“我们想制作一款未来几年都没有人能够在技术上望其项背的游戏。” 9月5日，在首尔驿三洞The Raum，身为韩国第一代游戏开发者并且现在仍在开发游戏的NCSOFT总裁金泽辰(52岁)声音中充满了自信。NCSOFT在当日公开了2003年推出后累计销售额高达1.8378万亿韩元的爆款网游《天堂2》的移动版游戏《天堂2M》。他说，“曾经的《天堂2》在大部分游戏还停留在2D画面的国内游戏市场首次开启了3D游戏时代，我们现在推出的《天堂2M》也在很多方面打破了现在移动游戏中大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG)的局限性”。 事实上，NCSOFT首次公开的《天堂2M》详细内容确实存在很多令人眼前一亮的地

日本限制对韩国出口三种半导体和显示器核心材料后，韩国企业用两个月时间就在供货渠道多元化和国产化战略上取得了显著成果。 日本从7月4日开始对三种核心材料(氟化氢、光刻胶、含氟聚酰亚胺)采取出口限制措施。但三星电子和SK海力士等韩国企业仅用了两个月时间，就成功实现这些材料的“去日本化”，打开其他材料供应渠道，预计日本材料企业在全球供应链中的地位将大打折扣。 9月2日，业界消息称，韩国国内企业Soulbrain将在本月内批量生产D-RAM和NAND闪存半导体工程使用的高纯度氟化氢试验品。该企业利用中国生产的原料(无水氢氟酸)生产出该产品，将在本月工厂扩建工作完成后立刻启动量产。 预计到今年年末，国产

对于高度依赖日本进口的高纯度氟化氢产品，LG Display成功实现了该产品的国产化。9月1日，LG Display表示，公司已经完成对韩国国内某企业氟化氢产品的稳定性评估，将在本月内将该产品应用到生产工程。 日本今年7月宣布对韩国展开经济报复措施，将氟化氢和含氟聚酰亚胺、光刻胶一起列为限制对韩出口产品。 有消息称，三星Display也计划在月内完成对国产替代产品的评估。因此，预计韩国显示器公司对日本氟化氢产品的进口依赖度将大幅降低。 不过，虽然即将启用国产氟化氢，但由于产量有限，LG Display计划短期内仍一并使用日本进口产品。LG Display表示，“无法透露关于交易方的信息”。

LG代表具光谟前往了位于大田广域市的LG化学技术研究院。 具代表当日向第三代电动汽车电池、可溶性有机发光二极管（OLED）、聚烯烃弹性体（POE）等电动汽车材料和零部件研究开发（R&D）负责人听取了研发情况和战略，讨论了改革研发进程等中长期战略方向。他表示，“大家应立足于长远而不是短期目光，找出真正能够改革顾客价值的具有挑战性的研发课题，集中力量开展研发工作”。 当日具代表造访LG化学技术研究院的过程颇为值得深思。首先，LG化学处于电动汽车电池等全球竞争领域的最前线，在LG集团内部也具有很大的上下游产业链带动效应。技术研究院则是LG化学研究未来技术的大本营。 在具代表现场参观的新一代材料与零部

广州工厂鸟瞰图。[资料由LG Display公司提供] 8月29日，LG Display公司在中国广州举行了OLED工厂竣工仪式。不同于液晶显示屏(LCD)，利用可以自主发光的OLED材料制作的OLED电视机被LG视为战略商品。 当日下午，LG Display公司的总裁兼副董事长韩相范等高管以及中国政府相关人员一同参加竣工仪式，庆祝8.5代OLED“Fab”工厂正式落成。“Fab”是用来指代半导体和显示器工厂的名词，广州Fab厂由LG Display公司和中国广州开发区以7:3的比例投资建成。据悉，为建造这座工厂，包括注册资金在内，投资规模共计5万亿韩元。 LG Display公司的广州8.5

索尼和松下等日本企业从韩国国内进口OLED(有机发光二极管)面板的进口额出现了大幅减少。由于相关进口额在今年5~6月份一度达到历史最高纪录后出现锐减，有分析认为，日本企业可能预感知到韩日经济矛盾的预兆，提前进行大规模采购充盈库存，然后开始减少进口。 8月28日，据韩国信息通信企划评价院(ITP)的数据显示，7月份韩国国内企业向日本出口OLED面板的总额为1040万美元，比6月份减少21%。从各个月份来看，韩国向日本出口OLED面板的总额在1月份为800万美元，2月份950万美元，3月份450万美元，4月份360万美元，基本都低于1000万美元。 但在今年5月份，出口额突然增加到1270万美元，

