图为本月20日在首尔成均馆大学以“一带一路和韩半岛”为主题召开的“J China论坛”上，学者们正在展开激烈的讨论。左起分别为中山大学费晟教授、复旦大学宋国友教授、中国人民大学刘瑞教授、成均馆大学李熙玉教授、首尔大学郑永禄教授、《中央日报》中国专门记者刘尚哲、加图立大学金材澈教授。 “中国的一带一路若想获得成功，需以签署韩中日自由贸易协定(FTA)等保证东亚经济的活力为前提。” 这是韩国国内最大的中国智库——J China论坛（事务局：中央日报中国研究所）与成均馆大学成均中国研究所（所长为李熙玉教授）于上月20日在成均馆大学以“中国的一带一路与韩半岛”为主题共同召开的国际论坛上得出的结论。出席

在香港，无论大型商场，还是奢侈品卖场，甚至连出租车都通用人民币。虽然有和美元挂钩的港币，但大致将香港看成人民币经济圈也无妨。 如果打车的时候，按照计价器显示的数目给司机人民币的话，司机甚至会夸张的表示感谢。这是因为100块人民币可以换到120块港币，可以产生汇兑收益。 十年前却刚好相反。如果在中国深圳以港币结算打车费，司机会觉得这是“天上掉馅饼”。我们同样可以在平壤的出租车上看到人民币的威力。由中国资本介入的平壤出租车市场上，比起朝鲜货币，人民币更受欢迎。 印有毛泽东肖像的人民币的这种威力，主要还是基于中国通过制造业和贸易积累的经济实力带来的驱动力而实现的。乘胜追击的话，预计人民币会加入国际货

“中国企业一旦认为在朝鲜无利可图，随时可能撤资离开。因此，最近朝鲜经济的好转是不稳定的，随时可能出现变化。” 朝鲜经济专家、彼得森国际经济研究所副所长马库斯·诺兰德11月12日接受《中央日报》采访时表示“虽然朝鲜经济最近出现了显著好转，但更多是受国际原材料价格上升和中国企业需求增加的影响，而非得益于国防委员会第一委员长金正恩的领导能力”。 诺兰德副所长为参加由韩国统一准备委员会与统一部主办、东亚研究院（院长 李淑钟）承办的“国际合作协助韩半岛和平统一”会议而到访韩国。他是一位自1990年代起研究朝鲜经济的专家，他说“美国奥巴马总统希望能在任期结束时留下一些‘遗产’，几乎不可能出面改善与朝鲜的关

这是一个巨大的生态圈，是一个连接商品登录、下单、支付、配送等的供应链打造的电子商务环境。阿里巴巴只是提供平台而已，但其威力是巨大的。就在“光棍节（单身节）”当天（11月11日），就创下了912亿人民币（约合16.5万亿韩元）的销售纪录。阿里巴巴表示，参加活动的商家约4万个。它们打造的3万个品牌、约600万类商品在“阿里巴巴生态圈”被交易着。这比沃尔玛的商品种类多出1.5倍，用40万辆卡车、200架飞机装载运送。 这个生态圈现在伸向了海外。约5000个海外品牌也参加了这次光棍节活动。当然，韩国也包括在其中。上周六飞往杭州的韩亚客机的货物机厢装满了大大小小的包装货物。这些都是口红、指甲油、泥浆面膜

中国最大的购物狂欢节“光棍节”已经演化为一个国际购物和文化交流平台，随着韩国商品日渐受到国际购物族的青睐，韩国国内企业对光棍节的关注力度也逐渐增大。举办这一活动的中国最大电商企业阿里巴巴11月12日宣布“11日光棍节的交易额共计912亿元人民币”，比去年的交易额（517亿元人民币）增加60%，是去年美国黑色星期五（秋收感恩节之后第一个星期五）和网络星期一（秋收感恩节休假之后第一个星期一）两项活动总交易额的四倍。 中国人购买最多的外国商品依次是美国、日本、韩国、德国和澳大利亚产品，当日共有232个国家的消费者参与购物。韩国商品中，最受欢迎的是化妆品和服饰，最受欢迎的美国商品是坚果，日本商品是尿不

