去年12月剧终的电视剧《IRIS》中的首尔拍摄景点被制作成旅游商品即将上市。2月26日，首尔市宣传负责人金善顺（音）表示：“把作为电视剧背景的首尔市市内场景编制成旅游套餐，预计在3月初推出。”该旅游套餐包括光化门广场、北首尔梦之丛林展望台、广津桥展望休闲点“江景8番街”、红霞公园、仙游岛公园、盘浦月光彩虹喷泉、汝矣岛水光广场等七处景点。首尔市和旅行社携手将这些场所制作成三天、四天行程的商品。首尔市为制作《IRIS》投入了3亿韩元。20集连续剧结束后，拍摄场所的游客增加到了原来的2~3倍。剧中主人公贤俊（李炳宪饰）与总统见面的北首尔梦之丛林展望台每天的日均游客量从原来700人增加到了1500人，

韩剧再次在日本获得力量。在韩国创下了30%收视率的《IRIS》以韩剧身份首次被选定为日本地面电视9时“黄金时段”的节目。民间广播TBS将从4月起的6个月内在每周三放映该电视剧。同时7个地面电视中如今有5个正在播放韩剧，11个卫星广播（BS）正在播放36部电视剧。像《冬季恋歌》、《黄真伊》、《大长今》和《太王四神记》等电视剧被重复播放2~3次的情况也不少。继掀起“裴勇俊热风”的《冬季恋歌》后，韩流似乎冷却了，但最近好像在日本大众文化中广泛扎根。TBS把《IRIS》作为招牌电视剧推出也是出于能吸引年轻一代人的判断。NHK卫星广播（BS）周日晚9点播放的历史剧《李祘》的宣传也受人瞩目。吸引年轻人和男

“你中有我，我中有你。”将于本月9日结束1年4个月的任期离开韩国的中国驻韩大使程永华借用元代诗人管道升所作的《我侬词》中的词句强调了韩中关系的紧密性。8日中午在首尔乐天酒店里召开了离任告别会，他现在已被内定为中国驻日本大使。本月5日在首尔孝子洞的驻韩中国大使馆里，我们见到了程大使。-您如何评价中韩关系？“中韩两国都有一句成语，叫做“远亲不如近邻”。我们两国都是亚洲重要国家，也互为重要近邻、友邻，发展友好关系具有天时、地利、人和优势。虽然两国建交时间不长，但在双方共同努力下两国关系取得迅速、全面发展，不仅给两国人民带来了看得见、摸得着的利益，也对维护地区和平稳定，促进世界共同繁荣做出了积极贡献。

“我也能穿朴恩惠穿过的婚纱吗？” “我也做韩佳人做过的发型和化妆怎么样？” 希望永远留住一生中最美丽夺目的结婚瞬间是全世界所有情侣们的共同企盼。为了在婚前拍摄高级的婚纱摄影，中国情侣们正涌向韩国的婚纱街。从2005年开始前来韩国拍摄婚纱摄影的中国顾客逐渐增多，并在2009年剧增。婚纱业界开始的时候以为是因为汇率而带来的一时现象，而现在却把经济能力剧增的中国人当成了重要客人，为了提供适合中国客人的服务而紧急行动着。笔者探访了此中韩国最大的婚纱摄影服务企业Iwedding（爱约定）。 Iwedding是因《大长今》的朴恩惠、韩佳人-延政勋、朴信阳、《咖啡王子1号店》的李善均等韩国艺人的偏爱而知名的

日本第一夫人鸠山幸（66岁）女士的“韩国之爱”果然非比寻常，并不仅仅是迷恋韩国电视剧或明星的程度，她对韩国的料理也非常喜欢，每顿饭餐桌上都有泡菜，而且还努力学习韩语。本月14日下午在首相公馆举行的本次记者会是鸠山幸女士成为第一夫人后举行的首次外国媒体见面会，据说到目前为止和日本国内的言论及知名人士也没有进行过访谈形式的正式采访。无限的韩国之爱- 不知道使用“童颜”这样的词是否很失礼，但是和您的年纪比起来您看上去非常年轻，有什么秘诀吗？“正在看韩剧（笑）。”-据我所知您对韩国文化的很多领域都很关心，您在哪点上感受到了魅力呢？ “韩国人的人际关系以及在很多方面表现出了恭敬长辈的心意，被这些吸引。可

