仁荷大学中文系的电影社团“24帧”最近直接用中文写剧本，并准备制作电影。会员们计划直接参演、拍摄和编辑15分钟长的短篇电影。 1995年建立的“24帧”以国内没有上映的作品为中心，每年举办中国电影节。 中文系在教室之外开展了丰富的课外活动。这既是学生们的另一学习机会，也是提高学校特色化品牌形象的机会。大学和系里也积极给予援助。 利用假期的时间，系里的教授还与学生开办了“中文夏令营”。岭南大学包括6名原语民教授在内的所有教授和中国留学生一起，今年首次开办了“中文夏令营”。按照成绩排名选拔的30名韩国学生在五天的时间里用中文交谈、讨论、授课，并按小组表演戏剧。 从2006年开始，仁荷大学每年冬天都

蔚山大学中语中文系3年级的韩艺花（音，22）在今年5月韩国与中国企业间能成功的完成30万美元的交易上起了很大的作用。韩国企业是自来水节水器开发企业对流企业（株），而韩艺花担任了在上海举行的国际环境博览会中遇到的此对流产业和中国企业之间在技术方面的翻译。不仅仅是简单的翻译，而是斟酌了企业间必要的专门用语而为合约的达成起到了“桥梁”的作用。 韩艺花能担当得起这样的角色都是多亏了大学2008年开始的学部课程“中国市场开拓业务。”通过上课学会了练习卖主产品目录翻译、模拟产品翻译发表，在中国网站（阿里巴巴等）检索中国企业和涉外方法。为了听这个课必须听山东省司法大学联机讲授的“贸易中国语课程”。韩艺花说：

有来自世界44个国家的347名外国留学生在梨花女子大学学习（本科、硕士、博士）。来到韩国求学的外国学生的国籍多种多样。韩国外国语大学今年第一学期向世界61个国家派遣了1128名留学生，这是以学分交流和交换生为目的向最多个国家派遣留学生。 各大学的国际化努力正在走向多元化。中央日报大学评估组为了促进大学的国际化，今年首次导入了“多样性指数”。为对大学的国际化提供帮助，评估了“向外国派遣留学生的国际化(Out-bound)”和“吸引来韩国外国留学生的国际>化(In-bound)”的程度。多样性指数不反映在大学评估分数和大学排位上。 在外国留学生国籍多样性这点上，梨花女大排在第1位，韩国科学技术院(

金乌工科大学校长禹亨植正在准备下个月将在龟尾举行的就业博览会，禹校长说：“提高就业率是大学最大的课题，也是衡量竞争力的标尺”。今年大学毕业生的正式就业率下滑40%，但金乌工科大学的正式就业率却达到63%，位居全国第8名。像今年这样，在大学声望及社会活跃度评价的各部门中，就业率高的大学得到了较好评价。正式就业率达到64.7%的韩国海洋大学今年在大学声望及社会活跃度评价部门中上升至第18位(去年31位)。今年在大学声望及社会活跃度评价部门中占第一位的是高丽大学，去年首尔大学超越了10年以来一直在这个部门领先的高丽大学，但今年高丽大学又一次超越了首尔大学。高丽大学在想要选拔的新生、领导才能、职务履行

去年科学引文索引（SCI）论文数量增长最多的大学是全北大学，从2007年的599篇猛增到了2008年的835篇。秘诀是什么？由于全北大学在国际学术期刊上未发布论文的教授被排除在晋升对象之外，其结果是，去年SCI论文数增加率达到39%，居全国第1位。 大学都竭尽全力提高论文成果。通过与晋升挂钩、支付奖金、给予特别研究年特惠等动员积极性，在教授之间掀起了一股善意竞争之风。根据教育科学技术部，去年韩国的SCI论文数为3万5569篇，占世界第12位。西江大学最近6年（2002-2008）间平均每名教授在科学技术领域的SCI级论文数量从0.5篇增加到了1.76篇。关于科学技术领域SCI论文数，浦项工科大

