中国北京大学韩国语专业黄宗元（音，38岁）教授上个学期每当有一年级课的时候，就没能好好吃过一顿午饭。从上午10点开始上课，2个小时下来后还得解答学生们的许多提问。学生们的学习热情极为高涨，下课后他们总是将黄教授团团围住，争先恐后地询问关于韩国语发音和语法方面的问题。每当这时，黄教授总是耐心地一一解答，而不知不觉地午饭时间就在这浓厚的学习气氛中过去了。 在学生们的学习热情的感染下，黄教授也全身心地投入到教学中去。今年4月，黄教授被聘任为北京大学韩国语系首位韩国籍副教授。在北京大学中，被正式聘用的外籍教授包括黄教授在内仅有3人。北京大学韩国语系共有9位教授，黄教授首开外籍教授聘任先河。暑期来临，黄

2008年北京奥运会的举行是向全世界人民展示“中国的悠久文明与强盛国力”的绝好机会。因为，此次的奥林匹克盛会相当于是一次“大中华宣告会”。部分中国人甚至称之为“盛唐时代的再现”，这自然是因为他们心中“现在的中国已足以与中国历史上最为强盛的唐朝相比”的自豪感。很自然地，借着奥运会的东风，中国的茶文化也开始被举国强调。茶是展现中国的历史、文化以及哲学韵味的最好载体。中国政府从3年之前就开始强化茶艺职业资格教育，也可以说是为此次奥运会做文化铺垫。茶艺资格证有两种，一是茶艺师，一是审评师。茶艺师是研究茶的历史、种类和饮茶方式等的专家；审评师则负责专业地鉴别茶味，需要运用味蕾、鼻子和眼睛判断茶制于何时、

Q：中国通过奥运会推出的全球战略中，茶文化正在登场。A：在中国，就像“国技”这个词语一样，茶被称为“国饮”。可是对于中国是不是茶树的原产地还有很多的疑问。因为在1823年，英国的布鲁斯兄弟在印度的阿萨姆邦发现了野生的茶树。中国对印度原产地一说表示不满，在10个省的200个地方寻找野生茶树，以此进行反驳。Q：中国为什么会做出如此敏感的反应？A：中国文化对世界的影响之中，茶是最大和最肯定的。世界各国语言中出现的茶的名称全部来自于中国话，不是“CHA”就是“TAI”。“CHA”是粤语，通过大陆路线传播到了土耳其和俄罗斯等地。“TAI”是闽南语，像英语的“tea”和法语的“Thé”一样，通过海洋路线传

对于庞大的中华帝国来说标准是很必要的。建立第一个统一帝国的秦始皇在奠定了帝国的基础之后，首先着手的工作是统一度量衡。中国古代文献《礼记》中，有“放之四海皆准”的话。由于对标准的强烈意识，在以前的中国甚至出现了“前辙”的故事，指的是制造的时候弄错了马车的两个车轮的幅度。现在重新崛起的社会主义中国和以前的统一帝国一样，试图通过奥运会成为名副其实的强大国家，中国正满怀雄心壮志，希望把自己的东西传播到世界各地。这就是所谓的“中国标准”的全面出台。奥运会开幕式的入场顺序是依照中国汉字的简体字笔划数的顺序而定。根据这项标准，韩国在204个参赛国家中第176个入场，而朝鲜则在第177个入场。虽然韩国的“韩”

北京胡同让人联想起韩国的小巷。 胡同的历史能够追溯到元朝的道路设计方法， 是历史的产物。 为了帮助读者们对北京奥运会加以理解，中央日报将连载本报顾问李御宁的《北京问答》。李御宁顾问曾经亲自策划1988年首尔奥林匹克运动会的开幕式。今后，他将就北京奥运会背后所隐含的文化符号，向读者们进行有深度的介绍。Q: 据说中国为了成功举办此次北京奥运会，大刀阔斧地进行了城市建设，北京如同整过容一般发生了翻天覆地的变化。A: 此前，北京给人的整体印象一直是脏、乱、差。16世纪时，谢肇配就感叹说：“北京的住宅狭小，繁华地区的街道上粪便随处可见，百姓聚居的地区苍蝇肆虐，夏天酷暑难当。所谓首都，难道不就该是这个样子

