“未来几个月间（各国的）货币竞相贬值事态将会愈演愈烈。” 美国耶鲁大学史蒂芬·罗奇（音，Stephen Roach，70岁，见照片）教授最近在接受本报的电子邮件采访时预测称，因中国人民币贬值，全球通货战争将会加速。韩国经济出口依赖度较高，将无法避免通货战争的巨浪，而且现在中国景气停滞，乌云密布。但罗奇教授判断认为，“中国经济将会硬着陆(hard landing)的恐慌是过分夸张”，“预计，对韩国经济带来的负面影响有限”。罗奇教授曾担任摩根士丹利亚洲区总裁，是数一数二的中国经济权威人士。 - 有些人担忧，中国人民币贬值将会引发全球汇率战。 “我认为，美联储(Fed)的第一轮量化宽松打响了通货战争

据一位不愿透露姓名的韩军高层有关人员透露，韩国与美国制定了新的“作战计划（以下简称作计·Operation Plan）”，并于8月6日完成了对该计划的签署。据悉，韩美两国军队自8月17日起开始进行的联合训练——乙支自由卫士（UFG）演习正是为配合该计划所进行的第一步。 韩军高层有关人员26日表示，“据我所知，联合参谋本部议长崔润喜与韩美联合司令官斯卡帕罗蒂 (Curtis Scaparrotti)早在6月份就签署了新的‘作计5015’”，“作战计划从签署的那一刻起生效，根据协议，将从今年UFG之前的训练开始落实”。1974年，韩美制定了联合作战计划——5027；1994年，美国自从制定了炮击朝

国内外专家们普遍认为，韩朝之间的协议结果实现了两方“双赢”的局面，为双方将过去“挑衅-好处”的恶性循环怪圈转换成“对话-更大好处”的良性循环结构提供了一个契机。 延世大学教授文正仁（政治外交学）说“韩朝双方都有限地选择了‘双赢’这一答案”，他说“朝鲜如遵守协议，韩方就会考虑重启金刚山旅游等，给予适当好处，双方很需要这样的良性循环战略。从稳定韩朝关系的层面来看，这次谈判结果不错”。 新政治民主联合党的朴智元议员也表示“韩国就地雷挑衅事件收到了道歉，朝鲜通过对话和谈判获得了活跃民间交流的成果，打开了双边关系的突破口。韩朝双方共同将‘入口战略’和‘出口战略’混合到了一起”，“可以通过实践协议好的六项

联参议长崔润喜（中）和韩美联合司令官柯蒂斯·斯卡帕洛蒂（左，Curtis Scaparrotti）8月12日慰问了因木盒地雷爆炸事件而在城南国军首都统合医院住院的金某下士。两人还看望了同样因地雷爆炸事件而在盆唐首尔大医院住院的河某下士。斯卡帕洛蒂司令官表示“你们是为了祖国牺牲的英雄”。(照片=联合参谋本部)

乐天集团最高层的经营权斗争已经影响到位于营业最末端的乐天子公司。因为随着这场激烈的斗争持续时间越来越长，消费者的“反乐天情绪”正日益高涨。 8月4日乐天玛特消息称，没有义务休息日的7月15日到20日之间，乐天玛特销售额同比增长了16%之多，但7月29日前任日本乐天副会长辛东主（61岁）和乐天集团会长辛东彬（60岁）之间爆出经营权斗争之后，6天里的销售额仅增加了0.8个百分点。 首尔蚕室第二乐天世界的顾客数量也从上周末前任副会长辛东主的日语采访内容曝光后开始下降，停车规定放宽后曾高达14.5万名的单日顾客数量在乐天风波出现长期化迹象后减少到了8.6万名（8月3日）。 这种情况下，消费者组织金融消

辛東彬（左） 辛東主（右） 围绕韩国乐天集团的继承问题，这场“兄弟之战”的结局，是乐天集团的创始人、总会长辛格浩（94岁）离职，仅担任名誉会长。据乐天集团7月28日透露，当天上午，日本乐天集团控股公司——日本乐天控股紧急召开了理事会，闪电辞退了辛总会长在乐天控股的代表理事会长一职，宣布其为名誉会长。 辛格浩会长从表面上看，这是年事已高的创始人选择“解甲归田”，将营业权交给自己的二儿子辛东彬（60岁）会长，但实际上据韩国业界分析，此次人事变动是前日本乐天副会长辛东主（61岁）于本月27日所主导的“政变”之进化版。今年年初，辛前副会长已从日本乐天的主要职位上离职，从而被排除在了企业继承人选之外。

