韩剧《秘密花园》不但在韩国国内享有很高的人气，在国外也拥有数十万狂热的粉丝。通过韩剧网站“Drama Fever”收看该剧的有20万人，通过美国知名视频网站“Hulu”收看的观众则超过了30万人。在韩国国内上映后两天，就会有英文字幕版在美国上映。4月12日访韩的“Drama Fever”代表朴石（音，38岁）称：“主角相貌出众，越来越多的外国人喜欢看以家庭为中心的韩剧。”当天，他在首尔奖忠洞新罗宾馆里举行了主题为“美洲网络市场的动向以及韩国文化的潜力”的研讨会。“Hulu”负责授权工作的施哈唔司、三星电子的移动分组（Mobile Group）组长金泰根（音）和广播电台的相关人员等参加了此次研讨

图为朝鲜国防委员长金正日和国防委员会副委员长张成泽（左）正在视察平壤花草研究所。朝鲜中央通讯社于今年3月5日报道了这张照片，但并未说明照片的具体日期。虽然看似很单纯，但世界上没有一个国家会比朝鲜更复杂。想要读懂朝鲜并不是那么容易。他们是怎么看待中东的民主化旋风的呢？记者最近见到了从朝鲜逃亡出来的官员出身的脱北者，得以一窥朝鲜领导层和精英团体的内心世界。官方消息显示，生活在韩国境内的脱北者已经超过了2万人。但其中官员出身的脱北者却没有多少，特别是经历过朝鲜最近体制状况的人更是少之又少。3月14日白天，记者终于得以见到了一位经历过朝鲜最近体制状况的官员出身的脱北者。前提条件是，承诺不会公开他的身份

有证实称，朝鲜存在着只提供给朝鲜高层干部的每日报告形式的“秘密通讯”，提供的信息相当于只有责任指导员(课长级)以上的官员才能接触到的信息。原为朝鲜高层官员出身、最近通过第三国逃亡到韩国的A某在本月18日发行的《月刊中央》(4月刊)的采访中证实了上述情况。也就是说，有数十万名朝鲜精英集团实时地详细了解着埃及、利比亚的民主化示威等海外实况。A某断言：“虽然情况是这样，但是中东的民主化事件对朝鲜产生不了哪怕是1%的影响”，“只要因自身失误而导致数百名亲戚、朋友被连累的链条不断，朝鲜精英们的态度就不会改变”。A某说：“国家安全保卫部(情报机关)的体系非常好，一旦发现反金正日的集会，就会立即进行镇压，使

在全球经济危机后，中国在世界的影响力变得更大了。中国已经超越日本，成为世界第二经济大国，有赶超美国之势。中国的力量到底会增强到何种程度？为了得到这个问题的答案，《中央日报》紧急访问了身在美国的耶鲁大学教授陈志武。 下面是采访的内容在这次金融危机中西方（美国）的自由资本主义出现了很大的问题。有一些中国经济专家主张‘以国家主导经济为主的中国发展模式能替代西方的自由资本主义’。您的看法呢？陈志武：不太可能。以国家主导经济的发展模式不是今天中国特有的，韩国、马来西亚、台湾等在亚洲金融危机基本也是这种模式，前苏联和东欧经济也如此，改革之前的中国经济更是如此。但是，过去的经验都证明这种模式难以持续。中国今

韩国制作的大众音乐和电视剧在中国非常流行，但实际上受益的却是中国。原因在于中国封闭的传统和霸道。有人指出，韩国政府对韩流内容的著作权保护迫在眉睫。 女子组合Wonder Girls所唱的舞曲《nobody》从2009年至今都非常流行，甚至在中国官方媒体中国中央电视台也可以随时听到。2009年末，在中国拥有该曲音频配发权的韩国J公司通过韩国国内的M公司与中国的铃声供应商K公司，取得了通过中国移动通信供应铃声的权力。2010年1月，该曲以每周120万次的点击率获得了爆炸性的人气。但是，中方除了先前支付的预付款20万人民币（约3400万韩元）之外，再也没对追加的利益进行分配。某唱片界人士说：“合同约