高修和韩艺瑟（音）主演的SBS电视台的周三周四剧《圣诞节会下雪吗》在制作完成之前就被日本预约购买了。制作方与日本的大型发行公司茑屋（TSUTAYA）签订了约10亿韩元的出口协议。鉴于该作品并非由韩流明星出演，预约购买和协议金额都是史无前例的。 《圣诞节会下雪吗》制作公司iHQ相关人士本月25日解释说：“因为是《对不起，我爱你》的剧作者李庆熙（音）和《巴厘岛发生的事》的导演崔文硕（音）合作的作品，估计会引起关注。作为没有特别突出的韩流明星出演的作品，这相当于最高价了。” 《圣诞节会下雪吗》讲述的是青梅竹马的两个主人公随着岁月的流逝而产生了矛盾，再次相逢时磕磕绊绊相爱的故事。 iHQ相关人士表示：

“我每天都听韩国广播节目，模仿广播里面的韩语，这对我的韩语学习起到了很大的帮助。进一步提高韩语实力，今后想作为一名主持人，活跃在韩中两国家举办的各类文化活动中。”本月14日在中国山东省威海市举行的第四届锦湖韩亚杯中国大学生韩语演讲比赛决赛中，张亦雯（23岁，吉林华侨外国语学院大四学生）获得一等奖。张亦雯的梦想是“韩流传道士”。此前，张亦雯并没有韩国留学的经历，但她在大赛中却得到了95.6分（总分100分），发音和表现力两个项目都获得了高分。此次夺冠使她获得了前往庆熙大学国际教育院（院长金重燮）留学一年的机会。韩中友好协会主办的该大赛是中国国内韩语界的权威赛事，目前已经举办了四届。 在以“真正的

“很高兴我的首部电影能和韩国观众见面。我相信韩国影迷们会喜欢这部作品的。” 被称为中国演技派女演员的蒋雯丽（43岁）带着自己首次执导的处女作参加了釜山国际电影节（8日~16日）。蒋雯丽在自来水工场当了三年工人后考入北京电影学院并顺利毕业。出演了《中国式离婚》等23部电视剧，去年凭借《金婚》荣获中国最佳演员奖。从1989年开始连续出演了13部电影后如今摇身一变成为导演。10月8日开幕的釜山国际电影节上，她执导的首部作品《我们天上见》在12部入围竞争的作品中是唯一一部中国大陆电影。预计她11日到釜山后会一直待到闭幕式。最近在北京采访到了她。下面是采访内容。 -谈谈和韩国的缘分吧。“虽然这是第一次，

传统的印度餐厅——Agra 明洞是所有来到韩国的外国游客的必到之处。这里既是购物的天堂，又是汇聚了世界各地饮食的美食广场。 以传统道地闻名的印度餐厅Agra，总店在黎泰院，很受海内外食客们的欢迎。后来开业的Agra明洞分店，除了是韩国情侣们的约会最佳场所之外，也是许多外国朋友争相前往尝鲜的美食天地。现在就跟我们一起去感受一下传统印度餐厅Agra的魅力吧! “Agra”是印度的代表性建筑及世界上最美丽的建筑——泰姬玛哈陵（Taj Mahal）所在都市的名字。 虽然位在小巷内建筑的三楼，但在用餐时间，Agra仍是福客满座，大排长龙。如果事先预订座位，则可以享用更好的服务。 Agra位于三楼。一进门

创 这是一个可以用创意能力赚钱的时代，在中国商业领域尤其如此。韩国的服装设计吸引了上海的年轻人、韩剧深入到了四川省的农家小院，这就是用“软产业”在中国商战中取胜的理由。“电脑游戏”就是这些“软产业”中的一员。 今年7月23日上午10点，上海浦东的“新国际博览中心”前，上午的阳光像箭一样炙烤着，是上海特有的又闷又热的天气，但是数千名年轻人根本不在乎酷暑在卖票处排了几百米的长蛇阵。这是迎接今年第七届“China Joy”(中国国际数码互动娱乐展览会)的现场。为了欣赏展览会前一天夜里从北京赶过来的北京师范大学3年级学生张强（音，21岁）评价今年的展会说：“今年出现了很多使用环境虽然很简单但是要求高度

