12月13日，由韩国中央日报社和中国社会科学院亚太研究所共同举办的“第2届韩中未来对话”在江苏省无锡市的锡州花园酒店拉开帷幕。为了克服世界经济危机，20多名韩中专家齐集一堂，就韩中两国的协作方案进行了讨论。中国社科院亚太研究所张宇燕所长的主题发表全文如下。来势凶猛的，席卷全球的金融危机直接导因于美国的“次货”危机。有关美国次货危机爆发原因的讨论汗牛栋，归纳起来大致有如下十二种解释：其一，美国政府对金融机构监管不力；其二，美国货币当局奉行了错误货币政策，其三，贫婪成性的金融机构过度投机；其四，美国整个金融业的腐败和共谋行为；其五，美国庞大金融机构高度官僚化；其六，美国人长期形成的低储蓄和高消费习

#1. 姚署光（29岁）来自河南郑州，是一位在农村出生的农民工。二十岁时他就结婚了，去年6月他将妻子和9岁的儿子托付给了务农的双亲，没有任何事先计划地来到了北京。他离开家乡的原因是厌倦了辛苦劳作却每月赚不到300元（约6万韩元）的种地活。与他一道来京的同乡选择了做零时工，他则在一家足浴连锁店工作。现在他一天工作10小时，能够赚到50元（约1万韩元）。世界金融危机爆发之前，他每天能赚100元，现在的收入被打了对折。尽管如此，姚署光还是希望早日赚到足够的钱，把家人接到北京来一起快乐生活。#2. 改革开放的发祥地——安徽省凤阳县小岗村的农民严立学（68岁）最近有了新的忧虑。30年前，他为了不被饿死而

中国改革开放30周年（18日）临近，近日中国评选出了创造中国30年奇迹的30名杰出人物。这次评选选出的是自改革开放总设计师邓小平1978年12月18日在中国共产党第11届三中全会上宣布了历史性的改革开放后，引领中国发展变化的人物。中国媒体17日报道政府机构中国经济体制改革研究会历时半年，汇总了公务员、企业、学界和媒体界专家的意见，评选出中国改革开放30年30人杰出人物。杰出人物中不仅有官员、企业家、经济学者、科学家还包括文化、教育、体育界人士。其中排除了政治界的历届领导人，在幕后积极为改革开放献计献策人物获得了此项荣誉。主要有改革开放的谋士中国改革开放论坛原理事长郑必坚，前党组织部副部长李锐、

认为明年中国经济的增长率可能出现大幅下滑的相关评论相继传来。去年中国的GDP增长率为11.9%。本月15日，国际货币基金组织（IMF）总裁多米尼克·斯特劳斯－卡恩在西班牙马德里召开的记者招待会上表示：“由于世界性的经济不景气，明年中国经济的增长率可能低于5%。”他表示：“即使在今年年初时，国际货币基金组织仍然预测明年中国经济的增长率为11%。但是随着时间的推移，逐渐调低至8%，乃至7%。而现在我们认为明年中国的经济增长率不可能超过5-6%。”此前高盛公司将对于明年中国经济增长率的预测调低至6.0%。高盛在9月预测增长率为9.5%，10月为8.7%，11月为7.5%，12月为6.0%，呈现每月递

对于在中国北京工作的律师马林江(37岁)来说中国改革开放30周年既是祝福又是福音。因为乘着改革开放的春风，他摆脱了贫困并完成了步入中国高收入阶层的跳跃。 出生于山东青岛的他在家乡上小学、初中、高中时家境并不富裕，父亲在青岛海鲜加工工厂工作以维持生计。在这种困难的环境中，他于1989年考上了中国法学领域最好的大学——中国政法大学。“当时就靠学校分发的粮票去食堂吃饭。所有人的愿望都是吃饭、吃馒头能吃得饱饱的。”马律师仍清晰地记得那个连饭都吃不饱的时候。但是现在也仅限于对饥饿的那部分记忆了。他的生活随着中国政府加快改革开放而迅速发生变化，尤其是邓小平发表加快改革开放讲话的1992年成了马律师人生的重

