韩国政府高层官员转述说，中国国家主席习近平10月7日就朝核问题表示“反对朝鲜持有核”，“也坚决反对今后朝鲜的任何核试验行动”。 习主席与为参加亚太经合组织(APEC)峰会而访问印尼巴厘岛的朴槿惠总统在朴总统的住所（Ayodya Resort Bali）举行了双方首脑会晤，并做出了上述发言。在朴总统高度评价了最近中国商务部等4个部门公布了对朝出口禁止产品后，习主席还表示“中国会继续严格遵守（朝鲜核试验对朝制裁的）安理会决议”，强调说“有必要防止朝核问题的恶性循环反复发生”。两位首脑今年6月在北京举行的首脑会谈上曾表示“双方一致认为，有关核武开发严重威胁包括朝鲜半岛在内的东北亚及世界和平与稳定”。

京畿道坡州是外国游客访问最多的安全观光城市。韩国国防部消息显示，2012年前往都罗展望台、第三地道等坡州民统线（平民出入管制线）内安全观光名胜参观的外国人共计53万3292人次，比2011年的23万2506人增加了两倍还多。这里盘点了外国人游览最多的坡州安全观光名胜地。能够切肤感受到分裂现实的板门店和第三地道 板门店是停战60周年最有纪念意义的场所。在韩国战争之前，这里只是一个偏远地区的村落，但随着1953年7月27日在这里签订韩国战争停战协定，这里变成了由联合国（UN）司令部与朝鲜共同警备的特别地区，即共同警备区（Joint Security Area，JSA）。 全球著名旅游丛书《Lone

朴槿惠总统8月27日表示“会为构建和平统一的基础尽全力”，“为此要解决的课题就是朝鲜核问题”。这是她在主持召开国家安保咨询团第一次会议上所说的一番话。朴总统还表示“未来，政府会纠正朝韩关系的非正常老传统，通过韩半岛信任进程打造符合常识和国际规范的正常朝韩关系”。 朴总统还指出“今天(8月27日)是为解决朝核问题召开六方会谈之后的10周年”，“即使过去努力了10年，朝鲜的核开发依然还在进行，这不仅威胁到了韩半岛，还大大威胁到了东北亚与世界的和平”。她接着表示“会尽全力让朝鲜作出正确的选择，放弃核，并成为国际社会负责任的一员”。 参加当日会议的有：前统一部部长康仁德、峨山政策研究院理事长李仁浩、前

由CJ集团主办的韩流庆典“KCON”于8月25日（当地时间）在美国洛杉矶Memorial Sports Arena结束了为期两天的日程，正式落下帷幕。KCON作为一个同时宣传K-POP演出与韩国企业产品的活动，这是继去年之后举办的第二次庆典。2万名以上的美国人参观了此次活动，并体验了各种韩流文化和韩国产品。 韩亚航空和美国通讯企业Verizon是此次活动的主赞助商。现代汽车、农心、SM娱乐等韩国国内大企业都设有营销展台，饰品企业MZUU、离岛（音）绿茶、Hichen化妆品等难以获得海外进军机会的20余家韩国国内中小企业也参与了此次活动。 活动第二天，BIGBANG组合的队长G-Dragon（2

8月23日，朴槿惠总统在青瓦台会见了正在访韩的联合国秘书长潘基文。朴总统曾在今年5月访问美国纽约时与潘秘书长进行过会面。朴总统表示“目前韩国政府正推动DMZ世界和平公园的构想，正在发展完善详细内容”，“如果韩朝和联合国能够共同建立起DMZ和平公园，将有助于韩朝之间形成互信，缓解韩半岛紧张局势”。她还表示“将首先推动与朝鲜达成协议，如果得到积极回应，将通过与联合国进行协议，分阶段推进实现这一构想”。 潘秘书长表示“国际社会对DMZ和平公园的反应很积极”，“联合国也将积极进行协助”。