数据显示，韩国大企业今年上半年的投资规模出现了大幅缩小。尤其是在最近两年大规模进行设备投资的三星、SK和LG，今年上半年的投资比去年同期减少了近10.6万亿韩元。分析认为，这是因为针对半导体和显示器生产设施的“投资热潮”已经过去，而且内外经济环境的不确定性大幅增加所致。 8月28日，据企业评估网站CEO score的数据显示，韩国56个大企业集团今年上半年的投资额共计36.8645万亿韩元，比去年上半年减少11.033万亿韩元。其中，未提交半年度报告的三家企业不在数据分析范围。 三星集团上半年投资额9.2893万亿韩元，比去年同期减少6.255万亿韩元(-40.2%)。在减少的投资额中，5.9

图为8月27日，LG U+的模特正在介绍“GeForce NOW”云游戏服务。[照片由LG U+提供] 从9月起，人们可以无需下载，直接用5G智能机体验高画质、高容量的网吧游戏。 8月27日，LG U+在首尔龙山总部召开记者座谈会，表示“公司将利用世界上最早开通的5G网络正式进入云游戏市场”，“将与跨国电脑图形处理企业NVIDIA合作，11月前后在韩国国内率先推出GeForce NOW云游戏服务”。 云游戏无需利用电脑下载游戏数据，可以直接利用智能手机等设备连接储存在数据中心(云)的游戏数据玩游戏。 比如GeForce NOW云游戏，用户只需要拥有智能手机和个人电脑显示屏、键盘，就可以进行游戏

全球电池市场的格局即将发生剧变，而位于中国上海浦东地区的特斯拉工厂就是这场“地震”的震源地。号称3号超级工厂的特斯拉上海工厂将在今年年底启动，届时将开始生产Model 3等低价型电动汽车。 3号超级工厂作为特斯拉在海外设立的第1个工厂，拥有年产50万辆电动汽车的产能，相当于去年全球电动汽车总销量200万辆(含插电式混合动力汽车)的四分之一。 围绕这个全球最大规模的电动汽车工厂，韩国、中国和日本的电池企业展开了激烈的订单角逐。因为从该工厂拿到的订单规模将直接决定电池企业在世界市场的份额。在全球电动汽车电池市场份额分别排名第一、第二和第四名的松下(日本)、宁德时代(CATL，中国)和LG化学(韩国

图为8月26日，三星电子副董事长李在镕在忠南牙山三星显示器工厂查看产品。[照片由三星电子提供] 三星电子副董事长李在镕强调了开发“新一代显示器”的重要性。面对中国企业在液晶显示器领域的物量攻势，预计三星将提前实现新一代“量子点有机发光二极管(QD OLED)”显示器的批量生产。 8月26日，李在镕视察了三星电子子公司三星显示器的忠南牙山工厂。他表示，“不能因为现在LCD处境困难，就放弃生产大型显示器。我们应加快开发新技术，引领新的未来”。李在镕表示，“危机和机会都是不断反复的，技术是唯一的活路”。 分析认为，李在镕亲自视察牙山工厂，体现了他担心被中国夺走新一代显示器市场的危机意识。 三星显示器

随着全球电动汽车市场快速增长，使用寿命结束的废旧电池回收市场逐渐成为备受关注的未来潜力市场。积极推动电动汽车普及的各国政府和电动汽车及电池制造商纷纷开始关注很快就会到来的大规模废旧电池回收处理问题。因此，相关企业正纷纷加快废电池回收技术的研发速度。 韩国国内电动汽车电池制造商也纷纷作出了行动。SK Innovation公司8月22日宣布，“公司一直在自主研发从电动汽车废电池中回收氢氧化锂的技术，预计将在年内完成研发”。SK Innovation表示，最早从明年开始，回收再利用技术就可以投入商用。该公司相关人士说，“我们正在研发从废旧电池中提取回收高纯度氢氧化锂的锂回收技术”。 普通电动汽车的电

LG显示器公司将为苹果计划近期推出的最新款“iPhone 11”（暂定名）供应有机发光二极管（OLED）。这是LG显示器公司第一次成为iPhone的OLED面板供应商。 8月22日，IT行业消息称，LG显示器京畿道坡州工厂最近已经开始批量生产iPhone 11系列手机配套OLED面板。据了解，在新款iPhone的首批产量（6500万部）中，LG显示器负责为其中的10%（600-700万部）供应OLED面板。该公司在去年下半年顺利通过了苹果的OLED品控标准。 LG显示器一直垄断着电视机用大型OLED面板的生产，但在中小型OLED面板领域，却由于合格率（合格产品占总产量的比例）的问题，一直发展缓

韩国夺回了今年第一季度让与中国的全球电视机销量第一的位置。 8月21日，据全球市场研究公司IHS Markit的数据显示，今年第二季度韩国在全球电视机市场的出货量份额为31.9%，稳居世界第一。今年第一季度超过韩国，历史第一次成为全球电视机出货量第一大国的中国份额降到30.8%，排名第二。日本第二季度在全球市场的份额比第一季度进一步下降到12.2%。 在全球最大的电视机市场北美地区(美国和加拿大)，情况也是一样。中国电视机制造商的份额曾在第一季度高达32.6%，第二季度下滑到了20.5%。 业界消息称，中国电视机制造商在今年第一季度突然大幅增加了对北美流通店的供货。也就是说，由于担心中美贸易战