北京的中心商业街王府井附近的美术馆后街曾是中国现代基督教领袖赵紫宸先生的故居所在地。赵先生的故居建于明朝，是一座有300年历史的四合院，曾经是深受北京老百姓喜爱的文化遗产。但是，北京2000年开始刮起的城市改造之风将赵先生的故居永远尘封进了历史。那个历史的四合院已消失得无影无踪，现如今该地带现代化高楼、酒店林立。被城市改造的推土机推走的不止是北京的四合院。紫禁城的南面，自地铁前门站到崇文门站附近，只剩下了老北京城墙的残骸。曾经环绕老北京的城墙被肢解，取而代之的是车水马龙的二环路。根据北京市政府的计划，胡同的数量同样在急剧减少。2001年的国际奥林匹克委员会(IOC)总会上，中国政府为了成功申办

中国小说《狼图腾》（姜戎著）出版于2004年，之后被全世界26个国家翻译出版，是一本“话题书籍”。不，这本书已超越了单纯的“话题”范围，挑起了激烈的争论，因此称之为“问题书籍”更合适。引发争论的是书中将中国人“像羊一般温顺”的民族性格作为沉痼进行的批评，以及中国人需要彻底改变这一民族性格的主张。问：这本书面世之后引发了海内外长期的关注，您认为理由是什么？答：“我认为最主要的理由是我提出中国人要向‘狼’学习，而中国人其实并不喜欢狼。在传统儒教中，狼是‘恶’的象征。或许因为我在书中强调了狼群严密的组织能力、强大的机动性和喜欢竞争的习性，企业家们对这本书也格外有兴趣。此外，对大多数中国人所不熟悉的蒙

5月，在中国北京的油画作品拍卖会上，45岁的北京中央美术学院教授刘小东在三峡大坝现场创作的油画《温床No.1》以中国国内现代美术拍卖史上最高价格81亿韩元（折合约人民币5712万人民币）成交。刘小东教授作品的特点是直接深入现场，以最底层的人物作为模特创作具有写实主义的油画，因此他还被誉为美术界的“社会考古学者”。刘小东教授首次来到韩国，在韩国做的事情同样也是绘画。 18日下午在首尔昭格洞学古斋屋顶，两个20多岁的男女模特一动不动，刘小东教授不停地挥动手中的画笔。男女模特身后的背景是韩国景福宫、国立美术博物馆和仁王山。随着刘小东教授手中快速挥动的画笔，在一张长宽达到2米的巨幅画纸上陆续出现了树、

2001年，站在21世纪起跑线上的那一年，中国喜事连连。北京获得了2008年奥运会的主办权，又恰逢中国共产党成立80周年，这无疑向中国人证明了党的领导能力。而电影导演张艺谋则要比任何人都高兴北京能够成为主办城市，因为他是当时北京申奥宣传片的总导演。有意思的是当时张艺谋当时的其它作品。根据张艺谋的影片作品集可以看出，2001年他除了担任两项大型活动的电影宣传片的总导演之外，还把自己的影片《红灯》编成了芭蕾舞剧。第二年的2002年还担任了电影《英雄》的导演。《英雄》是张艺谋进军武侠片市场的第一部作品。他用武侠片塑造了堆筑万里长城的秦始皇，这位皇帝首次一统中国，建立了使用“China”国号的秦王朝。

