平昌在南非德班举行的申办2018年冬季奥运会主办城市第一轮投票中获得了63票。作为竞争城市的慕尼黑（德国）为25票，阿纳西（法国）为7票。平昌获得的63票是在历届申办奥运会主办城市第一轮投票史上国际奥委会（IOC）给出的最高票数纪录。之前，在第一轮投票中最高得票纪录为主办2002年冬季奥运会的盐湖城，所得票数为54票。63票在包括夏季奥运会和冬季奥运会的历届得票纪录中排在第三位。主办2004年夏季奥运会的希腊雅典与即将主办2016夏季奥运会的巴西里约热内卢获得过66票，并列排名第一。但是，这两个城市与其它竞争城市之间经过了3~4轮的投票激战，在这种情况下，投票的次数越多，竞争城市就越少，从而得

2018年冬奥会最终定在了平昌举行。图为7月6日下午，江原道平昌郡横溪小学的学生们正一脸灿烂地祈愿平昌成功申办2018年冬奥会。平昌曾挑战过2010年和2014年冬奥会，但最终都以失败告终。① 图为2007年7月5日清晨，对在危地马拉举行的国际奥委会(IOC)大会结果进行现场直播的平昌郡厅前的广场，孩子儿正在擦拭泪水。虽然在第一轮投票中领先，但在第二轮投票中败下阵来了。② 6月，“歌王”赵容弼正在为祈愿平昌申办2014年冬奥会的音乐会上热情献唱。③ 2月，IOC视察团访问龙平时，跨国（cross-country）代表团正在接受训练。【中央图片】① 卢武铉前总统在成为总统当选者的2003年2月，

令南非德班为之眼前一亮的金妍儿巩固了自己“时尚明星”的地位。她在陈述中真挚地表示，希望将自己的梦想在平昌传达给年轻的运动员，引发了IOC委员们的深深感动。金妍儿不仅展示了流畅的英语实力，更是通过耀眼的着装吸引了人们的眼球。 当天，金妍儿穿的黑色斗篷式（cape）外套和连衣裙刚一出镜，便吸引了女性粉丝们的狂热追捧，各网站上询问金妍儿服饰品牌的帖子不断涌现。 据悉，金妍儿为了在庄严的陈述台上充分发挥自己的优点，特地选择了造型年轻的服饰，而没有选择正装。该产品是由第一毛织公司的专务郑求昊亲自为金妍儿量身定制的服饰。第一毛织方面解释说“由于是定制的商品，没有对外销售，但由于金妍儿陈述亮相后，有很多人前

“2018年冬奥会的举办地，平昌！”国际奥委会(IOC)主席罗格（Jacques Rogge）打开并展示了装在信封里的信纸，平昌申办委员会的负责人们全体一致地站起来欢呼雀跃。7月6日晚上12点（韩国时间），在南非德班（Durban）举行的第123届IOC大会上，平昌被选为了2018年冬奥会的举办城市。正如之前确定的目标那样，平昌在第一轮投票中就成功获得了过半数的票，提前锁定了胜局。平昌在首轮投票中获得了63票，超过了竞争对手慕尼黑（25票）和阿纳西（7票）。不仅是屏息等待公布结果的江原道，整个韩国都被“平昌”、“韩国”的高喊声振得响彻云天。平昌吸取了两次竞选失败的教训，进行了充分彻底的准备工作

为支援平昌申办2018年冬季奥林匹克而正停留在南非共和国德班的李明博总统在7月4日上午（本地时间）表示“在平昌接受训练的选手们将（在平昌冬奥会上）获奖，这就是实现奥林匹克精神的体现，相信这能够成为奥林匹克的遗产，所以平昌一定要成为举办城市”。当天，李明博总统在美联社（AP）、路透社、法新社（AFP）等世界主要通讯社和两大奥林匹克专业媒体等5个媒体的共同采访中如此说道。 “在平昌接受训练的选手们”是指自2004年开始的8年间，平昌对没有发展冬季运动的国家进行的“梦想项目”的参加者。这一项目的12名参加者出战了2010年温哥华冬运会。韩国总统李明博提到“梦想项目”，强调并表达了“平昌在发扬通过运动

