韩国文化探访第七天的主题是“交流之日”。一大早，在汉拿大学孔子学院院长申义庚（音）教授的率领下，41名观光中国语系的教授和学生就来到了代表团入住的济州市Ramada酒店，目的是和中国大学生们共度美好一天。在酒店前，以济州海和万里碧空为背景拍摄集体照开启了又一天的济州体验。◇卡丁车、骑马体验及涉地高地散步 代表团分乘7辆大巴去了骑马场和卡丁车体验场。他们乘坐了可以体验惊人速度感的卡丁车和在一角准备好的四季滑雪场的滑雪轮胎，度过了愉快的时光。接着在济州的汉拿山骑马场，韩国学生和中国学生一起体验了骑马。之后去了作为电视剧《All in》拍摄地而出名的涉地高地海岸线。环顾着秋日的紫芒荡漾着的涉地高地，

◇庆州，再见！感受济州海不知不觉，这已经是来韩国的第六天了。这一天的行程是离开庆州去济州。清晨去庆州普门湖散步等后，学生们坐上大巴车向着乘坐飞往济州飞机的釜山金海机场驶去。离开金海机场的飞机越过南海上空，安全到达了被誉为韩国观光之奇葩的济州。济州的首日行程便是从一边感受着韩国凉爽的海风一边游玩了龙头岩，并参观济州的自然史博物馆开始的。◇《乱打》的感动与济州黑猪晚餐 《乱打》是来到韩国的外国旅客们最喜爱的公演节目。特别是，据传它是以韩国传统打击乐演奏为基础，并添加了准备结婚晚宴的厨房的故事情节，是与现代元素巧妙融合的公演。跟随着引导观众参与的演奏者的击掌跺脚，可以将在异国他乡一周的紧张一扫而尽。

◇参观“资源有限、创意无限”的POSCO第五天的行程是参观对韩国经济的高度增长起到引擎作用的POSCO。学生们参观了POSCO历史馆和轧制工程流水线。中国大学生们深切感受到了韩国人在不毛之地的浦项前海沙田上成功建起制铁所的热情。◇在世界文化遗产良洞村体验韩国代表团参观完POSCO后，在美美地享受了锅烧肉菜定餐之后，去了今年8月被联合国科教文组织指定为世界文化遗产的良洞村。看到至今都还完好地保存着550多年前就在此定居的朝鲜时代典型的两班村的样子时，学生们甚至发出了阵阵惊叹。虽然有预言称在良洞村最古老的建筑——书百堂会诞生三位大人物，但至今一位都没有。像这样，每个建筑都有诸如此类的传说，这与幽静

◇沉浸在百济的香味中短短的一夜寄宿后，学生们聚集在武宁王陵停车场与寄宿主人们依依惜别，由此开始了他们的第四天行程。拍照并互留联系方式后，学生们参观了百济的古坟——武宁王陵和公州国立博物馆，找寻着古代韩国人和中国人的交流痕迹。之后学生们登上了公山城，欣赏了与韩国最具代表性的万里无云、碧空高挂的秋日气候融为一体的锦江和公州市的全景。 ◇走进韩国的象征——晚秋时的佛国寺驶向新罗古都庆州，下午的行程由此开始。到达庆州后学生们去了保存着千年新罗佛教遗产的佛国寺。代表团参观了与秋日枫叶相互融合的古刹，同时欣赏了韩国文物之美。特别是西藏自治区代表团还跪在大雄殿的佛像前向佛主行礼。

◇在游乐场的美好时光今天是离开首尔的日子。代表团先去了蚕室的游乐场乐天世界。年轻的大学生们乘坐云霄飞车、海盗船、新高空降落等各种游乐设施，渡过了一段快乐的时光。特别是，竟然在一边欣赏石村湖水的晚秋美景一边乘坐游乐设施的同时，还不忘用相机记录下美好的回忆。虽然当天提供了5个多小时的游玩时间，但当登上回首尔的大巴车时，能清楚地看到他们一游未尽的遗憾表情。 ◇在韩国的家庭寄宿成了难忘的美好回忆 离开首尔后的代表团去了百济的古都——公州。当因疲惫暂时进入午睡的大学生们再次醒来时，已经到达了教育之城——公州。中国大学生们走进了公州大学音乐馆，在这里将举行大学生们与公州一日寄宿家庭的主人们的见面仪式。三三

