“中国经济将会实现强劲的V字反弹。”友利投资证券公司的北京研究中心负责人朱希昆在5月26日的记者招待会上展望中国经济将会实现快速恢复。他指出：“中国经济已经脱离谷底，开始呈现比预想更加强劲的反弹势头”，“之前被中国设定为今年国民生产总值（GDP）增长率的6.9%，现在已经被调整到了7.8%”。 朱希昆说：“拉动中国经济的马车是投资，基础是零售业。”他还说今年以来中国房地产方面的投资再次增长，政府的建设项目也接连开工。今年包括房地产在内的固定资产投资预计比去年有30%左右的增长。零售业增长率也与预期不同，保持在了14%以上。朱希昆预测称：“中国政府加大补贴的家电和汽车行业在内需市场的销售会有大幅

“加油，加油！”24日，在迅速到来的初夏的热烈阳光下，1500多名中国留学生的呐喊助威声在首尔市祥明大学运动场上此起彼伏。驻韩中国大使馆教育处和在韩中国留学生联合会主办的“纪念建国60周年在韩中国留学生运动会”在祥明大学举行，共有韩国50多个大学的1500多名中国留学生参加了此次活动。在比赛开始前的开幕式上，驻韩中国大使馆公使邢海明参赞表示：“中韩两国去年结成了战略性合作伙伴关系，留学生肩负促进中韩友好的重任”，并希望当天的运动会能够增进留学生之间的友谊。提供运动会场地的祥明大学校长李铉清在开幕词中表示：“56000多名在韩中国留学生的首次全国规模的运动会在祥明大学举行，我们倍感荣幸。”他还鼓

在新型流感恐怖蔓延的最近，香港却表现得十分冷静。如果回想起6年前因非典型性肺炎（SARS）的猖獗造成299人死亡的记忆，香港此次即使有些慌乱也并不奇怪。然而，在香港大街上却没有几个戴口罩的人。如果向香港人询问原因的话，很多人会回答“信任”，相信政府、医疗人员和市民个人的责任感。如果还是不相信的话，也有人建议到香港公园去看看。在位于香港岛中央的该公园里，有一个叫做“太极园”的小庭院。这里供奉了在非典猖獗的当时尽职尽责、付出生命的医疗人员的半身像。在半身像的底部，铭刻着简单的履历。 郑夏恩（女），1997年毕业于香港大学医学院，香港新界地区大埔医院内科医生。2003年5月出现非典疫情的时候，郑夏恩

“杭州是长江流域的历史文化名城，具备便利的会议设施，同时还拥有优良的高尔夫场地等娱乐休闲场所。杭州兼备了诸多企业单位客户的‘会议观光’要素。因此，跨国企业组织的企业旅游团来杭访问的增长势头较快。”杭州旅游的魅力何在？对于这个问题，此次前来韩国首尔举办杭州旅游推广会的杭州市副市长张建庭（52岁）是这样回答的：“西湖、大运河、西溪等旅游资源和现代会议服务相结合，使得杭州成为最适宜的商业旅游目的地。”张副市长还特别强调指出，杭州市为了扩大消费而发行的消费券将面向外国人发放，其中将首先对韩国人进行发放。在5月22日首尔小公洞乐天大酒店举行的“杭州旅游推广会”上，记者采访了张副市长。 - 杭州旅游推广的

世界明星成龙访问了韩国庆尚南道统营，并向和自己一起在统营度过2天的韩国边缘阶层儿童赠送了101辆自行车。这些自行车通过速递公司直接快递到了100名参加统营活动的儿童和1名因临时有事没能参加的儿童的家中。成龙以“SBS希望TV——成龙的希望工程”的名义于5月21日访问了统营市，并和100名边缘阶层的儿童一起举行了运动会，度过了一段快乐的时光。成龙曾于2005年1月和电影演员金喜善一起造访过统营，捐赠了价值约1亿2千万韩元的电脑、衣服以及奖学金，并因此在2005年10月成为了统营市的名誉市民。成龙当时约定说“一定还会再来统营”，并最终遵守了约定，5月21日他和全国100名儿童一起又一次来到了统营。