从统治中国的方法来说，目前执政的共产党与过去的统一王朝没有什么不同。尤其是以强势的中央行政力为基础，将异质性的因素收拢在“中华”这一意识形态之下。那么，同样作为王朝式的统治者，今年共产党将举办奥运会。在其心目中，过去的王朝是怎样的呢？中国中央电视台（CCTV）等代表官方的核心舆论媒体给出的概念是汉王朝和唐王朝。 奥运会是中国在建国以来举办的最大的一次活动，此时将这两个王朝拿出来讨论，背后的理由并不复杂。其中所包含的用意，即对再现这两个王朝的辉煌的期盼，可说是不言而喻。这两个王朝的核心概念是“强”和“盛”。中国希望成为强盛大国的梦想，在奥运前夕正一步步迈向成熟。◇共产党的国家模型是汉、唐在评价中

KERI·《中央日报》座谈会： “奥运会后的世界经济：G8退场，G2时代到来” 中国在未来四五年间将保持9%的高速成长，韩国需寻找“与强大中国共存之道”这句话出自世界级的未来学者约翰·奈斯比特之口。他的主张是，中国已经脱离了模仿的阶段，正在革新的道路上前进。正如他所说，现在的世界正注视着一个新的超级大国的登场。一个月后即将召开的北京奥运会，便是向世界宣告“强大的中国”的诞生的信号弹。对于韩国来说，现在已是必须找到与作为邻居的“强大的中国”共存方法的时候了。8日，韩国经济研究院（KERI）与中央日报中国研究所共同主办了主题为“北京奥运会后中国的变化与韩国的应对”的座谈会，会上就北京奥运会以后中国

北京奥运会是强大的中国向世界展现自己的舞台。中国的强国之路是依靠经济实力实现的。然而与经济实力相比，中国在共产党独揽政权的环境下，政治上的发展还很落后。专家们认为，奥运会结束之后，中国也许将会面临“民主化”的要求。然而，在未来的短时间内，几乎看不出中共有接受如两党制等西方民主体制的可能性。中国共产党所谓的民主化，是党内的改革、党内的民主化，将焦点放在了“民主地”调整党和国务院（政府）、党和全国人大（议会）等的关系上。然而，共产党可能不会放弃这些机关的组织权和人事权。中国如果继续保持经济增长与社会稳定，那么很有可能政治民主化进程将被延后。中国外交的动力也来源于经济实力。奥运会之后，中国将依靠自身

北京奥运会估计会成为“历史上安全问题最严峻的奥运会”。距开幕还有一个月，奥运会主场地除了穿着制服的公安之外，还安排了武警强化巡逻检查。 上月27日，胡锦涛主席在政治局会议上公开宣布：“北京奥运会的准备工作已经结束了。”这算是宣布整个国家以奥运会开幕D-30为契机，正式进入奥运会赛时运行体制。 但是，距奥运会开幕不足一个月了，与政府的期望所不同，奥运热情未有丝毫高涨。 ◇强化卫生检疫 北京东部中心地带三元桥附近的华都饭店。虽说只是四星级，1层的中式福满楼餐厅却是一流的饭店，一到中午和晚上总是顾客盈门。但是，虽然有着奥运会带来的商机，该饭店却正在考虑奥运期间要不要休业一个月。 一名匿名的员工悄悄告

[中央NEWS6]被恐怖主义笼罩的北京

住在韩国庆北的郭某（44岁）2006年某日在看某日刊杂志时被写着“千万不要放弃投资中国证券致富的梦想”等内容的广告栏吸引住了。这是提供中国证券代理投资交易服务的C公司打出的广告。C公司答复说：“会代为选择和推荐优质的股票，放心投资就行了。” C公司强调说他们在中国设立了办公室，韩国员工们实时关注着当地的绩优股票，并进行严格的实际调查。并且还承诺说：“即使对中国的交易一窍不通也毫无关系，只要付交易额5%的手续费，就会自始至终为客人包办交易的全过程。”C公司向郭某推荐的绩优股是中国还未上市的制药公司龙丹生物。C公司诱惑郭某说：“为了在韩国上市，已经签定了咨询协议，最近正在和韩国各证券公司及代理公司

