“巨额投资计划现在面临着流产的危险。”3日下午，与记者直接进行电话通话的刘志英（音，57岁）以及洪春勤（音，63岁）哭诉道：“千万帮我们想想办法，让我们能够出去。”这两人之前入住了香港维景酒店。从1日晚7点开始，两人与其他外国客人以及酒店职员共300余人一起被隔离。上月30日，一位入住该酒店的墨西哥客人被确诊为感染了“甲型H1N1”流感。由于同时住店的客人可能遭到感染，香港卫生保健管理部门决定对酒店进行为期一周的封锁，直到病毒的潜伏期结束为止。除了刘某以及洪某之外，此前入住该酒店的4名韩国客人在酒店被封锁之前正在香港市内逗留，并没有进入酒店，但是其中一人在2日自行回到了酒店。韩国驻香港总领事馆

4月30日参加了在中国北京文津宾馆第3届成均馆韩文写作大赛的各大学韩国语（朝鲜语）学科所选拔出的80名大学生在居庸关前合影留念。“我很高兴在韩语作文大赛上得奖，并获得奖学金去成均馆大学读研究生。但是我已经被选为韩国政府的公费留学生了，所以我要把这个奖让给其他的中国朋友。” 有生以来第一次踏上中国大陆的林欣仪（23岁，女，台湾国立政治大学4年级）很害羞的说完后，中国大学生向她报以了热烈的掌声。这是见证了台湾和中国大陆的大学生互相敞开心扉的瞬间。4月30日在北京市区的文津宾馆内召开了第3届韩语作文大赛。80多名两岸年轻人能够融为一体，不是因为别的，而是因为他们学习的都是“韩语”。 由于林欣怡的退出

23日，第一届韩中民间友好论坛在中国北京歌华开元酒店举行。北京大学韩国学研究中心副主任韩振乾（65岁）表示，韩中两国的友好取决于两国的青少年。他的发言引起了与会人士的广泛关注。当日的活动由韩中文化协会（会长李荣一）、中国国际友好联络会（会长前任外交部长李肇星）以及人民日报网络中心共同主办。韩振乾副主任表示：“两国青少年之间增加交流与沟通是增进韩中两国民间的友好关系最为有效的方式。”他还称，韩中两国应当成立交流基金以促进两国青少年之间的交流。韩振乾先生早年从北京大学韩国语专业毕业之后赴朝鲜金日成综合大学留学，并获得了博士学位。在韩国文化以及语言研究领域，他是中国首屈一指的专家。1992年韩中两国

“向外国人公开导弹护卫舰内部尚属首次。这是为提高中国海军的信任度而采取的措施。” 中国新型导弹护卫舰“温州号”舰长徐先红22日向29个国家代表团和海外媒体这样解释公开自己指挥的战舰的目的。4030吨级“温州号”导弹护卫舰从2003年开始服役。作为054级护卫舰、被命名为526号的这艘军舰长115米、宽14米，可以承载180名兵力。这艘舰艇左右装有4枚反潜导弹。徐舰长强调：“温州号导弹护卫舰的所有装备和武器都是由中国自主研发制造的”，“相关国家互相提高信任，打好互相信任的基础的话，什么问题都能解决。”

美国总统巴拉克·奥巴马本月初巡访了欧洲。他首次走出北美引起了世界的关注。可是，“华盛顿共识”，即由美国主导的新自由主义经济模式的一去不返已经是难以掩盖的事实。如今重要的是“华盛顿共识”将被什么取代。 笔者经常听到“中国‘软实力’不足”的言论，可是在经济管理问题上，中国式的应对方法正变得越来越有力。奥巴马政府为了稳定经济，也像中国20多年来所做的那样开始干涉市场。在中国式的经济模式下，政府通过严格的金融管理、能源研究开发指导、选择性的进口限制等方式主导国家经济，而奥巴马刺激经济的政策也已开始使用这样的手段。“北京共识”，即中国式的经济模式将经济发展作为国家的首要目标，通过有助于国家稳定的方式追求