15日下午，位于中国北京市市内的韩国文化院的演讲厅里正在举行一场特别的模拟法庭大赛。韩国留学生分别扮演法官、律师以及原告和被告的角色。双方正在针对一场民事案件展开激烈的法庭辩论。辩论的关键点在于被告在网络上发表的一篇文章涉嫌侵害原告的名誉权。虽然是模拟法庭，但是一切都很逼真。受到邀请前来旁听的是韩国企业、韩国驻华大使馆、韩国商会、韩国人协会等组织的相关人员，他们在整个旁听的过程中显得饶有兴趣。策划并且筹备了当日模拟法庭辩论的是来自北京大学、清华大学、人民大学以及中国政法大学学习法学以及经济学的40多名韩国学生。3月中旬，他们自发地成立了“在华经济法律专业学生联合会”（ECOLA）。这是该协会首

“这是我为祈愿中国和平，特意为今年建国60周年制作了4年的作品。希望可以进一步增进韩中的友谊。”5月21日，“和平地图艺术家”韩韩国（41岁）在北京韩国文化院介绍了自己制作大型书法绘画作品《中国和平地图》的用意。他是开创出在地图上用韩文毛笔字绘制祈愿和平内容独特领域的艺术家。这幅作品长6米、宽4.8米，由5万个韩字组成。他用韩文记述了老子、孔子、孟子思想的文字，中国文化遗产以及韩中建交相关发展过程等内容。他将象征着中国的龙进行了形象化，并将英文单词“peace（和平）”变形为象形文字绘制出来。他在介绍制作过程时说道：“制作途中因为写错字不得不作废了3张大型韩纸（韩国传统纸张）。每张的价格都在1

“把传统与时尚相结合。”这是21日下午（当地时间）齐聚香港最大的韩式餐厅“徐罗伐”的香港饮食专业记者为韩食的世界化而强调的一句话。也就是说，韩食的传统味道应适应时代潮流，与当地人的口味相契合。当天两个小时的活动是上月30日开始在香港播放的韩食电视剧《食客》中出现的传统韩食的品尝会。徐罗伐和韩国驻香港总领事馆将此次活动作为韩食世界化的一环进行了准备。《明报》和《经济日报》等7家媒体的20多名饮食专业记者参加了这次活动。活动提供的饮食都曾出现在电视剧的数十种传统韩国饮食中，徐罗伐方面历经2个月严格筛选出的向日葵药膳粥和荞麦汤圆等7种食物在会上亮相。香港记者像饮食专家一样提出了犀利的评价和建议。 第

中国吉林省与韩国的联系比其他任何一个中国省份都要密切。最重要的原因还是由于吉林省是“朝鲜族同胞的聚居地”，首尔与吉林在经济方面也有很大的合作空间。5月21日，在首尔新罗宾馆举行的“2009首尔-吉林经贸合作交流会”上，这一点也得到了强调。此次会议吸引了500余名听众，反映了韩国社会对吉林省经济发展的热切关注。带领吉林省代表团前来参加会议的陈伟根副省长强调道：“请关注吉林省的经济发展。”他列举了汽车、农业、机械等可能合作的领域。陈副省长说：“中国主要汽车制造企业之一的一汽集团去年全年的产量（约153万台）中有60%是吉林长春生产的。吉林省可说是中国汽车产业的摇篮。”他又遗憾地说：“可惜的是，韩国

中国驻韩大使程永华（55岁）于18日透露：“自去年10月就任以后，中国国内出现的反韩情绪扩大化问题令人关注，中方一直在通过网络积极展开应对。”当天，程大使在梨花女子大学国际教育馆举行的梨大中国文化研究所揭幕式上发表了特别演讲。他强调：“韩中两国不仅是一衣带水的邻邦，文化传统也极为相似，因而两国人民自然有亲近感。中国大使馆很重视反韩情绪问题，并准备了应对方案”。他指出，要找出刺激中国网络上反韩情绪产生的报道，大使馆将通过联系引用相关报道的韩国报纸或者其它出处等自身调查来判别报道的真伪。程大使随后表示：“两国关系要想朝积极方向交流发展，舆论的作用很重要。大使馆为加强舆论宣传，上个月又从国内增加了一

