“学习邻国、理解邻国、探索共同发展之路的旅行开始了。”10月25日，武韬团长带领着由150名中国大学生组成的“中国青少年代表韩国文化考察团”从仁川机场进入了韩国。武韬团长曾是驻俄大使，现任人民政治协商会议的委员。他介绍说“此次活动的主题是‘睦邻之旅’”。 此次旅程将持续到11月2日，为期9天，考察团将按照首尔-公州-庆州–济州的顺序进行文化考察。这其中还包括以两国共同发展为主题的演讲、普通家庭住宿体验、良洞村儒教体验等丰富多彩的活动。 由韩国国际交流财团(理事长金炳局)主办、中央日报中国研究所和韩中友好协会共同承办的青少年交流活动是以2008年李明博总统和中国国家主席胡锦涛共同签署的协议为基础

F1韩国大奖赛结束了。微风细雨中，西班牙人阿隆索（Fernando Alonso）在灵岩湿滑的赛道上赢得了这场赛车之间的赛跑。祝贺！并在此向由于各种各样的事故中途退出比赛的选手表示慰问。不论怎么说，在准备时间不足、没有得到足够支持的情况下，韩国能够举办这一世界级的比赛本身就很值得一提。现场观众多达8万，这一数字足以打消当时所有关于这一比赛是否能够带来经济收益的忧虑。 但是仍然还有许多令人遗憾的地方。最为突出的问题是为本次比赛而兴建的基础设施不足。第一，住宿设施。光州及木浦的酒店客房营业情况非常好，但是与此同时游客们却经受了许多不便。部分旅馆令外国游人十分震惊。甚至还有外国报纸对此进行报道，使得

针对来韩外国人的艾滋病检查将被取消。韩国保健福祉部最近对载有以上内容的《艾滋病预防法试行令修正案》进行了立法预告，并决定今年12月末开始实施。现行《艾滋病预防法》要求持有艺术表演签证（E-6）进入韩国的外国人中，滞留91日以上的人需提交艾滋病阴性确认书，否则将强制在72小时内接受强制艾滋病检查。E-6签证属于在娱乐场所、酒店等地公演或者从事演艺活动的人以及运动员等人持有的签证。每年有4000多名外国人持此类签证进入韩国。 对此，法务部也立法预告了以上个月月末废除外国人艾滋病阴性确认书为要点制作的《出入国管理法试行规则修正案》。取消了此前为在酒店或娱乐场所工作而入境的外国人需要申请E-6签证、在

“就第一次比赛而言已经十分出色了。但是如果想要举办一场更好的比赛，还需要很多准备。”外国F1比赛专家在评价10月24日落幕的F1大奖赛韩国站时如是说。国际汽车联盟（FIA）场内主持兼记者见面会主持人鲍勃·康斯坦多罗斯（Bob Constanduros ，63岁，英国）对于比赛竖起了大拇指，他表示：“到现在为止已经观看过500多场F1赛车比赛，这个比赛场不次于任何一个场地。线路变化很大，很有意思。我问选手感觉如何，他们都说很满意。”采访F1赛车比赛已有27年的共同通讯社记者阿格内斯·卡勒里尔（音，60岁，女，瑞士）表示：“对于任何国家来说，第一次举办比赛都是一次冒险。我去过许多国家的第一次新比赛

由化妆品(cosmetics)和药物(pharmaceutical)组合而成的新名词——药用化妆品（cosmeceutical)产品在消费者心中是非常昂贵的，但是It’s skin以相比药用化妆品较为低廉的价格给消费者提供了选择。It’s skin的化妆品是根据皮肤科医生的处方研制的，对所有的产品都进行了皮肤科测验。其它品牌的产品都是以彩妆化妆品为主的，但是It’s skin是名副其实的根据皮肤科医生的处方而创立的品牌。它的优势在于按照皮肤类型和皮肤问题的不同，产品的类型也很多样。It’s skin代表性的产品系列有能缓解问题肌肤、为其补充水分的芦荟（Aloe）系列，利用透明质酸（Hyalur

将于10月22日在庆尚北道庆州举行的G20财长·央行行长会议上，就汇率问题很可能达成更深层进展的协商。因此，在预计将于11月举行的首尔G20峰会上，这多少可缓解一些本应解决的汇率问题所带来的压力，使汇率问题能够更容易地取得进展。10月21日法新社（AFP）报道称，庆州财长会议的参与国将就抑制各国货币的竞争性贬值展开协商。据此，参与国还在庆州会议之前制定的《联合声明草案》中阐明了立场，称“将主要面向由市场为导向的汇率制度”。同时，鉴于像韩国这样十分依赖出口的国家对自国币值升值过快的忧虑，还明确指出了“将使因汇率过度变动或无秩序波动所导致的副作用最小化”。根据《联合声明草案》的内容，由竞争性贬值导