企业界地位显赫的人士也相继来到南非共和国的德班(Durban)，展开着最终的申办活动。国际奥林匹克委员会(IOC)委员——三星电子会长李健熙(69岁)于7月2日(当地时间)到达了当地。之前大韩体育会长——斗山重工业会长朴容晟(71岁)和平昌冬季奥运会申办委员长——韩进集团会长赵亮镐(62岁)分别于7月1日和2日相继抵达了南非共和国。企业界的统帅们之前通过自己的事业，或者以赞助商的资格参与国际体育赛事，与各国IOC委员们积累了交情。他们以此为基础进行着拉票活动。李健熙会长平时就毫不隐藏其“平昌奥运会一定要成功”的愿望，大约从4年前平昌出战“2014年冬季奥运会”申办大会时起他就说“冬季奥运会申办

不仅仅是平昌，韩国全体国民都为申办2018平昌冬奥会奔走呼号。7月2日（当地时间）傍晚，李明博总统到达了即将召开国际奥委会（IOC）总会的南非共和国德班（Durban）市。李明博总统乘坐的专机也加上了2018冬奥会候选城市平昌的标志。平昌标志加在总统专机舱门内侧，该位置原来是附加“总统勋章”的地方。李总统还穿上平昌申奥委员会的团服、背心和领带等。金润玉女士的胸前也戴有印有平昌标志的佩饰。从7月3日开始，李明博总统就鼓励平昌申奥委员会相关人员会面等，正式展开了活动。从上午7点开始，他就在当地战略会议所在地按部门听取报告，并表示“精诚所至，金石为开。我们的行动会感动老天的”。据青瓦台发言人朴正河表

7月1日，平昌冬奥会申办委员会代表团为了最后的申办活动，经仁川机场前往了举行IOC大会的南非德班（Durban）。

卞相庆联合国教科文组织（UNESCO，联合国教育科学文化组织）的三大科学领域委员会议长全部由韩国人担任。首先是前韩国海洋研究所院长卞相庆（61岁）于6月29日被选为了联合国教科文组织下属政府间海洋学委员会（IOC）议长。联合国教科文组织另外两个科学领域委员会——人类及生物圈项目（MAB）调整委员会及国际水文资源项目（IHP）的议长自去年开始，分别由汉阳大学地球海洋科学系教授崔清一（71岁）及岭南大学土木工程系教授李舜铎（71岁）担任。崔清一6月29日，前韩国海洋研究所院长卞相庆在位于巴黎的联合国教科文组织本部举行的IOC总会议上被拥戴为议长。根据驻联合国教科文组织韩国代表部介绍，除前院长卞相庆

民主党代表孙鹤圭在日本外交舞台上初次崭露头角。6月28日下午6点30分，孙代表在日本首相官邸会见了菅直人，他表示：“为了朝鲜的改革开放，有必要继续进行耐心的劝说。不过应该立场坚定地对待人权与核导弹的开发问题。”接着他又强调：“日本也应该通过对话与合作，动员朝鲜成为国际社会中负责任的一员，履行自己的义务。”孙代表还表示“有个特别的请求”，邀请日本对江原道平昌的申办冬奥会活动进行支援。菅直人首相许诺：“我一定会向国际奥委会（IOC）说的。”孙代表在日本记者俱乐部的记者见面会上就明年总统选举的提问表示：“在综合民主·进步的阵营下与大国家党进行一对一的竞选，我有很大的把握。”另外，他还表示：“朝鲜的三

