2018年冬奥会的申办城市江原道平昌将从2月16日起接受国际奥委会（IOC）调查评估团（以下简称IOC评估团）为期四天的正式考察。 在考察前一天即2月15日，李明博总统亲自访问了平昌，举行了IOC评估团的欢迎接待会，转达了韩国政府和韩国人民举办冬奥会的决心。韩方“2018平昌冬奥会申办委员会”（平昌申委，委员长赵亮镐）直至最后还在检查考察的准备事项。 当天下午搭乘直升机访问平昌的李总统在当地停留了约3个半小时，为申办冬奥会而奔忙。李总统听取了文化体育部部长郑柄国、平昌申办委员长赵亮镐、IOC委员李健熙、大韩体育会长朴容晟、IOC运动员委员文大成等关于申办冬奥会的报告。 然后李总统参观了雪车起始

2月14日，国际奥林匹克委员会（IOC）评审团抵韩，开始对申办冬奥会的平昌进行实地调查。申办2018年冬季奥运会的申办委员会相关人员个个脸上都洋溢着笑容。因为他们预期江原道下的暴雪将会对平昌申办冬奥会起到积极作用。平昌申办委员会某相关人士称：“滑雪场里铺满了软绵绵的自然雪，而道路上则因为完美的除雪工作光滑平整”，“由于IOC评审团途径道路的除雪工作都利索地结束了，所以评审团在预定的时间内从仁川机场到达了平昌。而现在的Alpensia滑雪场是举行比赛再好不过的地方了”。申办2018冬奥会的城市分别是平昌、法国的安纳西（Annecy）、德国的慕尼黑这三个地方。最先考察了安纳西(本月8∼13日)的I

第三次申办冬奥会的江原道平昌地区再次站到了考官面前。2月14日，以委员长古尼拉·林德伯格(Gunilla Lindberg)为代表的国际奥委会（IOC）考察评估团的14名委员来到了韩国。为支持平昌申办2018年冬奥会，韩国政界和财界人士纷纷伸出了援手。当天，大韩体育会长朴容晟、文化体育部部长郑柄国和大韩残疾人体育会长尹硕镕亲自到仁川机场迎接了考察团，IOC委员李健熙、前国务总理韩升洙也计划随后亲自面见考察团，为平昌申办冬奥会助威。当天为止，江原道降下了超过1米深的暴雪，平昌算是“普降瑞雪”。郑柄国部长透露“在平昌下了1米深的暴雪后，考察团的某位委员曾说‘这就像是天意’”。图为IOC考察团在乘车

2018平昌冬奥会申办委员会的国际处长郑志荣（音）1月29日（韩国时间）在将召开冬季亚运会的哈萨克斯坦首都阿斯塔纳会见了采访团，并且传达说“金妍儿将会更积极地全面加入平昌的申办活动”，“将在3月花样滑冰世锦赛结束的同时，正式加入奥运会申办战”。4月她将出席在伦敦举办的国际体育大会，为平昌的宣传活动尽一份力；5月18~19日在瑞士洛桑（Lausanne）召开的国际奥委会（IOC）委员聚会上，将出面进行关于平昌的演讲；接着会参加7月6日在南非德班（Durban）召开举办城市选定投票的IOC大会，为获得IOC委员们的投票而全力以赴到最后。

1月27日，随着前知事李光宰在大法院的上诉审判中被判刑的事实敲定，李光宰从知事的位置上退了下来，因此江原道各种项目的推进也难免出了一些岔子。当下2018年平昌冬季奥运会的申办亮起了红灯。由于今年7月份要最终决定举办地点，国际奥林匹克委员会（IOC）的实地考察将于下月14~20日在平昌展开。申办委首席副委员长、前知事原本要参与实地考察发言，负责考察团的向导事宜，但现在不得不由知事的权力代行人来执行。这不由得使此次的接待规格降低了许多。申办活动也难免会出岔子。李知事原本计划在本月26日至下个月2日期间在瑞士举行的雪车（bobsleigh）世界杯和在哈萨克斯坦举行的第七届亚洲冬季运动会上举行申办宣传