12月13日在日本福冈举行韩中日三国首脑峰会的同时，20多名韩中专家在中国江苏省无锡锡州花园酒店会议室汇聚一堂。韩国中央日报社和中国社会科学院亚太研究所共同举办的“第2届韩中未来对话”在此地召开。会议自然涉及到为了克服世界经济危机两国之间需要共同协作的方案和内容。亚太研究所所长张宇燕作为主演说人说道：“以韩·中·日为中心的东亚要如同10年前的亚洲金融危机时一样，在外部发生危机的情况下，通过强化合作建立共同应对危机的体制。福冈的首脑峰会让我们看到这样的合作体制再次启动的希望。”他紧接着强调说：“中国虽然决定紧急投入4万亿人民币的财政支出，但是实际上相当于注入了16万亿人民币的资金。中国如果能够充

香港为了从现行的美元联汇制（PEG，根据美国美元价值的浮动调整香港港币的价值）向今后实行人民币联汇制（根据中国人民币价值的浮动调整香港港币的价值）而展开研究工作。预计港币的人民币联汇制将是提升人民币为国际结算货币的重要基石。中国知名经济学者、深度干预制定对外政策的中国社会科学院亚太研究所所长张宇燕出席了12月13日在中国无锡举行的“第二届韩中未来对话”论坛，他表示“香港金融管理局（HKMA）现在正进行港币人民币联汇制的研究工作”。他说道：“以此次世界经济危机为契机，人民币提升为国际结算货币的工作将会受到鼓舞”，“HKMA讨论的港币-人民币联汇制就是其中的工作之一”。张所长强调道：“中国的目标很

出于通过任用中国人才成为融合到中国经济•文化中的当地企业这样的策略，韩国大企业们的中国人才之争十分激烈。在大企业中工作的中国人才起到了连接韩国企业和中国市场的桥梁作用。此次采访的主人公是现在在韩国大企业SK中供职的高黉喆。她毕业于北京邮电大学电信工程学院，并在2007年8月被SK录用。SK集团的政策是“中国事务最终将交由中国人才来管理”。根据这一政策，她将先在韩国工作两年，之后再回到中国去做事。由于环境生疏及与同事们交流等问题，她在刚来到韩国时经历了很多困难。然而现在，她成为通信事业部门负责通信技术产品和平台的市场推广工作的中坚力量。让我们一起来听听她的韩国生活的故事吧。 您为什么要来SK工作

7年来，中国出口第一次出现负增长。出口是中国经济成长的“引擎”，中国要想恢复经济增长的势头，就要再次发动出口这个引擎，或者发动另一个引擎——内需。中国政府有意通过出台大量的经济扶持政策和人民币贬值来刺激经济发展，但结果还是个未知数。据中国国家统计局最近发布的资料显示，中国11月的出口额为1149亿8700万美元，与去年同期相比减少了2.2%。这是2001年6月后7年以来第一次出现出口比上年同期减少的情况。虽然出口减少了，然而由于进口萎缩得更快，贸易收支出现了400亿9000万美元的顺差。出口减少的原因是由于全球经济萧条导致的美国、欧洲、日本等中国主要出口国家的市场萎缩。由于出口减少，中国政府的

“中国的房价应再跌，离底限还远得很，政府不应救市。”中国最大的房地产公司万科集团董事长王石最近在北京举行的“2008中国企业领袖年会”上滔滔不绝地发表了以上言论。王石认为房价应该再降。他说：“过去两年房地产价格高涨并产生泡沫。”“现在价格下跌也是必然。”他甚至还说：“房价调整还未到位。”他还提出了房价应继续下跌的根据。他认为，不仅收入所得增长率跟不上房价增幅，而且两者之间的差距越来越大。房地产的投资过多过热，库存住房激增是促使近期内房价下降的因素。王石对中国政府欲人为地拯救房地产市场持非常否定的态度。他认为：“就应该放任经营不善的企业破产。”他对中国房地产市场的中长期发展很乐观。王石表示：“中