三星显示器公司计划关停部分电视机液晶(LCD)屏生产线。在中国企业的大规模出货攻势下，LCD面板的市场价格已经低于成本价，因此三星显示器公司打算通过关停部分生产线减少损失。该公司今年第一季度(1~3月)的业绩已经出现亏损。 8月20日据业界消息称，三星显示器公司计划在近期关停月产9万张液晶面板的牙山工厂第8.5代LCD生产线(L8-1-1)，并计划把另一条8.5代LCD生产线(L8-2-1)的月产量减少3万张，共计削减12万张的产能。 某显示器行业相关人士表示，“虽然韩国和中国的部分企业都调整了工厂启动率，但仍然不足以阻止LCD价格下滑的趋势”。LG Display公司最近也正在考虑关停京畿道

从今年9月份开始，三星电子、LG电子、华为、苹果等全球智能手机制造商将陆续推出新产品，计划通过快速推动市场需求从LTE向5G转变来扭转去年智能手机市场负增长的颓势。智能手机行业相关人士8月15日表示，“从今年秋季开始，智能手机的重心将从LTE手机向5G机和折叠屏手机转移”，“全球智能手机制造商将围绕5G机和折叠屏手机展开一场正面对战”。不过，苹果依然不打算推出5G手机，而且世界各国的5G商用推广速度缓于预期，市场是否会如同业界预测一样迅速发生变化，还是一个未知数。 三星电子为掌握5G市场的主导权，计划下月之前陆续在韩国国内推出三款5G智能手机，分别是计划8月23日推出的Galaxy Note1

8月13日职业棒球赛LG对阵Kiwoom的比赛在首尔蚕室棒球场举行。炎热的天气下击球手Sands和投球手柳治国(音)都在不停地擦汗。

三星电子和LG电子在美国拥有的专利数量进入了前10名。最近美国知识产权协会(IPO)发布的“2018年美国专利最多的300家企业与机构”名单显示，三星电子仅次于美国IBM，排名第二，LG电子排名第七。 前十名依次是IBM、三星电子、佳能、通用电气(GE)、英特尔、谷歌的母公司Alphabet、LG电子、台积电、微软、高通，苹果排在第11名。5年前的2013年，前10名榜单中5家都是日本企业，但在2018年的榜单中，日企只有佳能仍然保持在前十名(第三名)。 丰田(第13名)、索尼(第18名)、精工爱普生 (第24名)、松下(第27名)、三菱(第29名)、东芝(第30名)等日本企业的排名较为靠后。

7月18日，中国国务委员兼外交部长王毅(前排右四)邀请亚洲各国驻华大使到外交部举行交流会。从合影中可以看出，朝鲜驻华大使池在龙紧挨着站在王毅左侧，而韩国驻华大使张夏成则站在最后一排，形成了鲜明对比。[照片来自中国外交部官网] 笔者1998年被任命为驻北京记者，2004年返回韩国，2019年2月再次被派往中国工作。时隔十五年再次来华，认识的所有人都会询问这里变化最大的是什么。是什么呢？笔者想了又想，最近逐渐得出结论：韩国在中国的存在感几乎不见了。 重回北京后，中国的朋友为我安排了饭局。礼尚往来，我也在不久后邀请中国友人一同进餐。当对方表示想吃韩餐时，我心里很高兴。中国菜普遍较为昂贵，选择韩餐店价

向日本出口大型有机发光二极管(OLED)的LG Display公司遭遇了重大危机。因为韩国政府8月2日宣布将日本“排除在白色国家名单之外”。这意味着，不仅日本计划将显示器材料和设备列为出口限制品类，韩国政府也可能禁止向日本出口OLED面板。LG Display公司的相关人士8月4日表示，“我们计划向日本出口的产品数量不会变化，为了提高公司业绩，我们必须向日本出口OLED面板”。在韩日两国爆发贸易矛盾之前，LG Display公司已经制定了借明年日本东京举行奥运会之际向日本出口大量画质卓越的OLED电视机面板的计划。 LG Display是全世界唯一生产日本称之为“有机EL”的大型OLED面板的

日本将韩国删除出白色国家(出口优待国家)名单，韩国国内半导体行业的危机感进一步高涨。日本从上月开始将三星电子和SK海力士在制造新一代主力产品——程序处理器(AP)或LSI系统半导体所用的193纳米以下光刻胶列入出口限制对象，这次又打算将两家公司现在的主力产品——D-RAM和NAND闪存半导体生产使用的245纳米以下光掩膜设备与线路板列入限制对象。因此，韩国半导体业界纷纷担心，“日本的出口限制旨在扼杀韩国半导体行业未来的发展，而这次的措施则是要扼杀韩国半导体行业现在的生产”。 日本将韩国从白名单删除后，列出的出口限制产品清单多达1100余种，其中与半导体生产直接相关的主要有半导体设备、光掩膜设备