日本首相鸠山由纪夫的夫人鸠山幸女士（66岁）参加了9月20日在日本东京六本木露天广场举行的“韩日庆典2009在东京”的开幕式，表现了对韩国的深厚好感。作为喜欢电影演员李瑞镇的韩流粉丝，鸠山幸女士在当天的庆典上便用韩国语打招呼说：“各位好，我是鸠山首相的夫人鸠山幸，很高兴见到大家。”受到了观众的热烈欢呼。她接下来用日语说道：“因为各位的努力才使得在东京举行这样的交流活动”，“我也是为了好好享受一下才来参加的，表示衷心的感谢”。她介绍说：“我90岁的母亲从85岁开始完全迷上了韩剧”，“母亲变得非常健康，我从那时起开始学习韩语”。接着，她又提到了丈夫在成为首相之前的今年6月作为民主党代表访韩与李明博

“俞氏之家（Yoo’s Family）”是一家由3代人共同经营的韩国家庭文化体验主题馆。这个创意是俞氏老夫妇的长子提出的。他认为来韩国观光的国外游客大都十分希望体验韩国的民族文化及感受韩国人原生态的生活，并说服了父母敞开自家大门，向来韩国观光的外国人甚至本国游客呈现韩国传统家庭生活的真实场景。 俞家的儿媳妇告诉我们，自从对外开放之后，来观光和体验的各国游客络绎不绝，还被刊登在中国的《福建日报》和《东莞日报》、 韩国的《中央日报》及日本的一些报刊上，并在CNN新闻中播出……这些让俞氏一家人感到非常荣幸和开心。 在这里，游客不仅能观赏传统的韩式民居，还可以跟着俞氏家人一起学做和品尝传统食物，饶有兴

乘着韩流热风，泰国电影首次将韩国选择为外景拍摄地。定于今年11月首映的泰国电影《偶然》（原名：As It Happens）预定于本月14日至17日在韩国进行拍摄。泰国电影在韩国进行外景拍摄尚属首例。该影片讲述了一对分手的恋人多年后在首尔偶然重逢，最后有情人终成眷属的故事。电影男主角是一家旅行社的社长，为开发新的韩国旅游产品而走访韩国主要的旅游景点。电影以此为拍摄内容，向泰国人民展示了包括汉江游览船、南山N首尔塔、清溪川等首尔的旅游胜地及水原华城、卧牛精舍、昆池岩度假村在内的韩国主要观光景点。 泰国的电影公司为何选择了韩国？该电影的制作公司“LOGO FILM”称，男女主人公相逢的重要场面需要浪

MBC电视台制作的电视剧《大长今》成为第一部在日本两个地面波电视台播出的韩剧作品。 《大长今》从这个月开始将在民营电视台TBS从周一到周五每周播放五集。2005年，《大长今》已经通过国营的NHK电视台播放了四次。这次转换了频道，再次开始播放。 最近TBS电视台推出了很多韩剧，包括《花样男子》和《伊甸园之东》等，而《大长今》是韩流电视剧的代表作品。 《大长今》是第一部在两家地面波电视台播出的韩剧。地面波电视台总计播放了五次也是创下了新的纪录。韩流电视剧的代表作《冬季恋歌》也只在NHK播出了四次。 《大长今》的导演李丙勋PD表示：“《大长今》包含着韩国的历史和传统文化，能够在日本长期获得很好的反响

想要去韩剧拍摄地感受剧中情景，不用再跑东跑西！现在，在充满艺术文化气息的弘益大学附近就能一眼看尽韩迷们耳熟能详的《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》、《夏日香气》、《春天华尔兹》等韩剧的著名场景和剧中主角用过的物品。 弘大给人的感觉一向是充满个性、创意且与众不同。白天是艺术家的天堂，夜晚又是大家流连忘返的繁华世界，殊不知这里也是韩迷的另一最佳好去处！就跟着我们走一趟弘大吧！ 弘大观光服务中心 从任何时候都是人山人海的2号线弘大入口站5号出口出来后左转，第一个小公园十字路口右转，沿着所谓的“想漫步的街道”走，整条路上便能看到一些弘大学生们的艺术作品展示。这里的艺术作品会不定期更新，让学生们有机会在此发挥

