金妍儿（24岁）表情灿烂，守护在她身边的人一直表示，“认识到现在第一次看她像今天一样话很多，表情明媚愉悦”。 金妍儿于6月9日晚出席了在首尔奖忠洞2街Banyantree Club & Spa首尔店举办的“金妍儿和朋友们- J.ESTINA”。 J.ESTINA 是从2007年起赞助她的珠宝品牌。这是她和粉丝们及“J.ESTINA”VIP顾客见面的机会。播音员安善英（音）担任主持，准备了简短的脱口秀，向粉丝们介绍金妍儿退役后的近况。 在20多分钟的脱口秀中，金妍儿笑着称，“会在30岁前结婚”。她目前正在和冰球选手金元中（音）交往。对与“是否在甜蜜交往”的问题，金妍儿害羞地仅回答了“是的”。 金

“对！”“哇~！” 6月18日上午，首尔地铁2号线，本来寂静的车厢在经过舍堂站时突然爆发出欢呼声，一片沸腾。这是韩国足球队和俄罗斯巴西世界杯小组赛第一轮比赛中在后半场23分钟李根鎬选手踢进球的瞬间。大家都在通过智能手机观看比赛，不自觉地就欢呼起来。部分人猛然握拳，一部分人突然从座位上起来。但在仅6分钟后，俄罗斯队进了一个扳平球后，这次又变成了“啊~”的叹息声。 上午7点开始的韩国与俄罗斯的比赛是与上班时间重合的“早间世界杯”。部分企业在公司里集体为韩国队加油，但很多市民在地铁和公交车里用DMB手机电视观看比赛。 市民们从凌晨就开始了火热的街道助威。红魔主办的首尔光化门广场助威中，1万8500多

申廷焕（39岁）与20多岁女生已交往了一年。 一位熟知申廷焕的负责人5月7日在与本报的通话中表示“去年初在朋友的介绍下认识了现在的女友，已经交往一年了。上月两人去了欧洲旅行”，“女友是普通上班族。因为女友是圈外人，申廷焕担心消息被传出去”。 当天，申廷焕在结束欧洲旅行在飞机经由地德国法兰克福机场与女友一同现身的照片被韩国游客抓拍到。之后，照片在SNS上迅速传开，两人的恋情也被曝光。 申廷焕去年原计划通过某演出开始正式复出演艺圈，但计划破产。

5月2日下午3点30分，在首尔地铁2号线上往十里站，两辆列车发生了追尾事故。从新堂站出发准备进入该站的列车撞上了停在前面的列车，造成240人受伤。事故发生后，乘客们立即下车到轨道上避险。图中出现的列车是反方向从往十里开往上往十里的行车接到事故消息后停了下来。【照片=推特】 珍岛前海的岁月号沉船事故发生不到16天，这次又在首尔市中心发生了装满乘客的两辆地铁列车追尾的事故。特别是此次事故是在政府以岁月号事故为契机从上月28日起对道路、航空、铁路等存在灾难危险的4000多个设施特进行全面安全检查的过程中发生的。 2日下午3点30分，从首尔城东区新堂站开往上往十里站的2号线地铁2260号列车撞上了停在

“○○啊，在天国好好休息吧。没能好好保护你，对不起。我爱你。”“让你好好听大人的话，是我错了。我对不起你。”“原谅这个可恶的国家吧。” 共同焚香所入口处的墙上贴满了纸条，都是在埋怨大人、悼念檀园高中遇难师生的。这是悼念者们表达的哀悼之思，有遗属、居民、朋友，也有从大老远赶来的叔叔们。粉红色的彩纸、白色的A4用纸、黄颜色的纸条，墙上贴满了数百张。 最先看到了遗属们的纸条。“△△啊，对不起，我爱你。和你的同学们在一起，应该不会寂寞吧。当时特别冷、特别害怕吧，辛苦了，我的弟弟。在天国一定要开心幸福。” 下面是檀园高中老师写给学生们的信。 “可爱的檀园高二学生们，你们在学校见到老师打招呼的样子至今都还