本月暴涨将近12％的中国股市于12月9日出现跌势。当天，上证综合指数收盘下跌53.03点，跌至2037.74点，跌幅为2.5％。12月8日开始，中国经济政策负责人全体出动，召开中央经济工作会议。12月10日会议结束后，中国政府今后的政策方向将初具轮廓。◆ “惊人对策”可能性不多最近，中国政府像是在进行地毯式轰炸般出台各种刺激经济的政策。上月4万亿人民币的经济刺激政策出台后，中国政府接着又在本月公布扩充银行资金援助，扩大房地产、汽车、农村领域的贷款等对策。上月月底，中国政府还将利率一次性下调1.08个百分点。因此此次中央经济工作会议中预计很难再次出台大规模的经济刺激政策，更可能出台的是减税等对策

“80年代以后出生的年轻人正成为中国消费市场的主流。他们的个性和国际化倾向非常强。能否打动‘80后’就是以后中国内需市场攻略成败的关键。”成功打入成都市场的日本百货商店伊藤洋华堂的社长三枝富博（59岁，照片）说道：“成都消费者们并不太依赖品牌，他们更偏爱差别化的产品。”他认为不出彩的产品和普通的服务绝对不可能在成都市场上取得成功。伊藤洋华堂于1997年进驻成都，去年年末新开了3号分店。在日本国内外的200多个分店中，成都2号店双南店的单位面积销售额排在第二位。- 成都市场成功的秘诀是什么？“秘诀就是贯彻‘物美价廉’的政策。价格与折扣超市家乐福相当，但品质达到商场水平。把顾客们当作‘上帝’，不折

一场转败为胜的大手笔，一个不容忽视的赫赫战果，一片雾里看花的会谈前景……本月4日到5日，第5次美中经济战略会谈在中国北京成功召开。5日，美国财政部部长亨利·保尔森(Henry Paulson)同中国副总理王岐山会谈结束后，评价说：“成效显著，双方受益匪浅。”如同二人所言，此番第5次会谈取得了很多实质性的成果。两国进出口银行决定筹集200亿美元扶持出口，美国政府欢迎中国国家控股投资基金（sovereign wealth fund, SWF）对美投资，同时考虑到中国生产的劣质食品事件，协商决定提高食品安全。明年奥巴马政府上任后，保尔森将退出政治舞台，因而此次会谈所取得的累累硕果可以说是中国送给他的

上月18日，作为由京畿道青少年活动振兴中心主管的青少年文化交流事业的一环，一批来自中国广东省的学生对韩国进行了访问。三天两夜的寄宿家庭生活里发生了哪些故事呢？学生们你一言我一语地聊了起来。[小学五年级时前往中国深圳，与中国朋友们同窗五年的周贤宇和周贤真（音，图中右起）。]■ 首日即使是冬天，广东省的气温也维持在零上两度。因此，“好冷啊”成了这些来自广东的学生们反复挂在嘴边的一句话。周贤宇（音，17岁，水原市劝善高中二年级）一再催促自己的结对伙伴霍志杰（17岁）“我们赶快回家吧”，他的妹妹周贤真（音，15岁，南水原初中三年级）也接到了自己的结对伙伴徐晓君（17岁）。坐在回家路上的车里，霍志杰称赞

中国加入了“购买美国货”的行列。中国金融界挖掘纽约华尔街的金融人才，中国房地产界大手笔买入了美国房地产大减价的商业街。因为金融危机，华尔街优秀金融人才都遇到了裁员和减薪的危机，美国房地产的价格也下降了30%以上。◇ 挖掘华尔街人才12月6日，上海20多家金融公司将为了挖掘美国和英国的金融界人才飞去美国和英国。不光要去芝加哥和伦敦，13日还将赶赴美国的金融中心纽约。他们分3次招聘金融人才，包括银行、基金、证券等170多个专业领域，共将录用1000多名人才。先前，南京的金融公司为了录用金融商品设计和外汇投资方面的20名人才出国进行了招聘。深圳和杭州的金融公司也有挖掘人才的计划。上海的金融界有18万