#1. 这是一家有着泥巴房、盐房、玉房和各种各样的汗蒸幕、桑拿、坐浴室和桶浴室等设备的大规模汗蒸房。从金发美女到黑人男子，无不享受着汗蒸房的各种完备设施。三五成群围坐在一起谈笑风生的人们也很引人注目。#2. 26岁的美国人艾瑞克（音）正和女朋友在汗蒸房约会，在超过60度的桑拿房里进出自如。他边喝米酒饮料边说：“来到汗蒸房，整个身心都得到了放松，真是不错。” 如果认为这两幅画面只是一般平常汗蒸房的画面，那就猜错了。它们中一个在美国纽约，另一个在首尔。前者是在皇后大道上开的第一家汗蒸房“spa castle”，后者是位于首尔龙山区、在外国人当中有很高人气的dragon hill spa。 2006

在韩国学习的外国留学生也十分喜欢汗蒸房。“房间里超过60度。”尤纳坦（音）与朱宾（音）汗流浃背地喘着粗气，从热气腾腾的桑拿房里走出来。但是尽管很疲惫，没过多久他们又开始张望其他房间。美国人朱宾说道“如果奥巴马总统在汗蒸房里坐着，头上戴着浴巾绕起来的羊角帽，会怎么样？”开始了无厘头的对话。谈话结束后，时间已经接近午夜，他们似乎更喜欢汗蒸房的地板，根本没有回到房间休息的意思。 参加“汗蒸房谈话”的学生一共有五人，分别是来自泰国的皮亚那玛·维拉伊万（音，23岁 ，女）、中国的方胡旭（音，20岁，女）、德国的尤纳坦·艾伊克（26岁，男）、美国的朱宾·阿尔里（27岁，男）以及老挝的拉巴特·帕依希（音，2

也许写这样一篇文章，注定会招来很多人的指责，因此首先我想说，我绝对是一个中国人，也绝对爱国。但也正因为爱国，我不想国人来韩国时，因为这个那个的原因，被韩国人瞧不起和嘲笑。我并非胳膊肘往外拐，而是我心里希望咱们中国人昂首挺胸地适应这个国家。 先看几个小镜头： 镜头一：哈尔滨的一个挺有名的高中学生来韩国体验文化生活的时候，韩国学生看到中国学生油兮兮的头发，建议他们洗头洗澡。没想到，那些中国高中生们说：“这是中国文化！”镜头二：首尔钟路一家宾馆门前，一堆中国人从几辆旅游大巴车刚下到人行道来，三五成群，或大声聊天，或吞云吐雾，从他们中间穿行而过的韩国人忍不住皱起了眉头。 镜头三：食堂里，几个欧美人从一

要问我在韩国最爱吃的是什么，首当其冲的便是石锅拌饭；要问我在韩国最爱去的地方是哪里，那便是汗蒸房了。可能有人会说，汗蒸房有什么新鲜的，哪儿不都有么？不过韩国汗蒸房的不同之处是一种气氛，一种亲朋好友赤裸相见的氛围，这是在其他地方感受不到的。周末或平时闲暇时间和家人或朋友们相约汗蒸房玩上一整天，甚至于一通宵在韩国是在普遍不过的事情了。恋人们约会也都热衷于此。虽然男女洗浴的地方是分开的，但却有着男女共用的休息室、娱乐空间等各种便利设施。好了，话不多说，今天就和我们一起来个韩国汗蒸房一日游吧。“龙spa”是首尔最知名的大众汗蒸房。虽然龙spa外观十分低调，但其早已成为首尔市民尽人皆知的汗蒸房了，就连C

泡菜作为一种将萝卜或白菜等用盐腌后加入辣椒、大蒜、大葱、姜、海鲜酱等调料进行发酵而成的产品，是韩国人每顿饭都不可缺少的菜肴。泡菜富含各种无机质和维他命，泡菜中的乳酸菌还具有清肠的作用。现在，就让我们一起来探访一下既可以了解泡菜，又可以亲手制作泡菜的Kimchi World吧！Kimchi World是韩国最有名的泡菜品牌“宗家府”所经营的韩食文化体验馆。这里为外国人提供了亲手制作泡菜、炒年糕等传统韩食的机会。Kimchi World位于有着韩国传统文化街之称的仁寺洞附近，十分便于游客前来参观访问。这里分为信息区、体验区、贩卖区。信息区通过图片和视频来说明泡菜的历史、来源、功效等。尤其能够具体地