朴恩惠（32岁）爱情事业双丰收。 朴恩惠最近把在中国通过拍卖《大长今》剧本而得到的收益全额捐赠给了四川地震受害儿童，随后，又作为《大长今》的代表演员去日本会见了粉丝们。 朴恩惠于29日开始将进行为期三天的日本行程，作为出演《大长今》的代表演员受邀参加日本TBS的直播节目《热韩项目》。当天录像中，朴恩惠身穿传统韩服，正准备积极介绍韩国文化。 朴恩惠结婚后签订了不少广告合约，在广告界收到不少热烈的邀请。作为名牌化妆品韩雅化妆品的模特正在中国进行积极活动的朴恩惠，正等待韩剧《李算》于今年8月份在日本NHK电台的播映。 朴恩惠经纪公司声明说：“不但有从中国，还有从日本接到的关于海外广告合约的咨询接连不

3日，在乌兹别克斯坦塔什干的高丽人文化协会开设的韩语学校里，乌兹别克斯坦10年级（高二）的女学生摩西车希娃（音）、提尔多瓦（音）、那祖卡特（音）、马鲁祖卡（音）正在努力解答韩语考试题。 当记者问这4个人“为什么学习韩语？”时，4个人同时回答称“我们想通过韩语原音看韩剧。如果有机会的话，我们要到韩国和电视剧《朱蒙》的男主角宋一国见面，用韩国和他聊天。”乌兹别克斯坦学习韩语的热潮是由韩国电视剧引起的。播映内容不足的乌兹别克斯坦自1991年独立以来一直在引进韩国电视剧。 继《冬季恋歌》和《大长今》之后，冷却了一段时间的乌兹别克斯坦人们对韩剧的热情又被《朱蒙》点燃了。因为《朱蒙》人气太高，乌兹别克斯坦

全球生活用品公司宝洁（P&G）迎来了进入韩国市场的20周年。1989年，宝洁带着“whisper”牌的卫生巾和“Ivory”牌的香皂敲开了韩国市场的门。宝洁首家在韩国介绍“护翼卫生巾”等创新产品，成功落户韩国。韩国市场上宝洁公司的品牌也由最初的2个增长到14个，销售也成长到开始的50倍。 4月28日，韩国宝洁公司社长奥山真司（44岁）在首尔广场酒店召开的记者见面会上评价说：“介绍创新的和革新的产品，使韩国消费者生活更加方便和滋润。这就是韩国事业20年的成果。”对于要求“比较韩国消费者和日本消费者”的问题，他回答说：“相似点很多，但是韩国女性似乎更重视品质和服务，尤其在化妆品上。”此外，他还笑言

统一研究院27日刊发的《2009年朝鲜人权白皮书》中提到，随着韩国录像和CD等音像产品的传入，朝鲜竟然成立了一个专门的管制组织。统一研究院每年刊发的人权白皮书通过脱北者（逃离朝鲜者）的证言整理朝鲜的人权现况，以此反映朝鲜的人权情况和一般人民的生活状态。 根据白皮书所述，有脱北者表示“通过录下韩国电视剧再出售的人，我们看过《冬季恋歌》、《情定大饭店》、《蓝色生死恋》等电视剧”、“在平壤，人们很流行和好朋友一起看韩国电影”、“《青春的陷阱》是一部令人印象深刻的韩剧”。白皮书中还提到，韩国的录像一开始扩散，朝鲜人民保安省、保卫部和检察单位等立即协同审查，并由这些机关的工作人员另外成立了一个称为“10

23日下午3点日本东京格兰皇宫（Grandpalace）酒店。5名韩国医生穿着西装而不是工作服，手里拿着医院的宣传物品。医生们在下月正式开始的医疗观光和日本黄金周来临之际，为吸引日本患者而出动了。Ye齿科、美丽世界皮肤科、真实整形外科、365MC临床诊室、光明世界眼科、Riz妇科等6家医院参加了当天的说明会。宣传矫正牙齿和皮肤管理、整形手术、拉植手术、妇科手术等手术方法和医院设备、价格、安全性等。Riz妇科、真实整形外科、Ye齿科还播放了日语视频。部分视频中出现裴勇俊、宋慧教等韩流明星时，参加者们的注意力尤其集中。有30万人加入的日本最大的高龄者网站“Senior conmmunication