百货店卖的是形象。文化和取向也取决于顾客。因为是以生活必需品为主，其本土口味攻略相对来说和简单的大型超市不同。所以，海外市场攻略非常繁琐。三星经济研究院首席研究员金振爀（音）如是说。如此看来，海外有名的百货店在全球化经营上几乎没有成功的情况。日本伊势丹百货店也仅在进军中国11年后的2004年首次赢利。但是，乐天百货店突破了这种状况。这家公司以2007年开门的俄罗斯莫斯科店为起点，首次将国内企业进驻到国外。截止到2018年，35家以上海外百货店将建成，海外销售额也将提升4万亿到5万亿韩元。通过就地采访，乐天的俄罗斯和中国进军记可分为2篇来介绍。 ◆不了解俄罗斯人口味走了不少弯路=本月中旬，位于莫

现在一些事实说明韩国并非网络强国，这一现状令人感到十分惊讶。特别是在无线网络领域，韩国已经远远落后于日本，而此前，韩国甚至从来没有将日本视为竞争对手。根据本报的报道，互联网之父温顿·瑟夫十分惊讶地表示：“韩国的无线市场怎么会比日本还小呢？”“我一直以为韩国与日本一样，无线网络很受欢迎。而无线通信设备的使用率也处于世界顶尖水准。” 我们认为这一评价准确地定位了韩国网络发展的现状。原来不仅仅是韩国国民，连海外专家也一直错误地认为“韩国是网络强国”。当然，在有线网络领域，韩国仍然是世界顶级强国。网络使用者人数以及超高速网络的加入人数，国民对于信息通信的参与度，学校网络的普及率等等指标都处于世界最高水

LG电子创下了史上第三季度最高的营业收入。以季度为单位，移动电话的销售首次在单个季度突破3000万台，液晶电视（LCD）的销售量也是单个季度中首次突破400万台。 LG电子21日表示：第三季度包括韩国国内和海外法人在内，在全球取得了13万8998亿韩元的销售额，以及8502亿韩元的营业收入。空调的销售遭遇了淡季，所以没有达到上个季度史上最好的营业收入（1万1330亿韩元），但是也是史上第三季度的最高值。 LG电子在报道资料中表示：“世界经济虽然停滞不前，但是移动电话和液晶电视的业绩增长趋势还在持续，家电产业的情况良好，所以获得了超出预期的成绩。5个事业部门的赢余也从第一季度维持至今。”按事业部

“韩国企业准备好了应对中国国内掀起的整合（integration）潮流了吗”，这是参加本月14日本报主办的在首尔大韩商工会议所会议室内进行的“第3届韩中未来对话”的中方代表在讨论时抛出的问题。对于潮流的具体方向的提问，他回答说是“生产工艺的整合”，“生产和消费的整合”，即解释为中国的产业链正从分节向着整合转变。 如果解释他的观点，是这样的：一直以来中国在产品生产工艺中做的是组装阶段，低廉的劳动力是竞争力。江苏省无锡的索尼工厂的彩色电视机就是一个例子。该电视机是亚洲企业的合作产品，电视机外壳、电子元件和LCD显示器分别在泰国、日本和韩国制造，中国仅是把这些配件组装起来出口到美国等第三国家。这样的

财界的外国人势力很强大。LG电子首席执行官（CEO）级别的8名中有6名是外国人。起亚汽车、SK电信和斗山等最近也都纷纷引进了外国高管。这样的风潮并不是新生事物，十几年前外汇危机的时候也已经经历过。1998年，出身于比利时方合作公司英特布鲁（Interbrew）公司的人士担任了OB啤酒的社长。大韩航空因经常出现坠机事故而于1999年被美国国防部指定为禁止搭乘的航空公司，面临着危机，2000年启用了年薪比赵亮镐会长还高的美国达美航空（Delta）的航运本部长作为副社长。财界展望说外国人专门经营团队时代马上要到来了，但是却是错误的估计，为什么呢？答案很简单。因为当时与外国高管的合作大部分都以失败告终