“143路巴士往返一趟要4个小时，一直到开浦洞下车的乘客请提前上一趟洗手间。” 这是4月4日上午7点，记者在城北区大津（音）旅客始发站登上143巴士后，司机李圭尚（音，33岁）说的话。该巴士从城北区贞陵洞出发，开往江南区开浦洞地区，往返路程共达62千米。143路巴士是首尔乘客人数最多的巴士。首尔市3月26日发表的资料显示，去年该巴士日均乘客人数为4万1250人，相当于其他巴士（1万零968名）的4倍，是首尔市内360个巴士路线中的“黄金路线”。143路巴士还曾在2012年上映的电影《建筑学概论》中亮相，影片中教授要求学生“去一趟距离住的地方最远的地方”，于是居住在贞陵的李济勋（饰 李胜民）就和

对于日本国民来说，安倍的外交是绝对的必杀技。虽然参拜靖国神社后日本在国际上陷入困境，在和韩国、中国外交上出现漏洞，安倍的“甜甜圈外交”受到了批判，但是对于日本国民来说“（安倍）是一位擅长外交的首相”。日本媒体分析，这得益于“马不停蹄的行程和挑衅并具有煽动性的外交手法”。2012年12月上任的他2013年访问的国家多达25个，今年已经访问了阿曼、科特迪瓦、莫桑比克、埃塞俄比亚、瑞士、印度、俄罗斯等7个国家。 本来日本首相随时都得“出席国会”，所以外游都是在长假或国会闭会的时候进行。安倍打破了这一惯例。即使在会议期间，他也像上班族闪电旅行一样飞向海外。此次的索契奥运会外交也是如此。他在7日星期五上

2013年上班族们在子女支出费用中感到负担最重的是私教育费和昂贵的服饰支出。就业门户网站Job Korea对238名育有一名以上子女的男女上班族进行了《2013年负担最重的子女相关支出项目》调查。结果显示，上班族们感到最有负担的一项是“子女课外辅导费用（57%·多选回答）”。接下来依次是“高价服装（42%）”、“高额学费（30%）”、“不在保险范围内的疫苗费、医药费（17%）”、“昂贵的玩具（15.5%）”、“尿布和奶粉费（13%）”、“子女爱好支持费（11.8%）”、“子女婚备费用（10.5%）”。 家中育有子女的上班族中，有五分之四（82%）回答称“因过度支出项而感到负担”，回答“没有负担

“朝鲜形成了金正恩（29岁）-张成泽（67岁）-崔龙海（63岁）这一三角形权力构图。进入执政第二年，金正恩掌握了军队和党的相当一部分权力，现在开始实行统制。今后，金正恩会更加巩固自己的权力，到了能独挡一面时，张成泽和崔龙海不可能存活，都将被剔除出局。” 这是最近笔者在北京见到的中国某对朝消息灵通人士分析·展望的朝鲜权力构图。在该消息灵通人士描述的“三角形朝鲜权力构图”的三个角中，张成泽曾是最重要的一角。但随着外界盛传上月底已经张成泽下台，现在朝鲜的权力出现了以金正恩为最高点重新编排的迹象。特别是曾与张成泽形成竞争构图的崔龙海的份量可能会变得更重。 崔龙海对外公开的官方职衔是军方总政治局长，他是

上班族徐雅凛（音，28岁）与朋友约会见面时主要去江南站。因为朋友都在不同单位上班，在这里聚会方便，回家时交通也便利。徐某说：“有朋友在仁川或水原那边住，也有来江南区的公交车”，“一到了周五，江南地铁站人潮拥挤甚至要排队上台阶。” 但是，江南站也并非是所有人都热衷的地方。40岁以上的人主要聚集地不是江南，而是芦原区上溪洞芦原站一带。 如此可见，首尔人度过“火热的星期五”的场所随年龄有所差异。SK电信于去年9月对星期五晚7点至午夜时间段650万名会员位置信息流动情况进行了流动人口分析。 结果显示，20多岁最多活动在江南站一带（12.6%），其次是西大门区新村一带（11.9 %）、九老区新道林站和江