英语授课在韩国科学技术研究大学已经成为普遍的风景。去年的2个学期和今年的1个学期，这所学校68%的专业授课都是用英语进行的。大学大都热心于进行英语授课。今年参与评估的88所大学中，英语授课比例比去年减少的只有11所。 ◇英语授课大势=包括韩国外国语大学英语授课的比例为35%，韩东大学、高丽大学、延世大学、梨花女子大学都超过了20%。英语授课排名提升最快的是祥明大学，从去年的70位（0.4%）上升至39位（2.9%）。成均馆大学(11.7%→25.3%)、庆熙大学(14.4%→24.7%)和建国大学(6.7%→13.8%)的英语授课都有所增加。成均馆大学从去年的第10位上升至第6位，建国大学从第

2008年一年内募集捐款最多的大学校长是韩国科学技术院（KAIST）的徐南杓校长。募集捐款总额达647亿韩元，为韩国所有大学中历代最大规模。韩国科学技术院在2005年间所获捐献总额仅为7亿7000万韩元，3年内增加了将近百倍。大学的教育条件正显现出被“钱”左右的倾向。如果财政上不宽裕的话，就很难培养好的大学。在今年的评估中，在教育条件领域的排名中，那些不只依靠学生的学费，还灵活利用捐款等外界援助来积极改善教育环境的大学排名较高。捐款·奖学金待遇 在这次评估中，捐款是拿私立大学的学校账目，国立大学的发展基金账目结算的金额进行了比较。私立大学除去了财团或产学合作团作为发展基金捐赠的款项。私立大学中

大学评估组今年为改变规模大的大学比较有利的既有方式，引入老人效率性评估方式。为的是通过比较投入（教授数量、每位教授所带的研究生数）和产出（SCI论文数量、每名教授论文被引用次数、技术转让费用输入额等），知悉哪些大学能够以较低的人力创造较高的成果。其结果是，在综合排名中占第23位的蔚山大学在效率性评估中上升至第8位。蔚山大学有900名教授和2200余名研究生，论规模的话，属于中间规模。但是，其专长于理工科领域，无论是论文数量还是论文的质量都不比大规模大学差。 效率性最高的大学是浦项工科大学。去年，平均每名教授发表在国际学术期刊上的论文数量达到3.92篇。平均每名教授最近5年所写的论文被引用次数超

大学评估组今年首次实施的以教育为中心的大学评估中，韩国技术教育大学排名第一。这是一种排除研究论文数量及社会评判度的评价方式。这种判断来自于以下原因，作为国内外大学基本目标的研究和教育中，声称集中于教育的大学在全部88所大学中有34所，对于它们来说，需要一种不同的评价方式。 ◆以教育为中心的大学的竞争力在一般大学中，以达到最高水平的正式就业率为自豪的木浦海洋大学在以教育为中心的大学评估中排名第二。毕业于这所学校的韩进海运安全品质组的课长张云贤（音，33岁）说：“我们学校引以为豪的是，在大学三年级时就要在企业里面接受为期6个月的实务教育。真正就业之后，大学教育也会有很大的帮助。”在大学正式就业率达

在中央日报的大学评估的各个指标中，和去年的评估相比，排在第一的大学大部分都发生了变化。梨花女大中来自国外的语学研修生、学分交流学生占了全部在读学生的11%(去年是6%)，所以在全部的88个参与评估的大学中，外国交换生的比率从去年的第4位上升到首位。韩国外国语大学在外国教授比率和派遣到海外的学生比率中位居榜首。 这些大学在国际化、教授研究、教育条件、声誉度·社会进出度等四个方面的评估中展开角逐。从1994年开始的本土大学评估进行到现在，庆熙大学是16年后第一次获得第8名的最好排名。首尔大学是时隔3年后重新回到了第2名的位置。高丽大学因声誉度及社会进出度、海外交换学生数良好，时隔3年（2006年）