全球金融危机爆发之后，国外看待韩国经济的目光经常发生变化。去年雷曼兄弟破产之后，国外立即认为韩国银行将暴露出脆弱性；去年年底，国外担心韩国制造业对外的高依赖度，争相调低韩国经济的预测增长率；而最近气氛再次发生改变，国外声称如果世界经济复苏的话，韩国将会表现出最快的恢复速度。最终，“韩国制造业在克服危机的过程中可能超越‘世界工厂’中国”这一话题吸引了最多的关注。此时，进入韩国的某日本企业给了我们很多启示。这就是代替衰落的索尼成为日本电子产业领头羊的佳能。该公司首次进入韩国是在1985年，现在作为“佳能韩国商业解决方案（Canon Korea Business Solution）”在京畿道安山生产

电视演员朴恩惠（音）在中国四川大地震一周年之际，为四川灾区的居民献上了自己真诚的爱心。 17日，为参加世界化妆品博览会而来到中国上海的朴恩惠参加了上海东方电视台为四川地震灾区居民而特别筹办的大型活动。 朴恩惠还决定把自己在拍摄MBC电视剧《大长今》时曾用过的小物品及带有自己亲笔签名的剧本进行拍卖，并将拍卖收入所得全部捐给四川人民。她还将参与拍摄东方电视台的《闪电星感动》节目，并打算亲自在节目中传达支持和慰问的信息。 朴恩惠此次计划在上海之行中作为世界化妆品博览会宣传大使展开活动。在全世界1200多个化妆品品牌的模特中，以中国韩雅化妆品专属模特的身份参加博览会的朴恩惠脱颖而出，被选为宣传大使。朴

“犹如思想和创造的竞技场。” 这是观赏5月14日下午（当地时间）在香港会议展览中心2层开幕的香港国际艺术展的香港德信中学学生马里灿（音）所发出的感叹。梦想成为科学家的他说：“从作品中能获得科学灵感。”这次香港艺术展并不只是为观赏艺术品、进行交易而准备的活动，创造、科学以及艺术家的呼声同时存在。本次艺术展将持续四天，共有来自24个国家的110个国际水准的画廊参展，共展示了1000余件作品。来自韩国的阿里利亚、IHN、国际、PYO等12个画廊也参加了展出。去年第一届展示会共吸引了2万余名参观者，作品交易额高达6500万美元，并因此被评价亚洲的顶级艺术展。 向本次展示会派遣了20多个美术馆的中国所创

恰逢四川大地震一周年之际，笔者再次来到了曾被地震严重破坏的四川地震灾区现场。这是笔者在地震发生一年之后再次踏上这片土地。12日，在四川地震的震源——汶川县映秀镇举行了由胡锦涛主席亲自主持的追悼大会，应中国国务院新闻办公室和外交部之邀，笔者也参加了此次大会。 经过一年的艰苦努力，虽然曾被残酷的大地震无情破坏的震区已经基本被修复，但震区仍然到处都是那场曾经发生的巨大灾难掩藏不住的痕迹。四川大地震夺走了四川人民太多的东西。持续了3分钟的8级大地震让四川一带遭受到了巨大的冲击，夺走了86633名四川人的生命。直到现在，仍有17921人连遗骨都无法找到。根据最近公布的数据，有5335名儿童在大地震中失去

全世界核发电市场正在急剧膨胀。因为在大幅提高核发电容量的计划下，中国正在大规模地进行投资扩大市场。 中国开始正式进入原子能发电站的建设。照片上是浙江省的秦山核电站。中国国务院下属的国家发电改革委员会主管的杂志《中国投资》5月刊中报道说：“将把复兴经济投资的4万亿元人民币（约合800万亿韩元）财政中的5800亿元人民币（约合116万亿韩元）用于能源基础设施建设，核电站所占的预算最多。”今年初国际原子能机构（IAEA）和世界原子能协会（WNA）曾推测，截止到2030年最多将需要300多座新核电站。这是块高达700万亿韩元的市场。“核电站文艺复兴”时代正在打开。中国制定了要把占现在整体电力供给量2%

