平时和周日上午10点整，位于京畿道安山多文化街中心的友利银行元谷洞外汇汇款中心传来了九国语言的开店问候。就像是普通分店一样，并排站着的职员用韩语开始问候，之后再用英语、汉语、孟加拉语、柬埔寨语和俄语等八国语言重复。负责中心两年以上的金昌源(音，43岁)1月28日接受笔者采访时表示“99%顾客是外国人，所以我们努力营造让他们感觉身在故乡的氛围”。银行从巴掌大的商品箱到汇率告示，所有提示文都写有四五种语言，就像是东南亚国际机场。 在2012年9月中心成立前，该地无异于“金融荒地”。就连为数不多的提款机(ATM)都排起了一二十米的长队。就算是在银行营业时间，外国人也不去柜台而是使用机器。中心金负责人

图为1月19日，在忠南保宁市保宁火力发电站的瞭望台上，发电站的柳成钟（音）本部长（照片中）正在回答中央大学理事长朴容晟（照片右）和校长李镕九（照片左）的提问。李校长等教授们为最终敲定即将于3月开设的建设研究生院EPC系和EHS系的授课课程，特地前往发电站进行实地探访。(照片: 中央大学提供) 1月19日上午，一辆45座大巴停在了忠南保宁火力发电站3号机组门前，中央大学理事长朴容晟、校长李镕九和教授阵容等20多人走下大巴后，立刻有人给他们递过了写着“来宾”字样的白色安全帽。教授们纷纷表示“第一次戴这种东西”，戴上安全帽后进入了3号机组。 正在发电站内部参观的时候，李校长等教授们向负责给他们介绍的

8日上午10点在向着江原道华川陆军7师团白狼（音）大队的治愈哨所的路上，一辆军用吉普车辆危险地飞奔着，冻得结结实实的水泥路总是把车子弹得摇摆不定，引擎的轰鸣声像回音一样响亮，没有人烟。 这里是国土防卫的最前方。越过山脊延伸出去的是尖尖的3重铁栅栏，经过道路两边三角形标志牌，写有“地雷危险”，韩国战争时期埋下的地雷形成了广阔的原野。坐在副驾驶座位上的中队长朴敏锡大尉（音·33岁）回头说。 “这里可以说是GOP(一般前哨)铁栅栏中最偏僻的地方。我们曾向士兵们父母公开过这里，几位母亲一到这里就放声大哭。因为这是非常危险的地方......” 车子行驶了1个小时左右吧，看到了隐藏在海拔800~1000米

上班族洪某（29岁，女）最近决定减少Facebook活动，因为原本因为有意思而开始的这种网络社交网站（SNS）活动最近越来越让她感到忧郁。洪某说“每天看朋友们在Facebook上公开自己每个季节出国旅游的消息和结婚5周年纪念日全家前往马尔代夫旅游的消息，感到心情非常压抑”。她在心理咨询中心表示“朋友们在Facebook上公开的酒店餐厅、手提包、丈夫送的礼物等等，我连一样都无法拥有”，“原本我坚信自己生活得比任何人都更努力，可相比之下，觉得自己寒酸极了”。 因为KaKaoStory、Facebook、Instagram等社交网络而患上心病的人数正与日俱增。这就是所谓相对剥夺感造成的“社交网络忧郁

根据Daum KaKao以搜索次数为标准进行的评选结果，媒体人孙石熙（58岁）当选2014年“年度人物”。 根据评选结果，“年度人物”第一名是世越号沉没搜救过程中始终在彭木港坚持进行真实报道的媒体人孙石熙（JTBC电视台负责报道事务的社长），第二名是棒球选手秋信守（32岁），第三名是男生偶像组合EXO。 接下来的排名大多是女性名人，第四名是韩流明星演员全智贤（33岁），第五名是国民女生组合少女时代，第六名是歌手李仙姬（50岁），第七名是IU（21岁）。 第八名是在MBC《真正的男人》中凭借撒娇吸引一众男性眼球的女生偶像组合Girl’s Day成员惠利（20岁），第九名和第十名分别是歌手Aile

检察厅判断认为前大韩航空副社长赵显娥（40岁，见照片）的“花生回航”事件不同于以前的机内骚乱事件,而是一起刑事犯罪，内部决定对其进行严惩。 检察厅高层相关负责人12月15日表示“如果说之前的机内骚乱事件大部分是负责安全事务的乘务员压制乘客的骚乱，那么此次赵前副社长的行为则是作为在飞机内没有控制权的乘客,企图控制机长和乘务长的行为。从这一点上来看两者存在着根本上的差异”，“这妨碍机长等人的业务，严重威胁了航空安全”。 正在对该事件进行搜查的首尔西部地方检察厅刑事5部(部长李槿洙)12月15日表示，将于12月17日下午2点对赵前副社长以嫌疑人身份进行传唤调查。检察厅计划集中对赵前副社长调查其是否对