以前没去过韩国，不过韩剧看了不少，关于韩国的消息也知道的挺多，但没想到其实印象中的韩国和实际中的韩国差距还是挺大的，至少我们在以下这几个方面就存在典型的误解： 韩国人都爱整容？韩剧里韩国男人都是帅哥，女人都是美女，常让人以为韩国人都爱整容，而且好多都整过容。韩国外交通商部中国课课长崔英三先生说，其实韩国人并不是人人都爱人造美，他就不主张自己的女儿整容，而是更喜欢自然美。周围好多朋友也是这样。当然韩国人整容的比例可能比中国还是要多些。韩国人爱国货不买洋货？印象中韩国人很爱国货，买车只买国产车不买外国车。但是我们的导游解释，这实际上就是一个商业选择，因为韩国国产车性价比高。走在韩国街头，的确看到的

演员李炳宪成为了日本“亚洲最佳演员奖”的首位获奖演员。“亚洲最佳演员奖”是今年“东京电视剧大奖”首次设立的奖项。有关选择李炳宪为首位获奖者的原因，“东京电视剧大奖”方面表示“因为他出色的演技和他出演的作品在世界各国都得到了很好的反响”。李炳宪主演的电视剧《IRIS》也获得了“东京电视剧大奖”的“最佳海外电视剧奖”。这是继2008年《黄金新娘》和2009年《贝多芬病毒》之后第三个获奖的韩国作品。负责《IRIS》日本市场的Artist View公司（株）的宋婉模（音）代表说：“《IRIS》获得两冠王的成果在日本电视界也被评为是非常罕见的”，“这将为韩剧在日本站稳脚跟带来很大的力量”。“东京电视剧大

济州岛有着被列入联合国教科文组织世界自然遗产名录的美丽而独特的自然环境，这里已经开始正式吸引外国医疗游客。济州岛的医院具有免签证、短暂的飞行距离、比美国低20~30%的相对便宜的医疗费用等竞争力。以前偏向于去新加坡或泰国进行医疗观光的亚洲地区的游客也逐渐开始转向济州岛医疗观光，咨询的领域也很多，有整容手术、皮肤科手术、身体检查、心脏病、牙科等。在济州岛接受治疗的外国游客作出高度评价，认为不仅可以享受高超的医疗标准和亲切的服务，而且治疗后可以在绿色的济州岛观光旅游。为了向游客提供值得信赖且值得去的医疗设施信息，现指定济州医疗观光专科先导医院。现在以心脏疾病治疗而出名的济州汉拿医院和以分段式粘接桥

今年第四届2010韩剧庆典将于10月1日至12日在庆尚南道晋州市庆南文化艺术会馆和南江一带举办，为期12天。韩剧庆典是以倍受世界瞩目的文化商品——韩剧为主题举行的韩国国内最盛大的电视剧庆典。 “像梦一样、像明星一样、像电视剧一样”为主题的今年庆典中将由以下环节组成，第三届韩剧颁奖仪式、电视剧OST演唱会、新明星演员选拔大会、电视剧视频国际论坛、创作剧本征集发表会、电视剧视频学院等活动。在江边特设的舞台上，每天将上演音乐、舞蹈等50多个多彩的演出节目。今年的韩剧颁奖仪式首次针对国内三大电视台和有线电视台的电视剧。经由各界专家组成的审查委员的审查，在选定的16个项获奖作品的颁奖仪式中，国内外很多电

假夫妻Nichkhun和Victoria爬着南山的台阶来了次“模仿韩剧”的约会。最近，为拍摄MBC的《我们结婚了 第二季》节目，Nichkhun和Victoria一并来到南山。Victoria平时就是韩剧的热血粉丝，因此在选择与老公的约会路线时，她特地提议说想去2005年MBC人气电视剧《我的名字是金三顺》中出现过的南山台阶。Nichkhun和Victoria边做“石头剪刀布”边上阶梯，场面非常温馨。另一方面，登上阶梯的Nichkhun看到印有《我的名字是金三顺》中三顺和三石上台阶时接吻画面的宣传牌时微微被吓到了一样，引人发笑。Nichkhun和Victoria可爱的南山约会将在8月28日播出