2000年代初期中国经济开放加速，积极招商引资时，我们曾作为中国产业现状采访组去过中国。当时中国连媒体采访都必须在中央政府的管制下进行，但我们没有提出申报，走访了中国各产业城市的现场。尽管想采访的经济官员基本上都见到了。报出韩国的半导体产业记者名头的话，不管有无党的指示，他们都很欢迎采访。他们说明自己有多么渴望半导体产业，给我们展示了可以制作系统芯片的车间设备，并表明了“只要给我们投资，必当努力回报”的决心。 中国宣布半导体崛起虽然仅是五年前的事，他们对于半导体的执着和摸索从很久以前就开始了，最终中国表示直接建造自己的存储器工厂。不同于系统芯片，存储器的入口壁垒很高。所以中国执着挑战存储企业的

现在世界主要国家正纷纷将关注点放在国家地位与尊严上，在强撑颜面的“虽腐不朽”姿态和立足现实重视国家利益得失的“安分守己”姿态中权衡徘徊，即使内部国情困难，各国也更倾向于选择强撑颜面。 美国拥有引以为傲的世界最强大经济、军事和外交能力，但充其量只是“最强大”，却不能称之为“绝对”力量。但美国依然想要以价值同盟的力量和独步全球的军事力量为基础，发挥“绝对”的影响力，一心阻止中国的膨胀。日本虽然像一艘老旧的巨舰，深陷无力感的泥潭，却依然在甲板上举行各种派对展示自己，一方面与美国联合牵制中国，一方面从美国得到日本朝着普通国家和军事大国发展的谅解，但这些都无法阻止日本的国家负债增加，国家发展进入缩小均衡

经济合作与发展组织（OECD）对今、明两年韩国的经济增长率进行了下调。今年韩国的经济增长率预期值由今年6月份时公布的3%降至2.7%，其明年的经济增长率也由3.6%降至3.1%。这一结果，与上个月初国际货币基金组织（IMF）公布的韩国经济增长率的预期值（今年为2.7%，明年为3.2%）并无太大出入。 今年韩国经济增长率预期值出现下降，究其原因，在于中东呼吸综合征（MERS）疫情扩散所引起的民众消费不振，以及由于中国等国家需求钝化所产生的出口低迷。明年，随着消费回暖，预计韩国的经济增长率将上升至3%左右。然而，正如目前所预测的那样，明年世界经济的恢复水平并不会乐观。 11月9日，OECD公布的《

截止11月6日，中国上海等港口堆积的铁矿石存库量约达8600万吨，这些都是中国已经进口到国内，但尚未运送到制铁所熔炉的铁矿石存量，比韩国一年的进口总量还多，去年韩国进口的铁矿石总量约为7400万吨。原因很简单，就是中国产钢材的出口不甚顺畅。中国海关总署11月8日发布称“今年10月中国的钢材出口环比下降20%左右”。事情发展到如此地步，中国制铁所本该陆续关门倒闭才是。 然而，汤森路透社介绍称“中国国有制铁所的熔炉依然没有熄火”，这便是典型的过度生产，是重复投资造成的后果。全球钢铁生产能力的一半集中在中国，导致出口倾销成为必然，各国也必然会采取报复性关税措施。彭博社介绍“最近美国政府对部分中国产钢

阿里巴巴去年11月11日“光棍节”在中国浙江省杭州总公司通过荧光屏实时公开网络销售额，截至当日下午9点，销售额为500亿零100万元人民币，截止晚上12点，当日销售额共计571亿1218万元人民币。【中央照片】 每年11月11日，韩国各便利店都会展开饼干销售战，进行“Pepero Day”营销。“Pepero Day”源自20世纪90年代中期，当时釜山、庆南地区的女中学生喜欢在11月11日互赠Pepero饼干，寓意身材苗条。乐天制果公司迅速捕捉到这一潮流，将其扩大到全韩国，被誉为通过特定纪念日引导消费者购买特定商品的“纪念日营销”中最成功的案例。 在中国，11月11日也会引起全民沸腾，不是因为