料理真人秀节目《Master Chef KOREA》的亚军朴俊友（音）主厨在获得亚军后的一年时间里，不仅在多个媒体上开设专栏，进行演讲，繁忙度日，今年春天还开设了一家充满欧洲风情的甜点咖啡店。他为何把咖啡店开到了新村呢？为什么不选择弘大或林荫道路呢？虽然他说是因为“没钱”，但其实是另有隐情，因为Aux Petits Verres店前就是《鸟瞰图》的作家李箱曾经生活过的地方。他说“我曾梦想成为文学家，能够整天看到李箱曾经生活过的地方，这一点就足以吸引我”。他说“西村是融合了近代、当代和现代的地方”。 ①Aux Petits Verres 这是一家充满欧洲风情的甜点咖啡店，供应柠檬、巧克力与水果等

“老主顾们--艺人注射后重拾青春” 上月22日首尔江南区驿三洞的C胸部外科就是传闻中注射所谓“营养针”的地方。虽然这里日常经营的是静脉微创手术，但是也有“维他命诊疗”。“灰姑娘针”、“白玉针”、“ABC维他命鸡尾酒针”、“大蒜针”等等……医院主页上糊满了有利于人体的注射广告。当天本报记者来到医院，有3名前来注射营养针的患者正在候诊。医院咨询室室长推荐哭喊疲惫的记者们“灰姑娘针”，他向患者宣传称“我自己注射营养针1年了，恢复疲劳是基本，对抗老化和减少体内脂肪都有卓越的效果”。记者看了他递过来的广告单，上面写有女性“分解脂肪、美白紧缩肌肤”、男性“治疗阳痿、更年期症状”等功效。在被问及“真的有效果

隐形摄像机犯罪现在也在发生。隐形摄像机不仅被安装在街上或车站候车室等公共场所，甚至出现在单间公寓、浴室和卫生间等私人隐秘空间。偷拍人也并不是一贯认为的罪犯，而很多都是表面上看起来很普通的上班族和学生。在网上甚至还有公开女性面容的隐秘摄像机影像的交易。笔者对隐秘摄像机罪犯的真面目和偷拍视频的流通真相进行了调查采访。 是谁在偷拍？为什么要偷拍呢？本刊采访组用一个多月的时间通过各种渠道接触到了将视频上传到网络上的偷拍人，通过网络留言等方式表明我们想要采访的意思。 上个月月末，A某发来信息说可以见面谈。他说“我很想从偷拍的漩涡中逃离，但很难做到”，说明了自己的心情。A某在某成人网站上上传“高清晰”女厕

有一个刚刚出生50多天女儿的李某（31岁）是一位从事IT工作的普通上班族。 时间回到上月24日晚6点，首尔地铁站挤满了结束一天工作下班的人。此时李某却正在地铁站上楼扶梯前左右徘徊。在环顾四周之后他将智能手机塞进了随身携带的手提包拉链之内，而手机摄像头却朝向上方。此时一名20多岁的年轻女性在他身前走过，李某在紧跟该名女性登上扶梯的同时也将藏在手提包内的智能手机慢慢靠近其裙摆下方。智能手机红色按键不断闪烁，表明正在拍摄录像。 此时，首尔地铁站警察队的3名便衣警察正在该地执勤。在注意到李某的异常举动之后，朴世洪（音）、郑有锡（音）警官立即将其制止。 “你拿手机拍什么呢？” 李某在郑警官迅速夺下其手机

大学生姜某(25岁)今年年初是一个拥有500~600名粉丝的推特活跃分子。在上课或见朋友时，也会每隔10分~20分钟便确认一次信息，如果不上传帖子就感觉哪里不对劲。所以，姜某智能手机的电池很难撑半天。 从不久前开始，姜某就开始180度大转弯。现在他完全都不理推特、Facebook、Cyworld等社区网络服务(SNS)。对于戒掉SNS的理由，姜某表示“开始觉得SNS像是真正沟通的地方”，“但随着时间的流逝，我渐渐明白比起真挚的对话，大部分都是‘照片很漂亮’、‘吃得不错’等短篇对话”。他补充说道“偶尔还在推特上围绕着不太重要的问题产生争执后，感觉只是在浪费时间”。 上班族具某(32岁，女)最近也