10月21日傍晚，威斯汀（Westin）朝鲜酒店中举行了“2010韩国广告商大赛”，申敏儿获得了广告商评选的代言模特奖。

10月21日傍晚，在威斯汀（Westin）朝鲜酒店举行了“2010韩国广告商大赛”，图为李胜基（音）正坐在领奖者席位上等待颁奖。李胜基和申敏儿（音）一起获得了广告商评选的代言模特奖。

10月21日傍晚，在威斯汀（Westin）朝鲜酒店举行了“2010韩国广告商大赛”，图为女生组合After School正在通过性感的舞蹈来为比赛助兴。

在以蓝色大海和洁净的自然环境为傲的庆尚南道，有很多著名电影和电视剧的摄影地。如果是热爱韩国电视剧和电影的游客，在访问庆尚南道时就请不要错过以下的场所。电视剧《梦幻情侣》的摄影地——南海德国村南海德国村是20世纪60年代曾被作为护士和矿工等派遣到德国、晚年又重新回到韩国的侨胞们聚居的村子。为了给这些曾为韩国的经济发展做出巨大贡献的德国韩侨们提供生活根据地、并开发可以体验德国特色文化的旅游区，南海郡于2001年在三东面的勿巾里、洞天里和凤货里一带的10万平方米用地上建成了德国村。定居在此的侨胞们直接进口德国的建筑材料盖建了具有异国风情的德国式住宅，其中一些住宅还被用作民宿。德国村的旁边正在建设山林

在MBC新周三周四剧《快乐我家》中扮演坏女人的黄薪惠发表了演出感想。 黄薪惠出席了10月19日在首尔凯悦（Hyatt）酒店召开的电视剧《快乐我家》的制作片发布会，她表示“我扮演的角色毛允熙（音）比我之前所演过的所有角色都狠毒、强悍。我认为，只有我被很多人痛恨唾骂，这电视剧才会创下高收视率。我已经做好了挨骂的准备。将会尽全力饰演好恶毒的坏女人”。接着她还补充道“我甚至一读到剧本，手就会发抖。迟早都要跟申成佑（音，李尚贤（音）饰）拍感情戏，但可能会有大胆的爱情场面，希望能快点拍完”。黄薪惠在《快乐我家》中扮演大学财团李社长的妻子。剧中的她虽然表现得不羡慕别人的任何东西，但实际上她对于过去的贫穷却充

MBC新周三周四剧《快乐我家》的金惠秀（音）表示，与KBS2电视台《逃亡者》和SBS《大物》展开了正面对决，感到压力很大。 在10月19日首尔凯悦（Hyatt）酒店举行的《快乐我家》制作发表会上，金惠秀说“最开始选择这部电视剧时，有很多人劝我不要演。面对的竞争者是《逃亡者》和《大物》，这让我感到非常吃力”。接着她补充道“《逃亡者》是我们全家都喜欢的电视剧，我个人认为那是一部提升了国内电视剧水准的作品，《大物》也拥有可以让国民发泄感情的剧情和优秀的演员。因此压力很大。但即使这样，由于被剧本的魅力吸引，我仍决定出演这部作品。事实上，谁都无法知道结果”。被问到“如果收视率不好会不会后悔”时，她回答说

“从2005年开始，通用汽车（GM）便一直朝着中国市场占有率第一的位置前进。通用大宇适时推出多款车型的做法起到了很大的作用。” 10月19日，美国通用在中国的合作伙伴上海通用执行副总经理刘曰海（50岁）在上海洲际酒店（InterContinental）接受了记者的采访。他说“通用大宇所生产的轻型轿车、中型汽车、运动型多用途汽车(SUV)占中国国内大宇销售量的 25%以上”，并发表了上述讲话。2000年通用与中国上海汽车工业（集团）总公司共同出资50％成立了上海通用。今年1∼9月，通用汽车在中国共销售了183万辆汽车，市场占有率达13%，超过了大众汽车(10%) ，位居第一位。这其中有50万辆是