《中央日报》大学评价组在进行全球性评价的同时，还以全国4年制的88所普通大学为对象进行了综合评价。韩国科学技术院（KAIST）接续去年连续两年居第1位，首尔大学从2006年之后三年内一直占据第2位。作为对手的高丽大学和延世大学各以第4位和第5位互换了顺序，庆熙大学排名第8位，韩国外国语大学排第10位等，排名靠前的大学排名竞争非常激烈。第10位到第20位之间的排名变化很大。去年排名第14位的中央大学上升至第13位，排名第16位的建国大学上升至第14位。去年排第23位的全南大学因奖学金、宿舍容纳率等教育条件和教授研究成果改善而上升至第19位，忠清大学从第30位上升至第25位等等，地方国立大学浮出水

首尔大学的数学农学、浦江大学的化学材料学、延世大学的物理学入围世界前100位《中央日报》2009年大学评估 据分析，首尔大学的数学、农学，POSTECH（原浦项工科大学）的化学和材料科学以及延世大学的物理学领域的研究水平已经进入世界前100所大学之列。 《中央日报》“2009年大学评估组”首次实施了对国内大学的国际研究水平进行比较和分析的全球性学科评估。以在国际学术杂志上发表的论文数和论文被引用次数为标准，按照国内大学的学科领域不同与世界大学进行研究水平的比较。评估对象按照学科领域的不同最多有1007个。评估结果是，首尔大学在数学领域排世界第70位、农学居第90位、地球科学居第135位。接近世

[照片：KAIST]上个月5日下午，在首尔洪陵的KAIST SUPEX经营馆第二层直六面体大厅，30名学生一手拿着红酒一手拿着名片积极奔波在录用公司人员之间。学生们自然地碰杯打着招呼，再向委员们递交名片，对自己的专业和兴趣侃侃而谈。这些学生是KAIST的三个MBA研究生院的在读学生。学校方面为了让这些将于明年2月毕业的学生顺利就业，举办了这次鸡尾酒晚会。在晚会上，有安永、三晸KPMG、花旗银行、麦格理投资银行等主要金融、咨询企业的相关人员20多人参加。技术MBA2年级的金英进（音，34岁）在和世界四大会计公司中的安永的张东麟招聘本部长进行谈话。金英进在去年年初停职，为了换一种经历，进入MBA学

曾忙着学习美国式MBA教育经验的国内MBA现在吹起了“亚洲风”。最近在美国发生的金融危机的冲击使得人们对美国式的资本主义和经营模式产生了质疑，预计以后的亚洲风还会继续。KAIST技术经济管理学院研究生院正在准备和中国清华大学和日本的庆应大学联合举办的“亚洲经营模式3角研究项目”。在明年的3月，3个大学的20多位教授将齐聚中国清华大学，开展研讨会并宣布项目启动。该项目将让3个国家的代表企业参与进来一起进行研究，对其中的成功、失败的事例进行分析，摸索出对企业有益的国际化方向。KAIST技术经济管理学院研究生院的朴成柱教授指出：“亚洲在世界市场正在崛起，我们也应该瞩目到亚洲的经营模式”，“该项目已经

据资料显示，韩国全日制MBA的主要生源来自企业。本次评估对象即18个研究生院的MBA专业的在校生中的37.3%为“企业派遣的公费生”。汉阳大学的SKT MBA专业是应SK电信的接受20名学生的委托而开设的，而KAIST的IMBA专业2007级的学生也全都是企业公费生。学生中公司职员很多的原因是愿意自费承担高达3000万至4000万韩元的学费来学习的学生并不多。所谓企业公费生，就是从以前工作的公司得到学费支援的同时，毕业后须回到原单位的学生。与那些以转换经历或是跳槽的自费来念MBA的学生相比，公费生在学费、就业上的担忧就得到了减轻。首尔某MBA研究生院院长说道：“招收那些必须放弃工作来读全日制课