23日下午2点20分（当地时间）距离中国山东省青岛港东北方向30多公里远的海上。适逢中国海军成立60周年，中国首次举行海上阅兵式之前。突然传来一阵轰鸣，中国海军直升机出现在空中，以此为信号阅兵式正式开始。本报受中国外交部邀请，在中国国防部负责人的指引下，乘坐中国海军的“郑和号”超大型远洋航海训练舰到达现场观看阅兵全程。22日本报记者乘坐了温州号导弹护卫舰并参观了长城218号潜艇。检阅分为分列式和阅兵式两部分进行。世界媒体聚集的中国海军海上分列式开始。以国家主席胡锦涛和国防部长梁光烈为首的29个国家代表乘坐着处于静止状态的“石家庄号导弹驱逐舰（6000吨级）”观看了在前方100米举行的分列式。“

关于中国的外交家，有这样一句话：“生女当如唐闻生”。唐闻生（66岁）七十年代初作为毛泽东的英语翻译，与其他四名年轻的女翻译并称为“五朵金花”。唐闻生的英文名字叫Nancy Tang，出生于美国纽约市的布鲁克林区，于九岁时回到中国。基辛格在中美建交协商会谈上听说她出生于美国，竟开玩笑说“你可以去竞选美国总统”。唐闻生现在作为宋庆龄基金会副主席积极地开展着对外活动。本报记者见到了为参加21世纪韩中交流协会主办的“中韩妇女知名人士论坛”而来到首尔的唐闻生。- 您被称为“中国最好的英语翻译官”，您认为翻译的原则是什么？“翻译的原则可以概括为‘信、达、雅’。翻译首先要保证准确性，其次要有出众的表达能力，

上周，北京发生了一场不可忽视的骚动。首尔发出的题为《中国的发展使韩国感到威胁》的外电报道成为了事故的起因。中国的主要舆论有选择地引用了该报道。不用说对快速发展的邻国表示祝贺了，韩国政府居然还公然地声称感到不安，这让中国人看到了韩国政府狭小的心胸，也感到很气愤。最终，驻中韩国大使馆有关人员对此作出了解释。13日，企划财政部发布了一篇长达8页的题为《北京舆论的概念和影响分析》的报道参考资料，这成为了这次事件的起因。事实上，该材料中没有什么新鲜的内容。该材料中写道，中国政府追求人民币的国际化，最近与六个国家签署了高达6500亿元（约130万亿韩元）的货币互换协议，并为了确保资源在中南美和非洲进行大规

针对刊登荒诞报道引起嫌韩情绪的中国报社，中国政府作出了惩罚措施。《新快报》曾在没有任何根据的情况下刊登了内容为“韩国人主张领导1911年辛亥革命的孙文有韩国血统”的报道，中国政府对此采取了停止相关记者从业资格的处罚措施。中国部分媒体经常刊登以毫无根据的内容诽谤韩国的报道，引起人们的争议。这引发了中国网民的嫌韩乃至反韩情绪，成为两国网民之间感情摩擦的导火索。尤其是此次受到中国政府制裁的《新快报》在2007年刊登了“中韩文化之争系列报道”，是刺激中国国内嫌韩情绪的代表性报纸。该报通过系列报道，报道了韩国主张拥有汉字、中医学和风水思想等的所有权，并为之申请世界文化遗产的举动。虽然这些内容大多是没有根

进行虚假、歪曲报道，从而使读者产生嫌韩情绪的中国新闻媒体遭到了中国政府的处罚。掌管平面媒体的中国新闻出版署连同掌管广播、电视的广电总局一起发布了制裁虚假、伪造、歪曲报道的新闻工作者和新闻媒体的方案。具体内容为制订新闻工作者黑名单并剥夺其从业资格。当日据新华通讯社报道，登载虚假新闻的《新快报》和《京华时报》等6家新闻媒体及记者已受到处罚。在广东省广州市发行的《新快报》上曾经出现和韩国相关的歪曲报道。去年7月31日，新快报在题为《孙中山也成了韩国人》的新闻中写到，韩国某大学的历史学系教授发表了称“孙中山是韩国人”的论文。中国的主要门户网站原封不动地转载了这篇新闻，此消息瞬时间传遍中国，加重了嫌韩情