朝韩就开城工业园区正常化一事达成协议的第二天就是光复节，这不是偶然的巧合，而是韩国的幸运。在平壤人也在密切关注的光复节演说里，朴槿惠总统承接前一天朝韩达成的协议，蕴含了打开改善朝韩关系新时代的核心内容。表面上直接向朝方提议建设非军事化区(DMZ)和平公园，敦促在中秋节实现离散家族相聚，并正式表达出继续推进信任进程的意志，这些都引人注目。这些提案既是能够实现的，又具有实现朝韩和平共存与共同繁荣的划时代意义。 她说“在守护和平时需要威慑力，但建立和平需要积累信任才可能实现”。也就是说在对朝政策中，需要威慑力和信任的平衡，但如果从正面来进行解读，就是将对朝政策和战略从安全模式转为对话模式的意思。这反

从朴槿惠总统2012年末当选后到昨天为止的这段期间，是朝韩关系最恶劣的时候。朝鲜发射导弹和第三轮核试验，向整个国际社会发起了正面挑战，还瞄准韩美联合军演，今年春天大肆向韩美两国进行核攻击威胁，最终还做出了临时关闭开城工业园区的“暴行”。 朝鲜的行为最终是自作自受。第三轮核试验招致联合国大范围的对朝制裁，中国也开始冷待朝鲜。韩美进行了历代密度最高的联合军演，对于朝鲜的核攻击威胁，美国动用了F-22战斗轰炸机和B-2、B-52轰炸机等尖端武器对朝施压。 朴总统非常冷静。在朝方甩出从开城工业园区撤出所有工人的重磅炸弹后，朴总统立即决定撤出韩方人员，并表态称如果朝方不承认错误并承诺防止再发生此类事件，

朴槿惠总统在8月15日的光复节祝词中公开提议举行韩朝离散家属相聚活动，预计该活动很可能在中秋前后达成。 朝鲜在韩朝双方进行开城工业园区正常化谈判的7月10日曾提议“举行工作会谈商讨离散家属重聚问题”，当时韩国统一部部长柳吉在表示“现在双方正在讨论开城工业园区重启的问题，应该现在这个问题上取得进展”，暂时结束了相关讨论，但随着双方在8月14日就开城工业园区正常化达成协议，朴总统再次提出朝鲜之前曾经提议的事项，预计双方可能很快就会针对这一问题进行讨论。 在柳部长婉言拒绝朝鲜提议的当时，朝鲜曾表示“按照韩方的建议，我们也将先把精力集中在开城工业园区的问题上，但我们将保留举行工作会谈商讨离散家属重聚事

日本首相安倍晋三在8月15日政府主持召开的“全国阵亡者追悼仪式”致词中并未提到“对亚洲国家的加害和反省”。 1993年日本前首相细川护熙以后，历代首相在该活动的发言中都会提到“加害和反省”。但安倍晋三当日并未提及这个说法，只是说“对历史，我们要以谦虚的态度去面对，应吸取的教训我们深深的将其刻在心中”。 就日本似乎有意忘记历史的行为，朴槿惠总统在当天发出了坚决的信息。朴总统在上任后迎来的第一个光复节祝词里强调“如果没有直视过去的勇气，不做出安慰对方痛苦的姿态，就很难积累走向未来的信任”。 朴总统还特别将日本政治和国民分开看待，指出“大多数日本国民希望两国一同开创东北亚的和平与繁荣，但如果政治跟不

分裂的象征——民统线内的原美军驻地“格里福斯营地(Camp Greaves)”重新变回了市民空间。位于京畿道坡州市郡内面民统线内的韩半岛最北端的美军格里福斯营地将于9月末正式变身为兵营体验场所。 美军从停战后的1953年起，开始驻扎在位于临津江边的格里福斯营地。是掌管板门店共同警备区（JSA）的步兵战斗部队。800余名美军和军务员一直在此处生活，后来，该部队于2004年撤走，投入伊拉克战争，并于2007年4月返还了这一基地。 国防部原计划将此地划给韩国军队使用。对此，京畿道和坡州市推出了将其用作公园等市民设施的方案，经过长时间协商，在今年迎来6·25战争停战60周年之际，终于决定将兵营以兵营体