成立3年的韩国特色的MBA研究生院们在外型上看起来或许在某种程度已经取得了国际化的成功。到海外攻读MBA学位将要承担高达数亿韩元的学费，韩国学校为了留住这些学生进行了很多努力。特别是各学校意识到头脑韩国（BK）21项目的评估，互相展开竞争，使得国际化得到协同效应。但是，和华丽的外表不同，实质上并没有达到国际化的水准，而是尚处在一个初级阶段。◆ 全球MBA主导国际化研究生院们在为了实现“国际化经营教育”而开办的“全球MBA”中，取得了成果。特别是从教育科学技术部BK21项目每年获得10亿多韩元的赞助金的高丽大学、首尔大学、成均馆大学、延世大学等都在评估中获得了高分。这4所大学的招牌MBA在英语授

2008《中央日报》大学评估中第一次对全日制MBA项目进行了评估。该评估旨在对入学竞争率逐年升高的MBA研究生院的教学质量进行评估。除了教育科学技术部的“头脑韩国21工程”（BK21）之外，《中央日报》是唯一对MBA项目进行评估的机构。这项评估的对象是高丽大学、西江大学、首尔大学、成均馆大学、延世大学、梨花女子大学、汉阳大学、KAIST（韩国科学技术院）技术经营、KAIST金融专门、KAIST信息传媒、韩国开发研究院（KDI）等11所研究生院开设的18个全日制MBA项目程。除了成均馆大学、KAIST的3个研究院和KDI，其余的6个研究生院都是在2006年9月才开设该课程。仁荷大学物流专业研究生

去年企业银行经济研究所研究员邱仁赫（音，33岁）从韩国开发研究院（KDI）MBA毕业。在证券公司上班的邱先生本想出国留学，但最终选择了KDI的MBA。这里的学费（每年2800万韩元）相比之下比较便宜，还可以同时学习公共政策学（MPP），这些条件吸引了他。邱先生表示：“我同时学习了MBA和公共政策中经济方面的知识，这对我现在制定银行未来战略的业务有着很大的帮助。”1998年建校的KDI MBA设置了很有个性的课程。所有学生必需选MPP课才能毕业。李建鎬（音）教授（MBA主任）介绍道：“我们向往建立培养理解公共政策观点的经营实务人才的‘名牌店’。”MPP中为学习韩国快速成长政策而聚在一起的亚洲各国

与动物专业相关的学科把生命工程和畜产学相嫁接，将目标放在创造高附加值和开发尖端技术方面。从注重家畜饲养中摆脱出来，向培育转基因动物或者开发生物新材料等技术集约型领域扩张。为了扩充基础设施，大学在建立研究中心和培养专业人才方面不惜投入重金。忠南大学动物资源生命科学专业成立和运营着“转基因克隆猪研究中心”。从2002年开始，计划在9年期间投入104亿韩元。该研究中心生产新药开发所必需的转基因克隆猪，并正在进行将其产业化的项目。忠南大学投入120亿韩元预算，可以培育2500头动物的饲育中心预定将于明年在忠南青阳郡竣工。韩京大学动物生命科学专业耗资26亿韩元的“沼气研究中心”于今年3月竣工。该中心每天

属于生命工程农学专业的动物专业相关联的学科，最近几年经历了很大的变化。随着动物学成为尖端学科，很多大学将畜产专业更名为动物生命工程、动物资源学，并从相关的专业中分离出来或合并在一起。这是随着学问尖端化、细分化的潮流而进行的结构调整建国大学李相洛教授强调道：“如果说20世纪是物理学的时代，那么21世纪就是生物技术学的时代。科学研究也不能落后于时代潮流。”建国大学动物生命工程专业也是反映这样时代潮流的专业中的一个。这个专业在动物干细胞开发、用于异种间器官移植的动物开发、人类疾病治愈所需的模型动物开发、濒临灭种动物保存等多样的领域有着活跃的研究，因而得到认可，在专业评估四个指标中拿到了三个第一。只有