因Rain取消美国洛杉矶演出而受到损失、并在去年将Rain告上法庭的企业家安德鲁·金(Andrew Kim)此次又以“Rain借了巨额赌资后没有偿还”为由再次提出了诉讼，引发了一场风波。他称“2007年6月借给了Rain15万美元（约合1亿6000万韩元）。他在美国拉斯维加斯Bellagio酒店的赌场内借钱赌博，时至今日已经过去3年之久，但他仍没有还这笔钱”，向洛杉矶法院提起了诉讼。对此，Rain方面在10月18日下午通过法务法人华仁（音）发出了强力的反击，称“安德鲁·金为了把有关洛杉矶演出的诉讼引向对自己有利的一面而设出的诉讼骗局”。接着Rain方面称：“停留在拉斯维加斯期间，要进行演出练习

SK电讯将参加于下月G20（二十国集团）峰会期间在首尔市厅前广场举行的“放送通信未来体验展”活动，展示MIV（移动通讯汽车电脑系统）、移动结算等最尖端的信息通讯技术。此外，还重新装修了首尔本部中的信息通讯体验馆T·um。考虑到届时通话量可能会暴涨，SK还计划在举行G20峰会的首尔三成洞COEX周边地区设置成“G20 zone”，来进行特别的通信网络管理。在首尔G20峰会（11月11日~12日）和商务峰会（11月10日~11日）到来之际，企业们为向世界宣传本公司的商品、提高品牌形象正在进行积极奔走。◇向地球村宣传我们公司李健熙会长计划通过此次机会，集中精力把参加商务峰会“绿色增长项目”的三星电子

去年曾因Rain取消美国洛杉矶演出而受到损失、并将Rain告上法庭的企业家安德鲁·金（Andrew Kim）此次又以“Rain借了巨额赌资后没有偿还”为由再次提出了诉讼，引发了一场风波。他说“2007年6月，曾在拉斯维加斯（Las Vegas）的Bellagio酒店赌场中将15万美元（1亿6000万韩元）借给Rain赌博，但过了三年直到现在Rain还没有还钱”，向洛杉矶法院提起了诉讼。他还称Rain有严重的赌博恶习，并称“Rain在洛杉矶演出前，曾去过三、四次拉斯维加斯，去玩巨额赌博”。 对此，Rain方面在10月18日上午表示“这个说法根本就不像话，从头到尾都是谎言”，进行了强烈的反驳。Ra

10月15日下午，京畿道城南市寿井区福井洞的地铁盆唐线暻园大学站。从检票口出来，在一个仅用木制的巨大威尼斯风格的支柱和建筑装饰中，市民们迎面可看见坐落于此的喷泉。喷泉台喷起的水柱划出优美的曲线，在灯光的照射下便变得缤纷多彩。一展地中海的古老都市风采的该处是暻园大学地下校园“未来馆”的一部分。 未来馆为地上7层地下4层，于2007年10月开始动工，时隔3年竣工。在6万9431平方米的建筑面积中，地下面积占有4万4218平方米，是韩国国内地下校园中的最大规模。为达到首尔机场周边的高度限制（45米）标准，地下层数所占比重更多。地下校园以61个教室为主，拥有7个研讨室·阅览室和实习室，一共能够容纳47

在中小企业工作的安相澈（音，43岁）次长在给将于本月中旬来韩国看产品样品的外国客户预定酒店客房时感到非常吃惊。因为他把首尔市内的特1、2级酒店全都找遍了，甚至还拜托了同学工作所在的酒店，却仍然无法预定到房间。安次长连续四天不停地打电话，终于在永登浦地区预订到了一家家居式酒店并邀请了客户。首尔的酒店率先感受到了将于下月11日~12日召开的二十国集团（G20）首尔峰会的特需。首尔市内酒店的空房预定一空。市内特1、2级酒店的15000多间客房几乎全被订满。由于预定特级酒店客房越来越难，人们涌向中小规模的1~3级酒店，造成这些酒店的7000多间客房也全部被预定一空。虽然首尔市内观光酒店的客房多达2万2

10月14日，演员李由真（音）和金晚周（音）冰球教练在首尔驿三洞文艺复兴酒店举行了婚礼。他们于10月15日公开了婚礼照片。

全球性连锁零售行业的目光聚焦到了首尔。10月13日，在首尔盘浦洞JW Marriott国际大酒店举行了亚洲太平洋连锁零售联盟 (Asia Pacific Franchise Confederation，APFC)大会。10月14日还将在此召开世界连锁零售大会(WFC)。APFC主席埃斯特尔·洛根（Estelle Logan，新西兰连锁零售协会会长）在会议上强调说：“世界越来越复杂，竞争越来越激烈，在这种环境中，大企业们很难有效地进行竞争”，“在这种变化中，能够最快应对的产业就是连锁零售行业”。韩、中、日、澳等12个会员国的200多名连锁零售企业的代表参加了本次大会。代表们在会议中回顾了各国连锁