上月出口创六年零两个月以来的最大跌幅。据产业通商资源部数据，10月出口额为434.7亿美元，同比减少15.8%，是全球金融危机肆虐2009年8月（-20.9%）之后的最大跌幅。出口增长率连续10个月呈负增长。尤其是上月出口量与一年前相比减少了9.4%。 出口减少的原因是中国经济趋缓和国际油价下跌等世界贸易规模急速减少。据世界贸易组织（WTO）统计，2011年的19.6%的世界贸易增长率去年降至0.3%。仅从今年1~8月来看，世界贸易规模同比减少12%。韩国贸易协会通商研究室长朴天一（音）表示，“随着中国的出口减少，国际原材料需求减少，给原材出口国也带来冲击，全球需求低迷也给我国出口带来影响”。

李昌镐九段的老对手中国围棋国手常昊（常昊 照片）九段将随就任总理以来首次访韩的李克强总理访韩。 10月31日中国新闻网就李总理的“围棋外交”报道称，“围棋成为中韩的交流纽带”。对于此次随李总理共同出访韩国，常昊九段表示：“希望尽自己的一份力，让围棋成为中韩文化交流的纽带和桥梁。” 平时对围棋有着特别爱好的李总理是中国高层领导人中的实力派。今年3月在全国人民代表大会的闭幕式上称，“为谋大势，做活棋局，需要两只‘眼’，那就是中国经济的稳增长和调结构这两只‘眼’”，“国情的演绎就如围棋，为增进韩中两国间的友好关系，两国议员应定期展开围棋交流战”。 中国国家主席习近平也素来提倡以围棋为媒介的友好外交。

中国彻底废除了过去35年实施的独生子女政策，未来中国所有夫妇都可生育两个孩子。 新华社报道称，中国共产党10月29日闭幕的十八届五中全会通过了以上内容的“全面二孩政策”。中国从1980年9月25日开始，通过公开函件在全国推广独生子女政策，一直致力于控制人口增长。 中国共产党之所以选择废除人口控制政策，是因为此前虽从2013年11月开始允许一方是独生子女的夫妻生育二胎，但未能有效提高出生率。女性的社会活动日益频繁，双职工家庭越来越多，整个社会都出现了规避生育的现象。截至去年年末，中国的总和出生率（平均每名女性一生预计生育的孩子数量）只有1.4名，几乎接近超低出生率的标准1.3名。截至去年年末，中

苹果公司和阿里巴巴这两大巨头的急速前进，是消除了对中国经济缓慢的担心吗？中国经济今年第三季度（7~9月）增长率只达到6.9%。随着经济增长率降低到7%以下，悲观论此起彼伏。然而苹果公司和阿里巴巴却在第三季度取得了卓越业绩，实现了“盈余惊喜（Earning Surprise）”。这可能是中国内需变好的信号，世界经济专家们正在饶有兴致地关注今后趋势。 当地时间本月27日，苹果公司公布2015财政年度第四季度（6月28日~9月26日，根据韩国标准是第三季度）的销售额达515亿美元，净利润为111亿美元。与去年同期相比，销售额增加了22%，净利润则增加了31%。 引领苹果公司发展的是中国。这一季度苹果

中国经济的最高战略会议正式召开。10月26日，中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议（五中全会）开幕。习近平国家主席和李克强总理等党最高领导部、中央委员、候选委员共350多人出席了会议。截至10月29日四天期间将进行非公开讨论。核心议题是从明年开始的“国民经济和社会发展第十三个五年规划（2016~2020年）”。 彭博社当天报道称，“西方专家认为，此次制定的五年规划是习近平真正的经济战略”。“十二五”规划 (2011~2015年)是习近平前任胡锦涛前国家主席的作品。实际上，这算是习近平继承并执行胡锦涛制定的经济战略。 此次会议最关注的是是否下调增长目标(现在年7%)。今年第三季度的增长率(