1月24日下午，首尔President酒店中举行了21世纪韩中交流协会和中国驻韩使馆共同举办的“2011新年问候会”。图为出席问候会的主要人士们正在切开纪念开会的切糕。中国驻韩大使张鑫森表示：“去年，韩中两国的贸易规模首次突破了2000亿美元”，“今年是中国第十二个五年计划开始的年份，希望韩中两国关系进入一个新的发展阶段”。照片前排左起依次是青瓦台女性特别助理金荣顺、梁正圭大韩民国宪政会会长梁正圭、前国际奥林匹克委员会（IOC）副委员长金云龙、大国家党议员李相得、21世纪韩中交流协会会长金汉圭、中国驻韩大使张鑫森、前代总理张裳、大国家党议员全在姬、国家品牌委员长李培镕、自由先进党议员朴宣映、前

平昌申办2018年冬奥会的活动正式开始了。1月10日晚(韩国时间)，2018年冬奥会申办委员会委员长赵亮镐访问了瑞士洛桑国际奥委会（IOC）本部，提交了《候选城市报告》。同行的还有体育Director姜光倍和宣传大使崔敏敬（音）。候选城市所提交的《候选城市报告》要包括对IOC要求的17个领域的261个小项做出的答复，同时还要包括236个申办保障的承诺。这份共3本385页的候选城市报告书中称，平昌将为在亚洲普及冬季体育项目做出贡献、将举办以运动员为中心的冬奥会并集中建立赛场、通过构建多种交通网来提供便利安全的交通系统等，强调了平昌作为候选城市的优势。 与申办2014年冬奥会时相比增添了许多新的内

新年，江原道平昌展开了申办冬奥会的大会战。申办2010年和2014年冬奥会相继失败的平昌再次向2018年冬奥会递交了战书。2018年的冬奥会举办地将于今年7月6日在南非德班（Durban）召开的国际奥林匹克委员会(IOC)大会上经过111名奥委会委员的投票决定。◇申办可能性有多大？2018年冬奥会的候选城市有韩国平昌、德国慕尼黑（Munich）和法国安纳西（Annecy）等三处，现在的气氛已经缩小成了平昌和慕尼黑两地进行角逐的局面。德国奥林匹克体育会长托马斯·巴赫（Thomas Bach）作为奥委会副委员长对奥委会委员们有着一定的影响力，所以慕尼黑占有优势。德国曾于1936年在加米许·帕坦克辛

韩国国内的技术团队开发了代替玉米和木薯（tapioca ）的生物乙醇（bio-ethanol）原料。农村振兴厅12月29日表明，已经开发了生产生物能的“巨大紫芒1号”和可以大量种植此作物的技术，申请了专利。名副其实的巨大紫芒高4米、茎厚度1厘米，比稍高于人体身高的普通紫芒要高出两倍。可以通过乙醇转换而成的纤维素（cellulose）含量也比其它作物要多，所以每公顷可以获得的乙醇量高达1万4610升。是最多用于生物乙醇原料的玉米（5699升）的1.5倍，可以获得比被认为是最有效率的原料——柳枝稷（switchgrass，9504升）多53.7%的乙醇。而且巨大紫芒在非农耕地的河边、海涂或垃圾填地

“朝鲜攻击延坪岛事件是一场真正的悲剧。但在江原道平昌申办2018年冬季奥运会之争中，这不是决定性的坏消息。”这是国际奥委员会（IOC）出身的亚洲副委员长黄思绵（Ng SerMiang，61岁，新加坡，照片）说的话。黄副委员长于今年11月26日~27日参加了在塞尔维亚贝尔格莱德举行为期两天的欧洲奥林匹克委员会（EOC）大会，他向三次出征申办冬季奥运会的平昌相关人士建议称，“感性接近的方式会得到各位IOC委员的青睐，要进行有效的沟通来传达究竟是如何真诚地想要申办冬季奥运会”。目前，快艇选手出身的黄副委员长还正在担任新加坡驻挪威和匈牙利的大使。今年7月，他担任了第一届新加坡青少年奥林匹克（青年奥运会