2015年ICT十大热点 拥挤红海中的生存竞争 中低价手机 逐渐成为国内移动市场的主流 智能媒体 媒体消费、流通的移动化，规制体系改革正式拉开 移动聊天工具 Line和Daum Kakao展开第二轮移动平台对决 云计算 在云端振兴政策与国际企业的参与下高速增长 中国ICT市场 形成威胁韩国的“中国ICT空袭” 抢占复合新产业的竞争 IoT（物联网） 物体间的连接加速化，开始拉开正式的平台竞争 智能家居 ICT创造出住宅空间新世界 智能健康护理 成为ICT企业抢占新平台的激战战场 O2O（online to offline） 线上线下整合一体的商务市场 新一代智能设备 智能手表和个人服务机器人市

首尔江南圈超大型购物中心竞争已开始。10月位于首尔蚕室洞的乐天世界购物中心开张，11月27日首尔三成洞Coex购物中心开始营业，乐天世界购物中心（蚕室站）与Coex购物中心（三成站）直线距离相差4km，乘坐地铁仅需三站，往返10~15分钟的距离，江南高速汽车站附近的Central City也发出挑战书，11月28日Central City汇集10个国家31个名餐厅的Famille Station开业。位于地铁3、7、9号线换乘站高速巴士客运站的Famille Station与Coex购物中心相距6km。大大小小购物中心接邻相距，可知商圈竞争无比激烈。 吸引顾客的设施也相差无几。与“乐天世界购物

五名成功的风投第一代企业家提出了“用财富回报社会”的新模式。其捐赠方式是像风险投资那样，不仅要对人才和企业·团体提供资金援助，还要在投入人力和战略后坚持不懈地检验成果。援助目的也不仅仅是提供财政上的援助，而是将重点放在援助对象的“发展”上。 Daumkakao理事会议长金范洙（47岁）、NXC代表金正宙（47岁）、Ncsoft代表金泽辰（48岁）、Daum创始人李在雄（46岁）、Naver理事会议长李海珍（47岁）把新的捐赠文化首次引入了韩国。这“五大巨头”计划通过今年5月成立的有限公司C Program，最晚于明年初开始对科学·教育NGO“国家地理学会（National Geographic

金某（36）最近在中国的网购商城“淘宝”上买了衣服,因失误填错了收货地址。金某为了给卖家发电子邮件找到了移动应用服务“Flitto”。金某请求给翻译250字左右的韩文，刚上传到Flitto留言板上，2分钟之内中国人专业翻译就给回帖了。金某说“200韩元就可以又快又准确的翻译，非常好”。 全世界370万人使用的Flitto是将文本、语音、网络漫画等各种内容翻译成17国语言的“口笔译服务交易所”。使用者们的集体智慧是Flitto的竞争力。翻译的句子累积到数亿条，提供多国家语言字典服务的NAVER将此整体购买下来。这个开拓了新市场的Flitto便是自2012年创办的初创企业。李政秀（音·36）代表称

财界版图发生巨变。通过之前罕见的大企业间产业转让等超乎预计的并购（M&A），大企业重新整顿产业领域。11月26日公布的三星、韩华间的并购是自外汇危机后大企业间签约中规模最大的一次。 企业重组的关键词是“全球竞争力”。这意味着将摆脱现有的船队式集团经营结构，致力于保证能在世界市场中存活的专业性。 三星电子自2010年通过新产品项目选定生物工程后，着手收购国内外相关的风投企业。到目前为止已收购超声波诊断器公司Medison以及Ray、prosonic、 Nexus、 Neurologica等公司。此次将三个化学系列公司转让给韩华，同时保留三星精密化学也是出于重组企业模式的考虑。 三星集团以原材料、

11月20日，国际游戏展览会“2014 G-Star”在釜山海云台BEXCO开幕，图为观看NCSOFT展台的人们正尽情体验新游戏。这次展会共有来自35个国家的617家相关企业参加，将向人们展示各种各样的新游戏。展会截止11月23日闭幕。 11月20日下午2点左右，在釜山市海云台区BEXCO第一展示馆的NCSOFT展馆，数十名排了两个多小时长队等待体验NCSOFT公开的新网游巨制“天堂永恒（Lineage Eternal）”。特别是，作为一款电脑网络游戏，这款游戏的智能手机和平板电脑版本受到了人们的高度关注。大学生李锡勋（音，20岁）表示“我是天堂的骨灰粉，此前一直用电脑玩，现在能够用手指触摸着

NCSOFT创始人金泽辰（47岁）代表开启了新挑战。他宣称，“将尽力完成移动设备时代能够做的所有事情”。这意味着不会局限于开发网上PC游戏，会将战线延伸至手游。 11月18日金代表公布了NCSOFT的移动设备战略。有关11月20日开幕的游戏展“G-STAR2014”，NCSOFT当天在首尔江南区清潭CGV中举办了记者招待会。他亲自介绍了六种手游以及预计明年问世、现仍处于研发中的大型作品MMORPG（大型多人 在线角色扮演游戏）《天堂永恒》和《Project HON》的预告片。 他开始讲述宇宙之谈，他表示，“正如阿波罗13号氧气罐发生爆炸，月球探测面临中断危机，现在NCSOFT也陷入绝境“。有评