中国四川省都江堰市是一个历史悠久的城市。古都都江堰市拥有建于公元前256年的水利工程都江堰和道教名山青城山，这两处都于2000年被列入“世界文化遗产”。 该地区充分利用这一优势，吸引了827万名（2007年）海内外游客。旅游业是都江堰市的重要支柱产业。然而，在去年的大地震中，都江堰市有很多古建筑倒塌，这在很大程度上动摇了旅游业的根基。 居住在都江堰市的42万名市民和居住在农村地区的农民们流离失所，这一问题更加紧迫。都江堰市的建筑破坏情况极其严重、居住设施的重建工作刻不容缓，不仅是市政府连中国国家主席胡锦涛都对该市的重建工作予以极大的关心。面临这一难题，都江堰市委书记刘俊林提倡：“我们一起趁此机

“金灿灿的太阳照亮了大地。” 上午10点，绵阳市安县界牌小学1年级2班教室，窗户对面传来年幼的学生们用力朗读着老师板书的声音。虽然是周日，学生还是来到了学校补课。这是去年5月四川大地震时学校建筑物倒塌后的1年时间里学生们学习的地方。进到教室里一看，教学条件非常恶劣，让人想起工地工人的临时宿舍。大大小小接近60名学生围坐在100多平方米的教室里，他们以非常认真的姿态倾听着班主任邓成蓉老师的话。邓老师讲述着关于和黄帝一起被追崇为中国人祖先的炎帝的故事。提问的时候，学生们争先恐后地举手回答问题，课堂气氛非常活跃。邓老师说：“地震之后，我特别注意教育学生们生命是多么的珍贵。”教室侧面的墙上可以看到一位

“大地震噩梦来袭之时，虽然一家亲戚25名全都安然无恙，但5层楼的住宅却被撕分成了两半，所以家人一年以来都是在灾民收留所的临时建筑里解决住宿。” 去年大地震后，为寻找处在震中四川省汶川县的25名家人亲戚、从北京飞行了2000公里的肖仁强（45岁，如图）对正逢地震一周年时家人亲戚们的近况做了以上描述。去年地震发生后第二天，为去现场采访而前往北京机场的记者在车站第一次见到了走上“寻找生存家人大长征”的肖仁强。 一年后的8日，我们再次见到了他。此时的他是办理联合国教科文组织指定的世界自然遗产“四川九寨沟”旅游商品的九寨川西旅行社的北京代理。他表示：“地震之前每月光从北京到九寨沟旅游的游客就能募集100

为纪念四川省大地震一周年，中国悼念活动再次掀起高潮。其中有史无前例的全国大范围悼念活动。为了帮助地震中受害者家属和灾民，民间也再次展开捐献活动。 中国政府方面，国家主席胡锦涛将亲自参加5月12日下午2点在地震震中地——四川省汶川县映秀镇举行的政府层次的大规模悼念活动。预计有数千名遇难者家属、参加救灾的军人和警察、志愿者、地区居民代表等参加此次活动。在此，还计划在一年前强震袭来的下午2点28分，13亿中国人将同时在警报声中为在地震中罹难的8万6633名同胞默哀。 5月11日下午，胡锦涛主席首先在成都市内金牛宾馆中邀请去年地震中帮助中国政府的主要国家外交大使，对其表示感谢。他说：“在中国遭受史上最

中国四川省省会成都有着“天府之国”之称，从很久之前就以物产丰富而闻名。但是直到现在，这里还是没有从1年之前的大地震中解脱出来。与震源地汶川县相距超过60公里的成都当时并没有很多死伤者，但是震后成都却有很多人患上了地震后遗症。 这里最重要的产业之一——旅游业受到了重大打击。成都作为《三国志》中诸葛亮辅佐刘备建设的蜀国首都，是一座历史积淀深厚的城市，旅游资源丰富。但在地震之后，前往纪念诸葛亮的武侯祠和唐代诗人杜甫生活过的杜甫草堂的游客数量锐减。因公元前256年筑造的水利设施都江堰而知名的都江堰市也是游客数量锐减，整个城市都受到了很大的打击。作为联合国教科文组织指定的世界文化遗产，这里过去常常是熙熙