演员李英爱（42岁）成为了向全世界宣传非武装地带（DMZ）的宣传大使。 8月13日，京畿道政府在涟川郡龙江桥召开了委任仪式，任命李英爱为DMZ和平大使。今后，李英爱将为DMZ的自然生态完整和韩半岛和平交流发展参加各种宣传活动。京畿道相关负责人表示，“李英爱平时就非常关注世界和平问题，在海外也拥有超高人气，因此我们委任她为和平大使”。 李英爱表示，“为了让包括我的双胞胎子女在内的后代们能够在和平的世界里生活，希望我能起到哪怕是一点点帮助，出于这种想法我接受了和平大使的委任”，“到目前为止，我感受到了韩国国民和海外粉丝们对我的喜爱，今后我将努力展开活动”。另外，京畿道也计划以本次大使委任仪式为开端

劳动党统一战线部长金养建8月2日向为协商对朝事业而滞留平壤的和平汽车社长朴相权表示称，“只有积极促进开城工业园区事业，才有可能建设非武装地带（DMZ）公园”，朴社长于8月11日转达了该言论。 朴社长转达了金养建部长的发言，称“严格来讲，工业园区也位于DMZ”，“在目前这样（工业园区重启座谈会）不顺利的情况下能进行有关DMZ的话题吗？”该言论可以分析为表明了将开城工业园区重启问题和朴槿惠总统大选时承诺的建设DMZ和平公园事业相互联系的立场。朴总统在今年5月美国议会的参议院和众议院联合演说中再次强调了要建设DMZ和平公园，但是朝鲜通过对韩责难网站“我们民族间”责难为“这是对民族的玷污”后未表明官方

7月25日上午，在京畿道坡州郡内面的旧美军基地--Camp Greaves举行了一场别开生面的聚会。距离非武装地带南方界线2公里的Camp Greaves从1953年开始由美军第2师团机械化步兵大队的700多名官兵驻扎，直到2007年驻韩美军撤出，曾是一座每天发射数百枚炮弹进行射击演习的最前方基地。（驻守）该基地（的部队）是冷战时期驻韩美军的代表部队。目前，使整个基地蜕变成祈愿安保体验与和平统一的综合设施工程正在进行。就是在这里举行了由坡州市民和社团法人“1090和平与统一运动” 发起的“致朝鲜演说会(Talk Concert)”，会议持续了2个小时。这是基地返还以后6年来首次举行的活动，一百

来韩旅游的外国游客全年超过1000万人。这个数字甚至超过了邻国日本的680万人和具有旅游强国代表瑞士的830万人。如果仅以数字来看，这可以说是进入了旅游大国的行列。但如果就实情来看，现在要改善的部分还有很多。首先就旅游产业在国内生产总值(GDP)中所占的比重来看，韩国为1.8%，还未达到世界最大旅游国法国的一半。即使与中国和日本相比，也表现出较低的水平。这就是说，旅游产业还未成为重要的产业。在访韩的外国游客中，消费最多的是中国游客，单从其平均消费额来看，也只有2100美元，远远比不上访美中国游客的平均消费额(7100美元)。只侧重于超低价化妆品或服装等消费，产业扩散效果并不大，而且也未与文化和

图为7月10日下午，曾参加韩国战争的前中国军人梁登高先生（照片左）和陈若必女士在青瓦台舍廊房前正开心拿着刊载本人报道的《中央日报》。据悉，他们手中的报纸原本是韩中文化协会会长李荣一拿来让他们看本报头版照片中的人物的，没想到他们马上表示想留下报纸做纪念。 图为在1953年签订停战协定之后，陈若必女士在朝方非武装地带拍摄的纪念照片。 “中国部队女兵” 曾参战韩国战争的女兵陈若必（81岁，女）直到现在还带着女兵这个名号。当时在16军干部室工作，负责拍照工作，她将在铁原上甘岭战役战场等地拍摄的50多张记录照片放入相册。如果说韩国军人对韩国战争记忆最深的地方是破虏湖，那么上甘岭就是中国军人心中“韩国战争