预测今年韩国第三季度的前期对比经济增长率将接近第二季度的水平（2.6%）。19日，一位不愿透露姓名的韩国银行负责人表示：“今年中秋连休不在9月，9月的工作日天数比往年多，实际指标也比7~8月要好。尽管准确的数据尚未出来，但第三季度增长率将相近第二季度的增长率水平。”这意味着第三季度增长率至少将突破2%。第三季度增长率有所增加也是一定程度上能够预见的事。9日，韩国银行总裁李成太在记者招待会上表示：“第二季度以后，企业大幅增加生产，第三季度增长率将超过预想。”最近，李总裁在《国情感谢状》中预测：今年韩国经济增长率将为-1~0%。该预测值比韩国银行7月的预测值（-1.6%）要高。金融研究院宏观经济研

15日早上7点50分，气象厅早间预报通报时间。预报状况课长全俊模（音，47岁）报告道：“将发出16日晚阵雨伴随雷电的预报。”气象先进化促进团团长肯尼斯·克劳福德（66岁）说道：“晚上下阵雨的根据是什么？我认为阵雨会晚下”，开始了气象学要点讲义。 气象厅每天早上都会发生这样的情况。克劳福德团长8月赴任。气象厅厅长全炳成表示：“克劳福德团长致力于提高预报员的能力”，“今年以来，预报正确度接近92%”。至今为止，最高的正确度为88%。克劳福德团长就职后，就提议空军、国土海洋部等5家机关单独运营的26个气象雷达合并运营。虽然从很早以前就促进此事，但是其他部门不感兴趣，因而没有进展。可是克劳福德团长出面

LG在中国四川省都江堰市举行了“玉堂LG中学校”的竣工仪式。LG捐赠给因大地震倒塌的该学校重建捐款1700万元人民币（约29亿韩元）进行重建，学校的校名加上了“LG”。照片是LG与韩中相关人士在学校参观新建成的“LG爱心图书馆”。

三星电子将在中国苏州投资2万6000亿韩元兴建下一代液晶显示器（LCD）板工厂。该公司10月16日召开了董事会决定以2011年投入生产为目标，设立合作法人兴建第7.5代LCD板工厂。合作对象是苏州市。三星电子计划于本月中向政府申请海外投资认可。LCD板工厂因为适用《防止产业技术泄露法》，因此需要经过政府的认可。第7.5代LCD板是为42英寸的电视产品而生产的，战略指向在中国主要销售的LCD电视是30~30英寸产品。三星电子事业部社长张元基说：“中国是战略性投资对象，因此不管LCD电视市场是好是坏都将进行此次投资。”该公司准备将来投资3万亿韩元来增设国内第8代生产线，预计LCD相关的总投资规模将

15日，LG Display公司表示，今年三季度，LG Display营业额达到59744亿韩元，利润额创下9040亿韩元新高，刷新了季度历史纪录。 液晶（LCD）面板发货量（面积标准）比二季度增加13％，达566万平方米，也创下了季度的最高纪录。北美和欧洲地区液晶电视（LCD TV）销售出现增长。得利于中国和日本促进家电制品消费政策，液晶（LCD）板需求量上升，平均销售价格得以上涨。 权暎寿社长表示：“取得季度最好业绩得益于市场需求的增加。此外，第八代新生产线（3月）和第六代追加生产线（4月）正式开始投入生产，碰上了价格上升的好时期。” 首席财务执行官（CFO）兼副社长丁豪荣表示：“今年设备

在第40届韩国电子展上，三星的阿玛尼手机与LG的新巧克力手机竞争激烈。

富人们也没能躲过金融危机的波涛。由于证券市场猛跌的影响去年百万富翁中有相当一部分人落选。这是美林全球资产管理公司(MLGWM)和凯捷顾问公司13号提出“2009年亚太区财富报告”的内容。 据此以去年年末基准来判定，韩国国内百万富翁与前年相比减少了11%，是10万5000名。这里指的百万富翁是除了自己购买的房产和各种消费资料以外，拥有超过100万美元高额财产的所有者(HNWI)。他们的财产加起来的话一共有2760亿美元（大约322.5万亿韩元），与上年相比减少了13.4%。 韩国国内富人们为了保护财产而增加了现金和债券的比重。现金和存款由2007年的20%增加到去年的23%，债券也由14%增长到