记者的一篇文章能够改变社会，有时还能影响到国家的发展方向，因而又被称为“无冕之王”。正是由于如此，就要求记者必须对社会现象有很深的洞察力。有一位在韩国做记者的中国人，她就是冯适宜（28岁）。她1999年来到韩国，在高丽大学取得大众传媒系硕士学位后，现在在《亚洲经济》报社当记者。她是如何一边学业一边进行求职活动的呢？刚参加工作的人应该以什么样的姿态来工作呢？工作中的压力应该怎样缓解呢？让我们来听一听在韩国生活了9年的她的经验之谈吧！您在报社中负责什么业务呢？因为之前我还是留学生时经常和在韩中国留学生会和驻韩中国大使馆教育处有联系，所以报社让我负责这一部分，还有流通领域的一些报道资料的收集。主要是

韩国也能从中国的铁路建设中分一杯羹吗？“可以。”专家们称，尽管在土木建设、车辆等硬件方面参与可能性小，但韩国在工程监理、通信体系、自动售检票系统等软件方面还有机会。当然那些进军钢铁、机械等领域的韩国企业也能间接收获成效。 韩国铁道施设公团担任铁路施工监理就是韩国企业打入中国铁路行业的典型例子。该公司现在作为监理、咨询企业参与了武汉-广州、哈尔滨-大连区间高速铁路的建设事业。2006年，韩国铁道施设公团承包了武汉-广州铁路工程第一区间的监理工作。该公司在法国、荷兰和美国等参与的投标中中标。这对于2004年才开始运营高速铁路的韩国来说规模虽小却是十分有意义的事。北京事务所部长许祥元（音）说道：“武

张大卫是河南省的副省长。他上个月11日带领着建设局、国土局、环境保护局等河南省省政府10余名官员前往北京。他的行李箱里塞满了铁路、住宅建设、农业资源等河南省的投资项目计划方案。不仅如此，安徽省发展改革委员会主任沈卫国、海南省旅游局局长陆志远等也在同一时期前往北京。当地舆论报道说：“最近虽然经济不景气，但是三里河附近的酒店还是顾客盈门。”地方官员们为什么都聚集到北京三里河附近呢？◆ “投资的大跃进运动”开始地方官员们大批聚集在三里河的原因是负责宏观经济和开发政策的国务院下属的国家发展改革委员会就在三里河。上个月9日，4万亿元（以下均为人民币）的振兴经济计划发布以后，发展改革委员会的门槛就被地方官

这里是位于中国四川省成都市中心的成都市政府大楼。进入金融2处办公室，映入眼帘的是写有“迎来开工决战月”的牌子。任瑞洪处长说：“12月，成都市将同时开动成都至兰州、成都至重庆第二铁路等所有7条铁道线路的工程。当初这些工程计划在3年内完工，现在获得中央政府的批准后，提前到2年内完成。”成都将投入铁道建设的总动员之中。不仅是成都，上海、广州、武汉、杭州等中国发达城市的15处地铁工程正进行得如火如荼。连接北京和上海的超高速铁路工程正在进行中，连接广州与武汉、哈尔滨和大连的高速铁路也在铺设之中。据中国铁道部透露，中国全国有150条铁道线路正在施工。今年政府投资约3500亿元。 明年，中国政府向铁道建设投

“在韩国医生们的帮助下，哈尔滨市市立儿童医院也得到了发展。”11月25日，中国黑龙江省哈尔滨市市立儿童医院的院长丁凤姝表达了自己的感激之情，她说道：“在韩国医生们的帮助下，我们医院不仅在黑龙江省、在中国国内也成了首屈一指的现代化医院。”医院计划新建一栋10层有400多个床位的医院大楼，并于11月18日举行了扩建仪式。现在医院还具备电脑断层摄影（CT）、核磁共振成像装置（MRI）等尖端设备以及电子候诊室和电梯。丁院长称：“多亏了2002年起韩国医生们每年五六次访问我院，他们对我们的外部设施、医生职责、诊疗次序等医疗体系进行了指导，我们医院才有了今天的发展。”另外，她补充道：“由于中国家庭都只有一