据《朝日新闻》22日报道，日前在朝鲜访问的中国国家副主席习近平邀请了朝鲜国防委员长金正日参加8月份的奥运会开幕式。山崎拓自民党前干事长关于近日习近平副主席访朝事宜曾透露：“据悉中国方面邀请了金委员长参加8月8日的北京奥运会开幕式。如果金委员长应邀出席的话，那么美国总统布什、日本总理福田康夫等也将积极考虑出席奥运会开幕式，届时将可能成为相关各国首脑就围绕韩半岛非核化的一系列问题进行重要对话的场所。” 《周刊文春》在其最新一期周刊中指出，此次中国副主席习近平访朝目的之一就是邀请金委员长出席奥运会开幕式，促成其与美国总统布什的首脑峰会。此外，周刊中还分析指出：中国对日渐亲密的美朝关系心有余悸（朝美两

笔者个人曾经历过两次地震。第一次是1999年的台湾地震。当时担任驻港记者的笔者冒着枪林弹雨离开纷争中的东帝汶，刚一回到香港，就发生了地震。笔者随即飞到台北。余震使酒店房间里的桌子都在摇晃。子弹还可以躲开，但地震却是避无可避。那天晚上，笔者只有在喝下一瓶烈酒之后，才得以睡着。这一次是中国四川省的大地震。其威力之强，连遥远的北京都受到了影响。这次地震中，10万余人或遇难或失踪，37万余人负伤，受灾面积达十万平方公里，相当于韩国的总面积，经济损失则超过1000亿美元。距地震发生已一月有余，目前已进入善后处理的阶段。灾区的复原被作为善后工作的起点，最后才是对伤员的救护。现在，是时候进行第一次总结了。总

四川大地震后中国的一个悠久传统得到了关注。那就是“照顾孤儿”的传统。最近，中国代表性的报纸和网络等各种媒体都站了出来，为大地震造成的孤儿的收养及监护问题出谋划策。频繁出入灾区的温家宝总理也是每次都要到有孤儿的地方去视察。四川省的地方报纸率先发起了收养孤儿的活动。从灾区的最大媒体《四川日报》到新浪等门户网战，几乎所有的媒体都站出来为孤儿问题的解决献力献策。灾难过后，社会一定会站出来积极地照顾孤儿，这是中国的悠久传统。1976年的唐山大地震夺去了24万人的生命，那时中国共产党最重要的措施之一就是照顾孤儿。这次大地震后，一位企业家为照顾孤儿等问题捐款1亿元（约合150亿韩元）的故事（本报6月3日第1

中国企业正以惊人的发展速度赶超国外先进技术。中国企业的技术革新正将中国塑造成世界第三大经济大国，使得很多外国先进企业非常紧张。6月2日，首尔国立大学中国研究所和NEAR财团联手，在首尔三成洞COEX举行了一场题为“中国经济超越--评价和展望”的国际学术研讨会。这次研讨会由本报赞助，来自韩国、中国、美国、日本、澳大利亚等国的专家，展开了一场别开生面的讨论。 首尔国立大学教授李根以中国汽车产业为例，着重阐述了中国的技术超越。李根教授在发言中分析指出：“中国的汽车市场直到2000年代初，还是大众（VW）、通用（GM）等外国企业占主流。但如今，奇瑞、吉利等中国国产汽车企业大有赶超之势，这与中国企业引进

中国的著名民间故事大王黄龟渊（1909~1987）口述的1000余篇故事最近在中国用韩文出版了。延边人民出版社表示：“黄先生口述、朝鲜族民间文学家金载权(70岁，延边民间文艺家协会会员)记录编辑的《黄龟渊全集》(共10卷)最近完成。”黄老师口述的故事包括了神话、传说、说书，还有历史、移民史、抗日战争史等，及民间故事和俚谚等。由于其素材和内容十分丰富，引起了国内出版界的关注。该全集还将以中文出版。中文翻译及出版由中国吉林人民出版社负责。黄龟渊是中国吉林省龙井市比较有名的故事大王。他一生从事农业劳动，直到1983年遇到延边民间文艺家协会副主席金载权之后，他所讲的故事才正式被收录。自50年代开始收集