最近哪个国家与阿根廷签署了总额为100亿美元的货币互换协议？哪个国家向资金匮乏的国币货币基金组织提供资金400亿美元？哪个国家在2003年至2007年向非洲、中南美以及东南亚地区提供了747亿美元的资助？以上所有问题的答案都是中国。最近，在国际社会的舞台上，中国国的地位发生了巨大的变化。中国是“世界工厂”，曾经依靠低廉的劳动力优势吸引了各个国家的资本，然而现在它已经一跃成为对世界经济具有重大影响力的国家。世界银行行长罗伯特·佐克利在上个月月初的报告当中提出了“G2”一词，就是指美国与中国这两个国家。这个词语的意思是“在世界经济的恢复过程中，美国与中国的作用十分重要”。本月初，世界上20个主要国

美国国家安全局（NSA）本部所在地——马里兰州劳雷尔市有一处约翰·霍普金斯大学应用物理研究所运营的战略分析研究所。这是部队军官利用计算机制定复杂的战斗计划的地方。上月17日，这里云集了一群对冲基金经理、经济学教授和以UBS为首的投资银行经营人员。他们全都是受到美国国防部的秘密邀请来参加假想全球化经济战争的模拟军事演习的。美国专业政治媒体“Politico”9日报道，美国国防部为推测引领世界经济势力之间的力量均衡被打破后会出现什么情况而开展了这次演习。根据美国国防部的消息，军事演习在墙上挂满了显现着经济指标的数十个显示屏的房间里进行了两天。参加者首先被分为美国、俄罗斯、中国、东亚和其他国家五个小

李明博总统接见中共中央政治局常委李长春李明博总统曾于6日表示：“解决朝鲜远程火箭发射问题，中国的作用至关重要。” 当时在座的青瓦台副发言人金恩慧称，6日下午，李总统在青瓦台接见了来韩访问的中共中央政治局常委李长春，并在席间作出上述表示，李长春常委也对此表示了赞同。 特别是，李长春常委承诺说：“在解决此问题的过程中，将会与韩方增进合作。” 接着，李总统与李常委评价了去年中韩两国构建“战略合作伙伴关系”等巨大成果，并就今年通过扩大高层交往来达到深化两国关系达成了一致意见。 金炯旿与李长春会晤谈重开六方会谈7日，韩国国会议长金炯旿会见了中共中央政治局常委李长春，并就朝鲜火箭发射的共同对策方案交换了意

韩国和中国之间会不会出现一条连接彼此的海底隧道呢？去年1月，京畿道知事金文洙将韩中海底隧道确定为一项中长期建设项目，由京畿开发研究院着手进行相关调研，吸引了广泛关注。韩国政府也开始表现出对海底隧道建设的关注。根据京畿道政府5日的说法，韩国交通研究院、国土研究院和韩国铁道技术研究院等三家国策研究机构已向国土海洋部递交了《海底隧道作业提案书》，路线方案有从韩国西海岸到中国威海等四种。国土部已决定要求一家国策研究机构对海底隧道的经济性和技术上的可能性进行研究和讨论，明年年初相关结果出炉后将确定隧道的建设与否。京畿开发研究院认为，连接平泽和威海是四种路线方案中的最佳选择。连接朝鲜的龙渊和威海的路线需要

世界媒体最近聚焦中国发行的一本名为《中国不高兴》的新书。本书的5名作者都是具有强烈中华民族主义的学者。上月中旬一经出版立刻就成为了畅销书。中国为什么生气？世界为什么关注这本书？看过书的内容后，就很容易理解了。“向美国学习？美国算是已经破产了。……当今社会，要么不借钱，要么就狮子大开口，借得别人不敢让你破产。美国事实上是绑架了全世界。……美国的生活方式和寄生虫一样。美国的经济模式是世界经济的癌症。像这样的美国学习？No。日后，人们会长期缅怀美国作为反面典型的贡献。”“美国没有了钱，制造业也垮了。……次贷危机也好，美国贸易赤字也好，说穿了，就是美国人消费的太多，生产的太少。……一部分中国人还崇拜着