2010年第二批中国青年代表团韩国文化探访活动第二天的行程是访问外交部、青瓦台舍廊房、国立中央博物馆、及明洞观光。 ◇参观外交部及青瓦台，找寻韩中关系的昨日与未来 参观外交部大楼的韩国文化探访团在大讲堂观看了记录韩国传统文化的视频《韩式（Han Style）》，接着听取了崔永三（音）中国课长的主题为“韩中关系的现状与未来”的简短介绍。每周在中国33个城市和韩国7个城市间来往着837个航班，有70万韩国人长期居住在中国，有60万中国人长期居住在韩国等等，当大学生们听到韩中关系如此耀人的发展现状时无不对此感到吃惊。 同时崔课长还表示“刺激两国人民感情的毫无根据的恶意信息正在通过网络泛滥”，并且嘱咐

“中国未来之青年们应该通过此次机会积极向韩国学习！”率领来自北京、西藏、江西、青海、广西、湖北的150名大学生组成的2010第二届中国青年代表团进行韩国文化探访的中韩友好协会顾问武韬如此说道。由韩国国际交流财团（理事长金炳局）主办、中央日报中国研究所及韩中友好协会共同承办的中国青年韩国文化探访邀请工作是应2008年李明博总统和中国国国家主席胡锦涛的提议而展开的交流事业。两国领导人协议从2009年开始，在今后5年内开展交流活动。从2009年上半年开始的该活动此次迎来了第四次。 ◇“呀！终于到了！”突然降临的寒潮平添了几分凉意。10月25日下午3点，搭乘150名中国大学生的北京至仁川的OZ334次

“每年大约有140万中国人到访韩国，但在180天的时间里竟有725万名游客参观了韩国馆。” 10月31日上海世博会落下了帷幕，大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）社长赵焕益对韩国馆的成果表达了激动之情。从中国上海到韩国需要两个小时，但是想要参观上海世博会韩国馆却需要排五个小时的队，可见其人气之高。韩国贸易协会负责的企业联合馆也接待了470万名游客。 “在52个独立的国家馆中，中国馆的参观人数最多，其次便是韩国。日本馆的建设费用为1800亿韩元，而成本仅为其六分之一的韩国却得到了更高的人气。中共中央政治局常委、国务院副总理李克强和中共中央政治局常委李长春等中国政府的高层领导也对韩国馆赞不绝口。10

中国外交部声明，习近平国家副主席关于韩国战争的发言是代表中国政府立场的定论。中国外交部发言人马朝旭在10月28日举行的例行记者会上说明称：“在北京举行了纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战60周年座谈会。中共中央政治局常委、国家副主席、中央军委副主席习近平代表党中央、国务院、中央军委发表了重要讲话”，“中国对待这一历史问题早有定论”。马朝旭发言人接着补充到：“中华民族是爱好和平的民族，中国将继续在和平共处五项原则基础上，同世界各国发展友好合作关系”，“为本地区乃至世界的和平与稳定作出积极贡献”。 在此之前，美国国务院发言人克劳利（Philip Crowley）在10月27日（当地时间）被问及听到

“不能够让解决贸易不均衡成为政治问题。”中国正从美国等国受到人民币升值的压力。对于贸易不均衡问题将在11月的首尔G20峰会（二十国集团）上成为核心议题一事，中国驻韩大使张鑫森表达了否定的立场。张大使在10月28日接受《中央日报》采访时表示：“在G20峰会上，各国间经济合作的强度、可持续性、均衡问题应该放在同等高度上”，“不能够过分强调均衡而忽略了其他问题”。他还强调在本次G20峰会上要废止各国的贸易保护体制，加强发展中国家的发言权。国际部主任南祯镐进行了此次采访。-您期待本次峰会中讨论什么问题？“首尔G20峰会是第一次在亚洲，或者说是在新兴市场国家举办的第一次会议，在这一点上是有意义的。希望这