三星电子的音乐流式传输（streaming，实时播放)服务Milk音乐在韩国上个月31日开始服务一个多月后突破了170万的下载量。位于韩国第二位的网络音乐服务KT Genie，下载量超过100万次耗费了七个月以上的时间。对于其间一直被批评在软件方面比较薄弱的三星电子来说，Milk音乐实际上可以说是取得成功的第一个软件资讯。三星趁着这一良好势头，制定了到年末超过300万次下载量的目标。11月8日还在首尔松坡区奥运会公园与朴振荣、尹钟信和Bernard Park 等人一起举办了“Milk音乐会”。 作为Milk音乐“生产者”的三星电子媒体解决方案中心(MSC)的媒体服务组长（专务）康泰镇(55岁)

北京（中国）、斯德哥尔摩（瑞典）和柏林（德国）成为了不亚于美国硅谷的信息技术（IT）创业城市。英国日报《金融时报》网络版10月27日（当地时间）引用英国创业投资公司Atomico的分析资料表示“最近10年诞生的134家Unicorn企业中，60%诞生于美国硅谷之外的其他地区”。Unicorn企业指企业价值达到10亿美元（约合1万亿韩元）以上的新生企业。 根据Atomico的分析，最近10年新诞生的Unicorn企业中，有52家诞生在美国硅谷，包括Facebook、Linked in、Instagram等。此外，美国纽约和华盛顿特区等地也诞生了27件Unicorn企业。除美国之外，中国（26家）

三星开始正式进军信息技术(IT)和金融结合的“Fintech”。第一步是Galaxy智能手机用户之间收发汇款的服务。“Fintech”是“金融(Financial)”和“信息技术(Technology)”的合成词。这也是Paypal和支付宝等全球电子商务公司以便利性和较低的手续费为武器新开拓的市场。 三星电子10月21日表示与移动支付专门企业“Yelopay”和六家商业银行合作在今年年末开始移动汇款服务。这与从下个月开始服务的“Bank wallet kakao”一样，最多可以汇10万韩元。三星电子的移动汇款服务本月10日通过的金融监督院的安全性审查，参与可以相互汇款的银行有KB国民银行、新韩

在银行工作的任某（51岁）上周末收到朋友发送的KaKaoTalk信息（照片）。在标为“已收信息”的短信中写到，“（总统）秘书室长金淇春似退任在即”，“金室长向前来报告的首席秘书官们表示，‘和下任室长商议吧’，自己的退任已成既定事实”。任某大吃一惊，向在国会工作的朋友确认后得知，很早之前这类不明出处的短信就在社交网络（SNS）上流传。 不仅是政治圈，在一般职场人士中，金室长不久后将被调迁这类不明出处的流言也在四处散播。大部分是通过KaKaoTalk等散播的“道听途说”。青瓦台方面不断否认称无根据，但传言似乎并没有终止。金室长辞职的具体情况，下任室长是与朴槿惠总统交情深厚的媒体界出身的A某、在职长

保护私生活成为全球信息技术（IT）界的热门话题。事实表明，政府的调查、情报机关已经将手伸向Kakaotalk等移动聊天应用和各种社交网络（SNS）上保存的个人信息。为了挽回那些担心个人信息泄露的用户，国外的IT企业正在加快步伐努力解决。这也是为了让企业自身能够继续存活。但是Kakaotalk等韩国企业却手忙脚乱，反而削减了用户的信任。 世界第一大社交网络Facebook计划上市一款匿名社交应用。根据本月7日（当地时间）《纽约时报》的报道，“Facebook正在开发一款可以用多个匿名进行聊天的移动聊天应用”。 一直以来，Facebook都执着于实名制，认为使用实名才是Facebook的最大特色。

“欢迎逃亡^^” “欢迎OO逃亡！” 10月1日，在证券公司分公司工作的赵某（32岁）在智能手机上安装Telegram之后，立刻弹出了这样一个消息。Telegram是开发总部设在德国的一款手机聊天应用，赵谋安装这款应用是因为全国各分公司与他同期入职的同事们将群聊平台从KakaoTalk换到了Telegram。虽然大家聊天的内容都是些普通对话，但由于证券公司工作的特殊性，对话中难免夹杂些敏感话题。赵谋说“部分同事说‘总觉得有人在看’，感到很不安”，“到处都在说逃亡的事，感觉心情很怪”。 “网络逃亡”正成为一种社会现象。9月18日检察新设立专门负责网络虚假消息散播问题的调查小组，紧接着警察对劳动党

网络门户网站DAUM与智能手机聊天工具企业KaKao的合并让IT业界股市排名也产生了变动，DAUM KaKao议长金范洙一跃位居第一。金融信息企业Fnguide透露，金议长持有的上市股票价值2.09万亿韩元(以10月1日收盘为准)。金议长持有DAUM KaKao 22.23%的股份，是最大的股东。原本排名第一的NHN议长李海珍（1.23万亿韩元）排名第二。 两人都是首尔大学工大86级的学生，也是三星SDS的同期新入社员。2000年，两人合并了Hangame和NAVER，共同成立了NHN。但是，金议长2007年离开NAVER，创立了KaKao Talk。除了他俩外，没有人的股市估价超过1万亿韩元