LG化学在第三季度提升的业绩创史上最高水平。LG化学的副董事长金磐石于13日在首尔汝矣岛韩国交易所举办企业推介会时声称，第三季度的销售额为4万亿3643亿韩元，营业利润为7299亿韩元，纯利润达到5430亿韩元，销售额、营业利润和纯利润全部都是这个公司在一个季度内实现的最高的数额。销售额与去年同期相比增加了9.7%，营业利润增加了75.3%，纯利润更是一跃增加了82.8%。 金副董事长解释说：“随着LCD需求量的增加，偏光板等光学材料的收益性越来越好，向诺基亚和惠普等主要大公司提供的电池供应总量增加了”，他还说：“石油化学部门的乙烯(ethylene)、丙烯（propylene）等由于价格提高

已故的卢武铉前总统之子卢建昊13日结束休职，在LG电子复职，并远赴工作地美国的圣迭戈。卢建昊从今年1月开始在LG电子圣迭戈分公司担任课长，4月因涉嫌接受前泰光实业会长朴渊次的500万美元投资运营信息技术企业，为接受检察机关调查而回国。5月23日卢前总统去世之后，卢建昊向公司发出休职信，停留在峰下村。 峰下村方面有关人士表示：“据悉，虽然卢建昊表示要继续陪伴在单身的母亲权良淑女士身边，但由于母亲和周围人士的规劝，最终决定复职。”

消费和投资是景气恢复的2个牵引车和准星。第二季度以后的消费大体还可以，问题是投资。由于国内外经济条件的不确定性，因此企业没有考虑投资。但是却出现了些变化。 去年第四季度以后曾一度冻结了的企业投资计划大幅度增加了。根据10月12日韩国交易所的数据，上市企业公告的第三季度的将进行的设备投资的金额是13万3795亿韩元，是今年第一季度（3万8907亿韩元）的3.4倍、第二季度（2万70亿韩元）的6.6倍之多。 LG Display公告说，为了增加坡州LCD的生产设备，将投资3万2100亿韩元；Nexen轮胎也将投资1万亿韩元用于庆南昌宁第二工厂的新增设备；三星电子也于30日发布了大规模的投资计划。

LG电子在法国巴黎每年110万余人光临的“MK2 Bibliotheque”剧场里面开起了咖啡馆。这并不是说LG投身于咖啡馆事业，而是为了招揽具有独特爱好的法国顾客而进行的文化营销。150平方米的展厅里展示着各类最新手机、液晶电视、等离子电视（PDP TV）、家庭影院和笔记本等，访客可以亲身体验上述LG产品。[照片提供：LG电子]

LG电子公开了蕴含少女时代与F(X)不同魅力的两种版本的“新巧克力手机”电视广告。

艺人韩惠珍在陌生的异国他乡得到了出乎意料的超高人气。 韩惠珍最近收到伊朗一家电影公司的演出提议，这是一个在伊朗最好的导演拍摄的电影中以主人公的角色来参加演出的热情邀请。但是她恰巧刚开始拍摄电视剧《济众院》，所以郑重拒绝了。 韩惠珍在伊朗拥有较高人气的原因是因为电视剧《朱蒙》。今年上半年通过伊朗国营广播电视台IRIB播映的电视剧《朱蒙》平均收视率超过70%，获得爆发性人气。这部电视剧的主角韩惠珍和宋一国的人气也直线上升。 同样出口日本和东南亚等地区的电视剧《朱蒙》唯独在伊朗受到关注的原因就是因为这部电视剧和古波斯时代伊朗历史中的英雄故事十分相似。 特别是《朱蒙》中的女主人公韩惠珍更是得到伊朗女性

上周初，在几个报纸的经济版面上登载了2~3段左右的小报道。是高盛集团发布的报告书，称到2050年统一韩国将拥有超过日本和德国的经济规模。正值朝韩双方围绕朝核问题持续紧张对立局面的时候，不知道会不会因为“哪来的40年之后的统一韩国啊”这样的想法而冷眼看待这份报告书，或者干脆不予登载。而且从时间上来看，因为是40年之后的事情，不能给人真切的感觉，这也会影响大家对报告书的态度。我很想再更加仔细地看看这份报告书，因为曾有些亮点闪过我的脑海。 我们要学会如何分辨信号。拿突发事件或事故来说，表面看起来好像是很突然很偶然发生的事情，但是如果我们稍加注意，本来能在事前找到一些信号的事情非要等到事后才恍然大悟的