济州岛10月27日透露，25日法务部给购买了由宝光济州开发（株）在西归浦市城山邑海洋观光园区新建的休养型度假公寓的一名中国人签发了可在济州岛停留3年的F2签证。这位中国人在今年9月份买入的度假公寓（151平方米型）价格约为10亿韩元。这是在实行对购买济州岛房地产的外国人发放绿卡的制度后，首次给外国人签发居住签证。此次领到F2签证的中国人在3年滞留时间到期后，更新签订便可延续2年的滞留时间。如果5年内没有失格事由，会为本人及其配偶和子女发放韩国绿卡（F5）。为了吸引投资，韩国政府修订了出入国管理法执行法令，规定从2010年2月起，将向购买济州岛休养型度假村且房价在50万美元以上（约合5亿以上韩元

“学习邻国、理解邻国、探索共同发展之路的旅行开始了。”10月25日，武韬团长带领着由150名中国大学生组成的“中国青少年代表韩国文化考察团”从仁川机场进入了韩国。武韬团长曾是驻俄大使，现任人民政治协商会议的委员。他介绍说“此次活动的主题是‘睦邻之旅’”。 此次旅程将持续到11月2日，为期9天，考察团将按照首尔-公州-庆州–济州的顺序进行文化考察。这其中还包括以两国共同发展为主题的演讲、普通家庭住宿体验、良洞村儒教体验等丰富多彩的活动。 由韩国国际交流财团(理事长金炳局)主办、中央日报中国研究所和韩中友好协会共同承办的青少年交流活动是以2008年李明博总统和中国国家主席胡锦涛共同签署的协议为基础

在10月18日闭幕的中国共产党第十七届中央委员会第五次全体会议（17届五中全会）上，中国国家副主席习近平被选为了党中央军事委员会副主席。在2007年第17届党代会上，中国共产党内部协议的所谓的“习近平总书记-李克强总理”体系更加清晰。可以说中国对内对外都宣布习近平被选为了中国第五代领导人。为了按惯例以及非常时期保持权力核心的单一化，党中央军事委员会主席和最高领导人——总书记一职是兼任的，所以何人何时被选为会成为下一届中央军事委员会主席的副主席，这一直都倍受瞩目。 但在正式就职前不仅仅还有很多关卡需要过，而且即使习近平按照预定情况成为了最高领导人，摆在他面前的难关依然很多。虽然形势很宽缓，但会受

在POSCO名誉会长、韩国前总理朴泰俊（83岁）的世宗路金融大厦办公室内挂着一幅大型的世界地图。他看着地图表示：“韩国既像是中国下巴下面的喉头，又好像是日本肋部的短刀。”也就是说韩国的地理位置对于中国与日本而言都十分重要。从他豁达的精神中找不到与之相反的宿命论。朴泰俊前总理从1992年以来一直潜心研究中国。当时朴泰俊接受邓小平的邀请访问上海浦东，这是他开始研究中国的契机。在此之前，朴泰俊前总理曾接到中国政府要求合作的恳切邀请，希望像POSCO那样实现制铁产业的现代化。朴泰俊不仅是“世界钢铁之王”，同时还是直接或间接地不断接触中国领导人的“东亚战略家”。从10月12日到17日，记者陪同朴泰俊前总

很难在香港上班时间的地铁上看到奔跑的上班族。因为在这一时间段里每隔1分钟就有一列地铁，所以没有必要分秒必争地去挤像豆芽屉一样的地铁。取而代之的是，站台上等待下一班地铁的人群总是显得非常拥挤。在这短暂的时间里，香港的上班族们会拿着智能手机浏览网站。昨天笔者在上班时间的地铁上遇见了一位20多岁的上班族黄某，他当时正在拿着智能手机观看韩国人气女子组合2NE1的音乐电视。当我问他为什么这么喜欢韩国流行音乐时，他回答说“节奏强烈、组合整齐，这些都非常吸引人”。黄某说：“很难舒舒服服坐着看20~30分钟左右的音乐节目。我喜欢一有时间就看5分钟左右的视频。”在香港700万的人口中有超过500万的人都加入了能