日本前首相安倍晋三也对朴龙河的去世表达了哀悼。7月1日，安倍晋三和夫人昭惠一起来到朴龙河的灵堂献上了大型吊唁花圈，来表达哀悼之情。署名为“日本国原内阁总理大臣安倍晋三·昭惠”的花圈上写着“谨以为古人祈求冥福”。据悉，日本前首相安倍晋三夫人昭惠非常喜爱韩剧《冬季恋歌》，是朴龙河的忠实粉丝。 日本粉丝们一直追随到为遗体火葬的地方，陪朴龙河走完了最后一程 ○…日本粉丝们甚至包下出租车来陪朴龙河走完最后一程。凌晨4点就聚集在圣母医院的日本粉丝们在遗体送别结束后，乘出租车一直跟随灵柩来到了为遗体火葬的京畿道城南永生院。一名女性粉丝刚到达城南永生院就大哭不止，还一度昏厥。她们说“（在日本举办的）演唱会门票

中国青年代表团韩国文化探访活动中，5月26日石大使在龙仁以中国青年为对象进行了如下的演讲。 大家好！今天能够与各位中国的朋友见面，我感到十分高兴。在此谨对各位的来访表示热烈的欢迎。如此大规模的公务员团访问韩国再次证明了韩中关系的发展，本人深感欣慰。真心希望各位朋友访问韩国期间考察顺利，并祝愿大家有一个愉悦的、充满收获的韩国之行。首先，非常感谢韩国国际交流财团、中央日报中国研究所以及韩中友好协会提供了如此宝贵的交流机会。据我所知，今天上午韩国外交通商部中国处长已经就“韩中关系的现状及课题”发过言。为了尽可能地避免重复，我希望在晚餐结束后轻松的氛围下与大家先谈一谈我与中国结下的缘分，然后是我对韩中

贞洞路是首尔市区最富盛名的小路之一。1999年，首尔市将贞洞路指定为“最想散步的街道”1号。2006年，在建设交通部评比的“韩国最美的100条小路”中获得了金奖。咱们今天的贞洞路探访行程将从德寿宫的大汉门开始。大汉门，是现在德寿宫的正门。大汉门的街对面就是Plaza Hotel。德寿宫位于首尔最繁华的街道上，其以富有韵味的石墙路而闻名。这里就是今天要带大家走访的贞洞路。恋人一起走过的话就会分手的德寿宫石墙道儿从大汉门左侧的石墙路走进去，就是首尔远近闻名的石墙道儿了。据说在这条路上缠绵过的恋人们，哪怕相恋很久，只要从这走过不久就会各奔东西。但它优美的景色还是像具有魔力一样吸引着各地的游客们。阳光

“在哈萨克斯坦，初次见面只是认识，第二次见面就成了朋友，第三次见面便是家人了。”哈萨克斯坦的执政党人民民主党的第一副主席努尔兰·尼格马杜林（48岁）在被问及第三次访问韩国时的感想时做了上述回答。尼格马杜林副主席表示：“虽然每次来韩国都会发现韩国有惊人的变化，但热情好客的风俗却没有改变。” 他为参加4月5日在首尔新罗酒店举行的第1届韩国和哈萨克斯坦论坛（韩哈论坛）而访韩。 去年5月访问哈萨克斯坦的李明博总统是首个和纳扎尔巴耶夫总统进行桑拿会同的外国首脑，突出强调了两国的亲密。大国家党于去年和人民民主党签署了两党合作的谅解备忘录。人民民主党是和大国家党最早签署谅解备忘录的外国政党。本月中旬，纳扎尔

华克山庄坐落于韩国久负盛名的历代王朝中心地---峨嵯山上，这里依山傍水，地理位置得天独厚，可以俯瞰烟波浩淼的汉江，更可领略历代君王福地峨嵯山上迷人的景色。阳春三月，这里便成为一片花的海洋，漫山遍野，姹紫千红。 此时光临华克山庄更可以让您亲身体验到韩剧里的浪漫春意。华克山庄于4月2日到5月9日开展“我和春天有个约会”庆典活动，粉红的杜鹃花，金黄的连翘花，华丽的樱花等，漫山遍野的花蕾随风摇曳，阵阵花香，悠扬飘逸，此情此景，如诗如画，与首尔市政府评为‘首尔春之路’的‘广津区华克山庄之路’相承一章。同时，可以品尝到华克山庄厨师倾心打造的经典韩国料理，除此之外，还精心准备了露天自助餐厅，红酒吧，摄影展，