上班族会餐时最经常吃的菜单是什么呢? 不出所料果然就是五花肉。 9月10日，就业门户网站Career公开了对825名上班族进行的会餐菜单问卷调查结果。30%的回答者认为上班族会餐时的代表菜是五花肉，排在第2位的是啤酒屋下酒菜(12.3%)、第3位是炸鸡(11.7%)、第4位是生鱼片(9.8%)。 除此之外，牛肉(8.4%)、猪排(5.9%)、猪蹄(4.6%)、中国餐馆(3.9%)、家庭餐厅(3.7%)、土豆排骨汤(3.2%)、煎饼类别(2.6%)、牛肠(1.9%)等也出现在了答卷上。 会餐时最常喝的酒是“烧酒”(40%)”。啤酒排在第2位，33.8%的问卷对象回答说会餐时最常喝的是啤酒。排在第

结束了愉快的假期重回工作岗位时，上班族所感受到的头号后遗症是什么呢？ 就业门户网站Career以816名上班族为对象，就“夏季休假后的后遗症”这一问题展开了问卷调查。调查结果显示，上班族所感受到的“头号夏季休假后遗症”就是“对于重返日常生活感到郁闷”（24.6%）。 排在第二位的是“业务集中力下降”（16.8%）。回答“由于夏季休假时所花费的金钱，在经济上感受到了压力”的人占据全部应答人群的14%，位列第三位。 除此之外，紧随其后的答案为，“对于在休假期间所累积的业务感受到了压力”（13.8%），“对于未来一段时间内将不会再有假期所感受到的失落感”（13%），“从下班时间前开始就累积下来的那种

上班族郑永勋（音，44岁）最近去野营休假，可心情很不好。到了野营场所后，打开了10多年前买的普通帐篷，而之后他发现，旁边的人撑起了价值数百万韩元的帐篷，还挂着遮阳幕，里面有高档饭桌和椅子，使自己的帐篷瞬间显得很寒碜，吃完饭洗完碗后，郑的妻子向他说的话令他内心再次难过起来。人们聚集到洗脸间时都拿出相似的携带式炊具相互询问价格，根本就没带上郑的妻子。这就是韩国野营人口达到150多万，野营用品市场规模达到5000亿韩元时代的自画像。 公平交易委员会借助首尔YWCA的帮助于8月8日公布了“野营用品价格与消费者认识调查”结果。调查结果显示，韩国的野营用品在美国、日本、澳大利亚和韩国4国中是最贵的。首尔Y

上班族上班路上花费的时间是多少呢？ 就业门户网站Job Korea以1227名男女上班族为对象，就“上班族上班路上的样子”展开调查的结果显示，全体上班族上班路上平均花费的时间为53分钟。 从上班使用的交通手段来看，“大众交通” 占69.1%，位列第1位；“私家车”占20.8%，位列第2；接下来依次为自行车和徒步（5.3%）、班车（4.1%）等。 不同交通手段的平均上班所需时间依次为，大众交通为58分钟，花费时间最长，私家车42分钟、公司班车40分钟、自行车或徒步38分钟。 另外，在上班路上使用智能手机或平板电脑等移动设备的上班族最多，占整体受访人员的56.8%，接下来是“欣赏音乐”（54.2%

如果春节和中秋连休与周末重叠的话，就可以在工作日可以多休息一天的“代替休息日制度”是否能够获得推进，成为了人们关注的焦点。 8月6日，青瓦台、政府和新国家党在三清洞总理公馆举行了党、政、厅工作会议，决定推动在春节和中秋连休实施代替休息日制度的方案。目前正在讨论从公共部门开始实施代替休息日制度。 执政党相关负责人发表消息称“春节和中秋是节日，再加上全国性的人口流动较多，为了方便国民，政府正积极讨论实施代替休息日制度，还将进一步决定是否将该制度适用于儿童节等其他公休日”。党、政、厅决定对“官厅和公署关于公休日的规定”这一总统令进行修正，首先在公共部门实施春节和中秋的代替休息制度，并决定之后再讨论日