国际奥林匹克委员会（IOC）委员李健熙评价称，平昌的申奥活动进展得非常顺利。 李委员结束了在瑞士洛桑（Lausanne）举行的2018冬奥会技术简报后，在5月22日回到了韩国。他在接受记者们的提问时表示“照这样进行下去就好，但是绝对不能有失误”。-剩下的时间里需要检查哪些事项？“虽然从去年开始一直很曲折，但我们一直在走上坡路，我认为现在已经没有必要再往上走了。”-也就是说，您对此很乐观？“但前提是绝对不能出现失误。如果我们认为事情已经万事大吉，吵嚷着庆祝，那么将会影响整个申办的氛围。像这样发展下去就好。”-您有听到IOC委员们的额外反应吗？“很多人反应都很好。即使我在一边沉默，也会有人走过了祝

5月10日（韩国时间），美联社（AP）等外媒报道称，2018年冬季奥运会申办城市韩国江原道平昌获得了国际奥委会（IOC）的最高评分，领先于其他申办城市。今年2~3月，以林德伯格（Gunilla Lindberg）评审委员长为首的国际奥委会评审团依次对法国安娜西（Annecy）、韩国平昌和德国慕尼黑进行了实地考察。当天，国际奥委会官网上公布了实地考察报告书的内容。据该报告书称，平昌在紧凑的赛场布置、较短的移动距离、价格合理的住宿设施等各方面都受到了满意的评价。80%的参赛选手都能在10分钟内到达赛场的紧凑设施安排使平昌在评价报告书上获得了很高的分数。奥委会还评价平昌完善的运输体系，并认为韩国政府

“花滑女王”金妍儿（21岁）表明了下一赛季也将不会参加大奖赛（Grand Prix）的意思。 金妍儿5月2日结束了俄罗斯莫斯科世锦赛，从仁川机场回到了韩国。很遗憾，金妍儿在这次大赛上没有获胜，但是她仍克服了长期的空白获得了第2名，展现出了她顶级的本领。金妍儿将从5月6日起在蚕室体育馆完成为期三天的冰上表演后，于5月18日~19日参加瑞士洛桑市国际奥组委（IOC）本部召开的“2018冬奥会申办候补城市的报告会”，为平昌的申办活动增添力量。 -结束了大赛，您有何感想？“长期准备的比赛结束了，我感觉非常轻松。我曾经非常想回家，现在回来了，再没有什么奢求了。”-对这次大赛有什么感觉？“这是我时隔13个

结束2011国际滑冰联盟（ISU）花滑世锦赛的金妍儿（21岁）看起来很轻松。总是获得第1名的她即使夺得了银牌，也笑得很爽朗。顺利结束了时隔13个月再次登上的竞争舞台，她感到很安心。这种安心让她悲喜交加。 ◇将继续运动生涯吗？暂时还不知道-结束了大赛，您有何感想？“为了这次大赛，我准备了半年，现在很轻松。比赛中出现了失误，没有练习时表现得好，我感到很遗憾，但是仍然很满足。战胜了辛苦，来到这里，我感到很高兴。” -哪部分让您觉得很辛苦呢？“奥运会之后，下定决心要再次进行比赛后，有很多难关。即使定下心来，心情也变得很奇怪，很多时候产生了‘我为什么在这呢？我在做什么呢？’的想法。因为拥有几年里奠定的体

“花滑女王”金妍儿（21岁）和浅田真央（21岁）都将以“为国家而战”的信念参加世界选手锦标赛。这对同龄对手在今年的赛季表演中载满了“希望的信息”。 金妍儿选择了《Hommage to Korea》作为在本赛季自由滑的背景曲。这是一首将阿里郎等传统音乐重新编辑的曲子，金妍儿表示：“这个节目中包含了我对之前一直支持我的粉丝们的感谢。”金妍儿决心参战还有另外一个原因，那就是为了支持平昌申办2018年冬奥会。金妍儿在比赛结束后将立即在5月18日~19日到洛桑参加候选城市的情况通报会。另外，预计她还将在7月6日出席在南非德班国际奥林匹克委员会(IOC)大会的举办地投票，为平昌申办冬奥会积极努力。金妍儿表