“留给我们的还有平昌之梦。在12月3日因申办世界杯失败而感到惋惜和心痛之时，平昌会聚着国民的热切盼望。直至明年7月决定举办地之前，将会坚持不懈地努力。” 这是正在率领江原道平昌争夺申办冬季奥运会的前江原道知事金振宣（音，64岁）的讲话。金前知事经民选担任了三届知事一职，在今年将接力棒递给了现任知事李光宰后，他被任命为了“2018年平昌冬季奥运会申办特任大使”。他在塞尔维亚贝尔格莱德11月26~27日举行的第39届欧洲奥林匹克委员会（EOC）大会中已经展开了相关活动。平昌已同安纳西（Annecy，法国）和慕尼黑（德国）的清一色欧洲竞争城市展开了激烈竞争。共同出马的还有韩国体育会长朴容晟(斗山重工

为了吸引中国投资者及游客，江原道将推进提供永久居住权及落地签证的签发等。同时为了申办2018年冬奥会，指定平昌一带为奥林匹克特区的方案也在讨论中。李光宰知事11月1日在记者会面时说道“为了解决Alpensia度假村等问题，将推进对投资一定金额以上的外国人赋予永久居住权的方案”。李知事还提到该方案和“济州岛正在实行的‘房地产投资移民政策’类似，最少投资金额计划将定为10亿韩元”。10月27日起在中国进行为期四天访问的李知事透露“中国企业家对提供永久居住权的做法很感兴趣”。李知事同时表示：“如果申办2018年冬奥会，将和政府就指定包含平昌在内的地区为奥林匹克特区的方案进行协商，将会把该方案列入向国

正在申办2022年国际足联（FIFA）世界杯的韩国国内足球界开始感到了危机。俄罗斯已经提交了2018年和2022年世界杯的举办申请书，并抬出总理普京来做宣传，正在加快行动速度。而中国也开始了申办2026年世界杯的动作。7月份去南非观摩2010年世界杯的韩国国内足坛人士一致表示“气氛很不寻常”。连决定的日子算在一起，总共只剩下了100多天。2018年和2022年的世界杯举办地将于12月2日在瑞士苏黎世召开的国际足联执行委员会上同时决定。现在提交过申请的国家有英格兰、俄罗斯、美国、西班牙-葡萄牙、荷兰-比利时（以上是同时提交2018和2022年申请的国家）以及韩国、日本、卡塔尔和澳大利亚（以上仅申

江原道平昌入选了2018年冬季奥运会正式候选城市。国际奥林匹克委员会(IOC)6月22日公布了将韩国平昌、德国慕尼黑和法国安纳西等3座申请城市选定为正式候选城市。随后申请冬季奥运会主办权的竞争公开地、正式地拉开了帷幕。金振先（音）知事就此表示：“为申办奥运会，我们将对一切进行再次检查。我们必须不断进一步确保主导权。”金知事解释道：“在技术条件上的评价和准备没有任何问题”，“同其他候选城市相比我们获得的评价要略高，只要我们以核心技术为基础进行专业的准备，就没有任何问题”。金知事提出了4点方案并表示：“问题是如何获得IOC委员的投票。”他首先表示：“我们以申办委员会为中心，动用和国内外的IOC委员

许多温哥华冬奥会的明星正在为平昌申办2018年冬奥会而奔走。 5月18日，2018年平昌冬奥会申办委员会在首尔奥林匹克公园酒店举行了选手委员会成立大会。选手委员会成员包括“花滑女王”金妍儿（20岁）和“速度滑冰三剑客”牟太范、李相花、李承勋（22岁）等温哥华冬奥会的英雄们以及“短道速滑女王”全利卿、金素熙（音）等退役或现役的国家队队员，共计24人。预计，选手委员会的成员们将在今后对平昌的奥运会设施建设及运营方面提出建议，并在2011年2月国际奥委会（IOC）成员来到平昌实地考察时接受评审团及外国媒体记者的采访。金妍儿表示：“虽然我还没决定我今后发展的方向，但无论是决定参加冬奥会比赛还是决定成为