最近出口连续不振，特别是对韩国最大的贸易对象国——中国出口减少的忧虑逐渐增大。有人指出，作为对出口减少的解决方案，《韩中自由贸易协定》(FTA)急需在年内生效。由于韩中FTA在中国市场提高韩国企业的价格竞争力，其将成为以中间材料(生产过程中使用的原料或零件)为主的对华出口结构转换为以服务商品为中心的契机。 10月26日，据韩产业通商资源部称，今年1~9月对华出口额为1020.77亿美元，同比减少了 3.8%。继去年(-0.4%)之后连续两年呈下降势头。虽然最大原因是受到中国经济停滞影响，但韩国未能顺利应对想要发展中国消费市场的这一点，也被认为是对华出口不振的主要原因。据韩国央行称，在中国的整体

中国国家主席习近平展开货币政策的轮番攻势，从今年年初开始到本月23日的十个月间，共七次放开资金。五次降低基准利率，四次降低存款准备金率。10月25日，汤森路透表示，“美国自从开始陷入金融危机的2007年9月开始，在大约16个月期间分10次左右下调了基准利率。中国最近仅10个月间就调整了七次货币政策”。 中国将商业银行的一年定期存款和贷款利率作为基准利率使用。因为西式银行间短期资金市场还不成熟。截至10月24日，中国的基准存款利率和贷款利率分别为1.5%和4.35%。存款准备金率是商业银行收到的存款中不能贷出、要储备的资金比率，截至当天为17.5%。 习近平放开资金的手腕日益强势。他截至今年6月

上周，世界屈指可数的历史、国际政治、经济领域著名学者在这个“论坛季节”齐聚首尔，但讨论场上不断出现关于韩国应在美中之间选择哪一方的言论，令人甚感尴尬。 10月21日以“G2（美中）战争”为主题在新罗酒店举行的“2015世界知识论坛”上，美中讨论者更是激烈争辩，为拉拢中间的韩国几乎扯断双臂。 美国芝加哥大学教授约翰·米尔斯海默断言“中国不可能为韩国提供安全保障，韩国如果选择中国，与美国的关系将就此决裂”。反之，中国清华大学国情研究院院长胡鞍钢说“中美合作是世界的福音”，敦促韩国“应更多地发出声音呼吁中美合作”。 清华大学教授李希光提出“韩国可以选择亲华政策，无论是从现实上、历史上还是文化上看，中

韩国出口的25%输向中国，对华出口规模高于对美国和日本出口规模的总和，因此韩国对于中国的经济增长率反应非常敏感，中国经济一旦放缓，支撑韩国经济的出口就会遭到直接打击。然而，现在的中国经济已经结束高速增长局面，下降到6%~7%之间，预计明年的情况也不会大幅好转，这也是最近韩国出口企业唉声叹气的原因所在。 不过，韩国企业应尽快认识到，如果一味看天吃饭，寄希望于中国恢复快速增长，必然会狼狈不堪。韩国经济搭乘中国经济增长顺风车一同增长的时代早已落幕，而且中国经济的版图已经完全发生改变。虽然现在中国仍是世界最大的假货和劣质产品制造国，但中国拥有竞争力的产品也越来越多。只有赶快认清这种变化的本质，才能抓住

韩中自由贸易协定(FTA)正在进行生效最后一个阶段——国会批准同意程序。FTA将会成为韩中关系的新里程碑，如果在今年年内生效，将可享受下调两次关税的直接效益。不仅如此，还可迅速应对急剧变化的中国市场，制定应对政策。批准越是推迟，韩中FTA的效果越是会减半。越来越多人认为，今年11月是“黄金时间”，在此之前需完成批准。 10月21日，韩产业通商资源部第二次官(副部长）文在焘(见照片) 在接受本报记者采访时表示，“要早日使与中国的FTA生效，恢复出口动力。如果韩中FTA今年年内生效，将会早日分两次下调关税，继而将会提前撤销所有关税”。韩中FTA对关税下调方式规定为，自生效日开始下调第一年关税，在第