两名参加韩国战争的中国军人受到韩国民间机关的正式邀请来到韩国。虽然是民间机构的邀请，但作为韩国战争当时的敌国，中国参战军人正式访问韩国尚属首次。 韩中文化协会于7月7日表示：“两名参加韩国战争的中国军人与家属以及中国媒体记者采访组等9人接受邀请，将在7月9日到11日对韩国进行为期三天的正式访问。”协会透露，两位参战军人都已年过80岁，在战争当时都是普通士兵。他们将参观埋葬有6·25韩国战争中战死中国军人遗骸的京畿道坡州“朝鲜军与中国军墓地”、鳌头山统一瞭望台和首尔龙山战争纪念馆等地。 韩中文化协会特意在今年停战60周年之际，推进了中国参战军人访韩这一活动。协会副会长郑南图(音，74岁)表示：“

朱鹮成为了韩国与中国强化“战略合作伙伴关系”的一个信号。在朴槿惠总统与中国国家主席习近平在于6月27日发表的“韩中 面向未来联合声明”一同发表的5项附文中，朱鹮保护的问题就被包含到了“强化人文和文化交流”的领域之中。 两国在附属书中写道“双方签订《中华人民共和国国家林业局与大韩民国环境部关于中韩朱鹮合作的谅解备忘录》，中方向韩方提供２只朱鹮，加强两国就恢复濒临灭绝物种的合作”。 朱鹮是中国的国鸟。但现在，朱鹮却成了被国际自然保护联盟列入频临灭绝名单的珍稀鸟类，韩国已经许久不见朱鹮的影子。1979年在非军事区（DMZ）拍到的朱鹮是最后一次发现朱鹮的踪迹。但在2008年10月，当时的庆南知事金台镐

“清晨起床割了草，然后开着车来到了这里。”6月6日，本报记者在首尔西小门路《中央日报》报社见到了这位带着温和微笑的老绅士，他就是前任国防部部长金泰荣（64岁）。在朝鲜接连发动天安舰炮击事件和延坪岛炮击挑衅等事件之后的2010年12月，金前部长卸任。曾过过40年军队生活的金前部长每一个行动和表情都依旧很有节制。金前部长从自己正忙碌奔波的为纪念停战60周年而举办的“联合国参战国交响乐团和平演唱会”开始讲起。在主管这一纪念活动的韩国战争纪念财团理事长金仁圭（音）的邀请下，他担任了此次活动的推进团团长。演出将分别于7月26日和30日在DMZ(非军事区)都罗山站和釜山联合国墓地附近的釜山文化会馆举办，共

在战争结束后的60年时间里，韩半岛非军事区（DMZ）一带人迹罕至，自然生态环境得到了恢复，据统计，仅栖息在这里的高等植物与脊椎动物种类就多达2930余种。虽然这里的面积不足韩国总面积的8.1%，但是分布在这里的物种却达到了韩国生物种类的30%。 为防止民间人统制区域(民统线)的胡乱开发、保护生态系统以及促进韩朝对话合作，韩国政府自2001年起就将非军事区一带指定为边境生物圈保护地区（TBR），并推进朝韩双方共同管理的方案。2008年，韩国总统李明博政府也将指定TBR作为国情要务，并于2011年9月向联合国教科文组织提出了指定申请。 但是，国际协调理事会在2012年7月启动的联合国教科文组织“人

夺走众多年轻人生命的“死亡之地”——非军事区(DMZ)在60年的岁月里，在自行愈伤的同时，变身成为香獐、山羊、水獭奔跑玩耍的生命根据地。但是，非军事区南侧平民禁入区域正在受到乱开发的威胁。在京畿道坡州、涟川和江原道铁原等地，随着人们不断开垦人参田和打通道路，树林正在减少。有人担心，在统一的瞬间，非军事区一带将会立刻被损毁。坡州环境资源科李载冕（音）组长说：“虽然通过加强管制，非法开垦与两三年前相比大幅减少，但在私有地砍树开垦人参田的现象仍然很严重。” 在这种情况下，像德国的绿地运动一样，通过土地买卖等来保护韩半岛生态轴——非军事区的行动正式拉开了帷幕。 接受政府法律支援的特殊法人——自然环境国