，真好”，“真羡慕”，“猫咪太可爱了”等，反应热烈。

图为在圣诞节到来之前的12月18日，身穿圣诞服的潜水员和斑海豹（Spotted Seal）正在首尔汝矣岛63海洋世界（sea world）中练习“美女圣诞老人与斑海豹王子”的表演节目。从12月24日开始，每天都将进行四场这一演出。63海洋世界已经被指定为版海报的栖息地和保护机构。

12月6日，釜山地区的11个乐天相关公司在社稷棒球场前的广场举行了制作1万棵泡菜的活动，釜山市长许南植夫妇、乐天集团高管和乐天巨人队（Lotte Giants）的球员等500多人一起参加了这次活动。当天制作的泡菜将通过釜山食物银行（foodbank）分给2500个低收入家庭和福利院。

世界级明星PSY今年将出演美国TNT频道主办的圣诞音乐会，美国总统奥巴马也将出席这一活动。 11月29日（当地时间）TNT报道，包括PSY在内，黛安娜·罗斯(Diana Ross)、梅根·希尔蒂(Megan Hilty)、克里斯万、迈克·克里瑞(Scotty McCreery)等明星将出演12月21日在华盛顿特区举行的“华盛顿圣诞音乐会（Christmas In Washinton）”，PSY将通过演唱《江南style》来装点演出的高潮。 “华盛顿圣诞音乐会”是每年由TNT举办的演出，今年将迎来第14届。由于美国总统夫妇会按照传统出席而声名在外。奥巴马总统和夫人米歇尔·奥巴马已确定会出席今年的

“国际歌手”PSY亲自向人们展示了法国巴黎快闪（flash mob）现场的热烈气氛。 11月5日，PSY在twitter微博上写道“GOTTA SEE THIS PIC”，并上传了一张在法国巴黎埃菲尔（Eiffel）铁塔对面的卡德罗（Trocadero）广场举行的快闪活动的现场照片。在PSY面前，聚集着大约2万名当地粉丝。仅从照片中就能感受到现场的火热气氛。 这场PSY的《江南Style》快闪活动是法国广播音乐频道NRJ企划的。为参加这场快闪活动，PSY乘坐主办方提供的专机，特地从美国来到了法国巴黎。当地的2万名粉丝也都一早聚集到埃菲尔铁塔前方等待PSY的到来，一同参加这场快闪活动。 在快闪活

这是制作“最坏状况结束”报告书的CS证券中国研究主管陈昌华(Vincent Chan)的观点。 “中国经济触底了。是时候购买股票了吗?(China Economy Hits Bottom - Time to Buy Stocks?)”这是上周以美国经济频道CNBC为首的WSJ等主流媒体的报道内容。中国即将面临政权交替，政治的不确定性正在威胁着经济。上海综合指数持续下降势头，上个月末险些跌破2000点。即使如此，出现此类新闻是因为几家投资银行(IB)最近开始看好中国经济和股票市场。 大量类似新闻的出现起到了催化剂的作用，这是本月16日瑞士信贷证券发表的报告书内的内容。中国研究主管陈昌华(47岁，

在手册上记录了密密麻麻的打折促销活动，事先准备好优惠券，购物后必会索要赠品，要求只针对外国人的附加税返还…… 这就是从上个月月末开始到10月6日中国国庆节长假期间来到韩国百货商店购物的中国游客们所展现出的不同于以往的消费形象。虽然一下子购买三四件1000万韩元的名牌手表或皮草的“大手笔”中国消费者依然存在，但是更多的中国消费者更青睐“特价商品”或“大甩卖”和“促销展柜”。乐天百货商店总店的统筹营运组组长金载弘（音）说“中国人中有很多拥有并不亚于韩国人的韩国购物信息的节俭购物一族”，“中国的购物者有分为大手笔和实惠型的趋势”。 中秋节第二天开始打折促销的乐天百货商店的“皮鞋手提包特价大展”里，每

在上周美国共和党举行全党大会之后，民主党也于9月4日（当地时间）在北卡罗来纳州（North Carolina）的夏洛特市（Charlotte）召开全党大会，通过了新的政纲政策。在民主党的政纲政策中共两次提到韩国，六次提到朝鲜。而在共和党的政纲政策中，韩国出现了一次，朝鲜出现了三次。这意味着，无论是民主党还是共和党，都对朝鲜十分关注。而且，在新出台的政纲政策中，两党都大幅强化了原本的对朝政策。 民主党在朝核问题上开始从注重“外交努力”转移到“制裁”上来。四年前民主党曾表示“支持用可以验证的方法来结束朝鲜核燃料及武器开发项目的外交努力”，但在此次政纲中，民主党则强硬地警告朝鲜“如果不采取可以证明无

英国驻韩大使魏特曼（Scott Wightman）8月26日在网络博客“Scott的韩国故事”中描述了自己五天四夜的平壤访问纪行，其中写道“朝鲜官员谈到了经济开发的问题，表示想要学习其他国家的经验”。 他说“在朝鲜与朝鲜公务员举行会议，会见联合国和援助组织代表，并与其他国家驻平壤的外交官见面等，度过了有趣的5天时间”，“平壤市内的道路上进口车多了不少，车流量也增加了许多”。 这是他在2009年11月之后又一次访问朝鲜。他说“计划入住3000户家庭的万寿台住宅区公寓的施工现场给人印象最为深刻”，“看到在平壤关于经济开发的讨论越来越活跃，非常受鼓舞”。 英国驻韩大使每年都会访问一次朝鲜，与英国驻朝

正效力于英超联赛（EPL）阿森纳（Arsenal）的进攻球员朴主永（27岁）很可能转会到同一联赛的富勒姆俱乐部。 EPL消息灵通的相关人士8月23日透露“富勒姆正与朴主永的经纪人进行接触，在谈判过程中，双方的条件越来越接近，预计很快就会有好消息”。阿森纳开出了400万英镑（约合72亿韩元）的转会费，而富勒姆只愿意拿出300万英镑（约合53亿韩元）。 富勒姆打算用朴主永来填补目前正要求转会而消极怠工的进攻球员丹普西（Clint Dempsey，29岁，美国）留下的空白。同时，富勒姆还看到了朴主永的市场价值。富勒姆从2007年开始于韩国企业LG签订了为期三年的赞助合同，在赞助期间，富勒姆一直通过旗

西海砂州上的摩天大楼林、仁川松岛国际都市自本周末起将沉浸在一场音乐与啤酒的盛宴里。自8月23日的前夜庆典起到9月2日将在松岛中央公园（Central Park）举行2012松岛世界文化庆典（松岛庆典），其主题为“邂逅啤酒与文化”。这意味着在以啤酒为媒介的藩篱中将演绎一场人与文化相融合的“广场文化”盛宴。 该庆典标榜堪比德国慕尼黑（Munich）的十月啤酒节（Octoberfest）的松岛品牌庆典，自去年夏季首次举办。理念为披着凉爽的海风与啤酒及高水平的音乐会一起尽情享受暮夏的美好夜晚。虽然当时是首次开幕，来访者却达15万人之多，15天里一直座无虚席，仅音乐会演出组人员就达375名。今年庆典最精