3月28日至4月2日，第2届世界佛教论坛在中国江苏省无锡市和中国台湾台北市拉开帷幕。这是世界最大规模的佛教论坛，共有来自50多个国家的1200多名佛教代表和学者参加。始自2006年的本论坛原定于去年召开第二次大会，但由于北京奥运会的缘故，时隔3年之后才得以召开。◆ 奥迪礼宾车免费出租的原因上月28日，全世界佛教界的高僧云集在无锡市的论坛会场。韩国各个佛教宗教团体的代表也出席了论坛。中方为这些重要人士准备的礼宾车辆是德国名车奥迪。寓所前停泊着数十台奥迪车。中方有关人士透露说：“礼宾车全都是免费出租的。” 因为租车公司提议“高僧乘坐的车在拍卖时能以比新车还高的价钱出售，我们将免费提供所有车辆”。据

“我们去年预测到了危机，事先做了充分的准备，因此现在仍可以扩大经营规模。”对于在受世界性金融危机和经济萧条的影响谷歌和微软都断然裁员的情况下，反而大举招聘员工并作出援助中小企业大胆决策的、中国的代表性IT企业、世界最大的B2B电子商务企业——阿里巴巴集团董事长马云（45岁，见照片）做出了上述解释。《中央日报》记者近日对身在浙江杭州的马云进行了独家书面采访。马云毕业于杭州师范学院，曾是一位大学讲师，教授英语和国际贸易。1995年首次踏上美国之旅时，他第一次接触到了因特网，从此他的人生之路峰回路转。1999年，马云在家乡杭州投资50万元（约1亿韩元）创建了阿里巴巴网站（alibaba.com）。1

位于仁川中区北城洞的中国城内中国饭店一条街。19世纪80年代中国商人开始陆续来到这里居住。现在这里生活着800多名华侨。（仁川旅游公司提供）由仁川机场向自由公园方向走就会看到一个巨大的牌楼，牌楼后面的整条街都能给你带来一种来到中国的感觉，这就是“仁川中国城”。在韩国这片以单一民族而自豪的国家领土上，“仁川中国城”开创了外国人集体居住地的先河。在仁川中区北城洞、善隣洞一带11万4000平方米的土地上，到处都是中国式的景观。中国式的牌楼有着华丽的色彩，无论它耸立在世界的哪个地方，都是中国城的象征。在这里，有25家中国风味饭店、20多家中国纪念品商店和小规模的贸易商家、有着110多年历史的中山学校（

3月24日，为宣传电影《梅兰芳》访韩的章子怡、黎明和陈凯歌导演一行在首尔举行了新闻发布会。黎明在新闻发布会上表示：“尽管有很多人都拿我和张国荣做比较，不过那只是一种先入为主的看法，我并没有什么压力。相反，张国荣是我最喜欢、最尊敬的前辈演员之一。”自电影《夜宴》之后时隔三年再次访韩的章子怡倾诉道：“我已经很久没有扮演过历史上实际存在的人物了。我也苦练了2个月的京剧，扮演以前没有涉足过的角色的确不像想象的那么简单。”当被问到有关在电影开始给京剧演员戴上的“纸镣铐”的问题时，黎明还提到了狗仔队。在《梅兰芳》中，“纸镣铐”被用来象征私生活和自由受到限制的戏曲演员们的命运。 在被问到“你的纸镣铐是什么”

“紫菜包饭制作比赛现在开始。”主持人的话音刚落，6名香港男性一起拿起煎锅开始炒胡萝卜丝。接下来，参赛者们摊开准备好的紫菜，小心翼翼地放上米饭。参赛者们的脸上交织着兴奋、新鲜感和紧张。台下的200多名香港人一边好奇地观看，一边为参赛者们加油。3月22日下午四点，位于香港九龙半岛东南端的坑口东港城的室内广场上出现了这一幕。从3月20日起，韩国观光公社香港分社主办了“韩国观光饮食节”活动，活动的最后一天举行了“紫菜包饭制作比赛”。参加比赛的男性都是附近的香港居民。1万2000多名香港侨民中住在坑口附近的韩国人只有几百人。韩国饮食在香港住宅区的中心地下了挑战书。而这次活动也大获成功，比赛当天就有200