三星电子会长李健熙4月6日表示：“三星应该多向日本企业学习。”当天晚间，李会长与被内定为日本财团经团联会长的米仓弘昌（住友化学会长）等日本企业家举行了晚宴。晚宴在位于首尔汉南洞的三星集团的迎宾馆承志园举行。此次聚会是继上个月末李会长重归管理层后的第一次对外活动。 据三星communication组组长（副社长）李仁用透露，李会长在晚宴上表示：“三星最近几年确有进步，但还需多向日本企业学习”,“我认为韩国企业和日本企业之间有很多可以互相合作的领域”。 此番发言，可以理解为是李会长上个月重回管理层时所吐露的“危机论”的后续表态，其中包含了不能因为创造了三星史上最辉煌的业绩就自满的意思。另外，这也和

平昌和德国慕尼黑为争夺2018年冬季奥运会举办城市而展开了角逐。平昌虽然在申办2010年和2014年奥运会上均以失败告终，但同时也积累了国际体育界对它的信任。慕尼黑继1972年夏季奥运会之后，欲实现史上首个“同时举办夏季和冬季奥运会的城市”。德国是在2006年都灵冬奥会上综合排名第1位，在2010年温哥华冬奥会上综合排名第2位的冬季运动最强国家。韩国在温哥华冬奥会上综合排名升至第5位，并没有太大的不利。 平昌和慕尼黑以及法国的阿纳西于上月15日向国际奥组委（IOC）递交了申办申请书。从内容来看，平昌并不占据有利地位。某外电分析道，三个城市的排名分别是慕尼黑第一，平昌第二，阿纳西第三。 下面具体

主要外国媒体24日都将前三星会长李健熙重返管理层的消息作为紧急新闻进行了报道。媒体纷纷评价此举是为克服危机、寻找新成长动力的抉择。美联社把李会长比喻成“韩国经济的缩影”，对他的回归进行了报道。彭博社引用市场相关人士的话报道“李会长的回归加速了寻找新成长动力的三星的努力进程”。路透社以专门的版面报道了三星的历史。《华尔街日报》报道“三星是让韩国人爱憎交加的企业”，对李会长的退任到复出进行了介绍。之前数次登载了分析三星电子竞争力报道的日本媒体对此事的关注尤其大。《日本经济新闻》报道道：“李会长能够复出是因为三星电子取得了优秀的业绩，形成了良好的舆论环境。”《日本经济新闻》认为李会长复出之后立即在半

由于李明博总统邀请了代表队共进午餐，参加温哥华冬奥会的选手们3日聚到了青瓦台。今天的午餐是在代表队解散仪式之后举行的，是冬奥会代表团的最后日程。金妍儿、牟太范等71名选手参加了。 选手们在上午11时20分左右到达，青瓦台动用了军乐队迎接。在绿地园中举行的茶会上，李明博总统和夫人金润玉女士同选手们握手，祝贺他们取得了好成绩。李明博总统特别对在速滑中夺得金牌、银牌的李承勋选手亲近地说“经常听说李选手的事”。 之后他们来到了青瓦台迎宾馆共进了午餐。李明博总统在贺词中说“看到势不可挡、无所畏惧、迅速向前的选手们，我感觉韩国的未来真的是光明的”，之后向“快速一代”表示了祝贺。之后，李明博总统同代表团选手

奖金9000万韩元+作为年金的平生每月100万韩元+临时奖金450万韩元。 牟太范作为历史上首次在冬奥会速滑项目中同时把金牌和银牌挂在了胸前的韩国选手名利双收。政府出台的本次冬奥会的奖金情况是：金牌4000万韩元、银牌2000万韩元、铜牌1200万韩元。在此基础上，国际奥委会（IOC）委员李健熙承诺将另行支付政府奖金的50%。因此，牟太范将获得政府奖金6000万韩元和李健熙奖金3000万韩元等9000万韩元。 牟太范本次获得了120分（金牌90分，银牌30分）的提高竞技力研究年金（又名体育年金），获得奖牌100万韩元年金的同时，还获得了450万韩元的临时奖金。 短道速滑男子1500米金牌得主李