据调查，日本索尼拥有的世界50多个国家7500万名顾客的信息很有可能已经被泄露。因为该公司的在线游戏服务“PlayStation Network（PSN）”和“Qriocity”遭遇了大规模的黑客攻击。放送通信委员会估计韩国国内受害者高达23万多人。 据彭博社（Bloomberg）称，索尼发言人 帕特里克西博德（Patrick Seybold）4月27日通过公司博客表示：“黑客可能盗走PSN和Qriocity的7500万名顾客信息”，“外部入侵者可能取得顾客姓名、电子邮件地址、生日、密码等，还可能获得了内容购买清单。虽然还没有明确的证据，但是也不排除信用卡信息泄露的可能性”。如果用户的账户是韩

为了江原道平昌能够成功申办2018年冬季奥运会，“花滑女王”金妍儿（21岁，高丽大）将开始长达4万8206海里的旅程。3月22日下午，金妍儿出席了在首尔COEX召开的“第74届国际体育记者联合会(AIPS)首尔大会”的开幕式，开始了正式宣传平昌的日程。3月24日，和平昌冬季奥林匹克委员会制定具体的日程细节以后，金妍儿将往返于国内外，为宣传平昌出力。3月20日从战地训练地美国洛杉矶（LA）飞越5210海里回到韩国的金妍儿下月4日将赴英国伦敦参加体育Accord国际全运会（4月3日~7日），以此来宣传平昌。从仁川到伦敦往返距离为9594海里。5月6日，金妍儿将在蚕室室内体育馆举行为期三天的冰上演出

金妍儿（21岁）时隔8个月再次回到了韩国。 人气一如既往。3月20日下午，金妍儿从进行前期训练的美国洛杉矶（LA）回到了韩国，仁川机场挤满了迎接金妍儿的粉丝。按照原计划，当天金妍儿是要去日本参加2011国际滑冰联盟(ISU)举行的花滑世锦赛，但由于日本发生了大地震，比赛不能按期（3月21日~27日）举行，所以她改道回了韩国。金妍儿称：“准备比赛的这段时间是继奥运会以后心理上比任何时候都辛苦的时间。但是体力也因此有所提高，节目的完成度也很高，所以很有自信。比赛不能如期举行，感觉有点儿可惜”，“不过现在的这种情况，好像首先想的不应该是比赛，而是希望日本不要遭受更大的灾害”。金妍儿为了这次世锦赛特地

“实地调查结果公布时，10%左右的评委都将偏向平昌”。一心申办2018年冬季奥运会的江原道平昌结束了国际奥委会（IOC）调查评估委员会的实地考察。有评估称，决定举办地投票的IOC委员人数有103人，所以其中10%（约10票）具有相当的冲击力。各种征兆显示，申办结果正在向平昌亮起绿灯。评估委员长格尼拉·林德伯格（Gunilla Lindberg）在不久前结束了竞争城市安娜西（Annecy，法国）的实地考察后曾表示“安娜西IOC采纳了有关建议，取得了很大进展。看出了法国政府举办冬奥会的信念”。而他在2月14日~19日结束平昌的实地考察后，在平昌Alpensia举行的正式记者招待会上表示“以李明博总

2月17日，正在对平昌进行考察的国际奥委会（IOC）考察评估团对Alpensia等竞技场和运动员村设施进行了考察。在当天IOC评估团去Bokwang Phoenix实地考察之前，IOC委员李健熙与媒体会见时表示，平昌申办2018年冬奥会成功的可能性很大。李委员说“再努力一点就能看到成功的希望了”。虽然对于评估团的反应，他介绍说比平昌申办2014年冬奥会时“好多了”，但关于拥有投票权的IOC委员们的选票，他表示“这是一个很难而且很敏感的问题。IOC委员们会做出很好的判断”。李委员当天在Bokwang Phoenix酒店中迎接了评估团，其后参观了在雪上技巧竞技场和滑板竞技场举行的现场说明会。在现场