中国的中央银行——中国人民银行时隔2年零10个月突然将标准利率提高了0.25个百分点。这一措施被认为是中国试图减少房地产泡沫和通货膨胀风险以图稳定增长的措施。前段时间通过直接管制进行的物价稳定政策没有取得特别的效果，所以中国选择了提高利率这一苦肉计。中国相关部门认为即使稍微牺牲一些增长，也要维持物价稳定和减少房地产泡沫。 在这一点上，中国的提高利率更多是用于国内，但对国际金融市场的影响也不小。世界各国证券市场上的股价都大幅滑落，主要原材料的价格纷纷下降。韩国也出现了股价下降，同时外国人投资也停滞了，出现了敏感的市场反应。人们担心，之前一直是世界经济增长的一个轴心的中国转为了紧缩基调，是否会使世

中国下一届最高领导人实际上已经确定了。在10月18日结束的中国共产党第17届中央委员会第5次全体会议（十七届五中全会）上，习近平国家副主席被推选为党中央军事委员会副主席。不出意外的话，他将在2012年全党大会上接任胡锦涛国家主席兼党总书记的职位。和习近平副主席一起，李克强常务副总理的总理提名也被确定，由此将形成以习近平-李克强双套马车为中心的中国第五代领导班子。下一代领导班子的责任重大。不仅肩负着保持经济持续发展，并解决发展带来的副作用和后遗症的内部课题，还肩负着承担与大国地位相匹配的国际责任的外部课题。与把重点放在发展和崛起的第4代领导班子相比，不能不说是艰巨复杂的任务。通过过去30多年的改

随着朝鲜把金正恩推选为党中央军事委员会副委员长将接班体系正式化之后，中国就像是等着这一刻一样给予了回应。最具代表性的就是将印有毛泽东和金日成会谈的照片、并在下面刻上“世代相传”字样的盘子赠送给了金正恩。这一举动向国际社会表明了日后中国对朝鲜的政策方向和原则。由此，“中国作为负责任的大国，对朝鲜施加影响”、“围绕改革开放的问题，两国间的矛盾深刻”等充满希望的预言短期内将沉入水底。再加上中国的外交政策一旦决定之后就不会轻易更改，尤其是中国在朝鲜核试验之后掌握了对朝政策的成果和底线，就更加不会改变这种基调。朝鲜也正在积极回应中国。首先召开党代表会议，将政治过程制度化，开始逐步摆脱“遗训统治”的方式。

韩国政府最近正在关注着朝鲜外务省第一副相金桂宽的访华情况。10月12日，金桂宽副相在北京会见了中国韩半岛事务特别代表武大伟。会后武大伟特别代表评价称“朝方对重启六方会谈表现出了积极的立场”。金副相的此次访华是继今年3月26日天安舰事件以后直接掌管六方会谈的朝鲜高层外交官的首次访华，加之又是在最近他晋升为外务省实务总负责人“高级”副相之后实现的，因此格外引人注目。外交界称“金副相与武大伟代表可能重点讨论了六方会谈重启问题”，目前正在积极关注金副相对于韩美提出的“先韩朝对话、后六方会谈”的立场作出了何种反应。金副相在今年2月9日中联部部长王家瑞在朝鲜会见金正日国防委员长之后访问了中国，协商了“朝美

10月11日，中国国家主席胡锦涛邀请金正日以及在本次朝鲜党代表会议上新选举出的领导班子访华。分析人士认为，“此次新选举出的领导班子”还包括了国防委员长金正日的接班人、三子金正恩。金正日当日也会见了中共中央政治局常委周永康，并表示希望胡锦涛主席方便时访朝。中国新华社在当天也报道了此条消息。参加朝鲜劳动党创建65周年庆祝活动访朝的中共中央政治局常委周永康向金正日转达了中国国家主席胡锦涛邀请金正日和朝鲜党新一届中央领导同志在方便时访问中国的口信。金正日委员长说：“ 朝中要继续保持高层互访的优良传统，我本人和中央领导集体成员愿意经常去中国走走 。” 金正日还意指接班人金正恩说：“不久前召开的党代表会议