7月24日，随着三星物产股价的最终收盘价格降至5.8万韩元，不少观测认为这有可能是其与第一毛织在合并过程中的最后变数。这是因为若价格再下降766韩元，将达到可行使股份回购请求权的标准。 股份回购请求权（以下简称请求权）是指当股东对已在股东大会以多数通过的提案持反对意见时，可向公司方面提出“请收购我的股份”的要求。若想要行使请求权的股东数目较多，在股票收购时将投入大量费用，因此合并将面临失败的风险。去年，三星方面曾宣布对三星重工业、三星工程建设进行合并，但该计划最终由于要求行使请求权的股东过多而化为泡影。 三星物产与第一毛织的请求权行使价格分别为每股5.7234万韩元和15.6493万韩元，行使

三星物产与第一毛织7月17日召开临时股东大会，表决通过了有关三星物产和第一毛织的合并合同的议案。在三星物产股东大会上，虽然美国对冲基金艾略特管理公司(Elliott management)投了反对票，但最终还是以69.5%的赞成率通过了合并案。两家公司将在今年9月1日完成合并。图为三星物产社长崔治勋（右三）结束股东大会后正与三星物产副社长李荣镐（右侧）等问候致意。（姜正贤 记者） 三星物产与第一毛织实现合并，标志着“李在镕的三星”正式扬帆起航。合并法人“统合三星物产”成为了居于三星集团支配结构顶点的实质持股公司。三星电子副会长李在镕（47岁，见照片）将成为三星物产的最大股东，进一步强化了对整个

“若国民退休金表示赞成，合并就算成功。” 即将于本月17日与美国的对冲基金Elliott Management进行投票对决的三星物产社长金信（58岁）7月8日发表了讲话。他坦言在最近两周里与美国、香港的投资者见面，经历了完全不同的体验。海外投资者们说“为什么不考虑把三星物产卖给外国公司，或者卖给私募基金？”。相反，国内的投资者却说“如果三星物产倒下了，堤坝就倒了，所以要好好干”。最近，面对包括Elliott在内的Hermes、Mason Capital等瞄准了短期溢价而进来的对冲基金的攻势，韩国企业均处于无防备的状态，所以国内的投资者们要求三星物产“好好战斗”。 他表示，“韩国企业的友好持股少

7月7日下午1点40分左右，首尔瑞草洞三星电子大楼。三星电子副会长李在镕（47岁）从办公室所在的41层下来，现身大厅。虽然据悉他已出国前往美国在爱达荷州度假地太阳谷（Sun Valley）举行的“Allen & Co媒体峰会”，但李副会长当天像平常一样处理着公司业务。 三星负责人表示，要应对美国对冲基因金Elliott management反对第一毛织与三星物产合而发起的进攻，制定三星首尔医院MERS（中东呼吸综合征）对策案等，待处理事务堆积如山，所以很难抽身离开。再加上当天是作为三星集团“航空母舰”的三星电子第二季度业绩表（暂定值）公布的日子。市场评价称，虽然不太满意，但这个成绩表还算不错，

“韩国正迎来‘真心话时代’。”韩国国际交流财团（KF）的理事长柳现锡（见照片）6月18日在首尔水下洞KF文化中心办公室接受采访时表示“韩国已经度过了维持战略模糊性（向美国和中国）无需明确表明立场也可以的时代了”，“美国要求韩国在萨德（末段高空区域防御系统）和南中国海主权争端问题上明确表明立场，就反映出时代已经（因为韩国国力增强）发生变化”。 柳理事长说“考虑到韩国不可能偏重美国和中国任何一方的特殊性，最好的方法就是经常在美中舆论主导层宣传韩国的立场， 培养对韩国感兴趣的政策专家”。他接着说“最近美国有很多人为日本的利益代言，为韩国说话的声音却非常微弱”。 他说“美国国内的韩国专家屈指可数，只有

图为IU在5月27日举行索尼新商品上市活动的首尔JW Marriott东大门戴着耳机接受媒体拍照。

韩美两国为应对朝鲜的潜射弹道导弹（SLBM）威胁，决定大幅强化反潜能力。 5月12日 ，韩联合参谋本部议长崔润喜和韩美联合司令官柯蒂斯·斯卡帕罗蒂（Curtis Scaparrotti）会面，就对潜射弹道导弹的应对方案进行商讨。韩军相关负责人表示“两人的对话是商讨机密问题，因此具体内容不能公开，但决定共同应对朝鲜的潜艇威胁”。另一位当局人士强调称“将在韩美两国为应对朝核与导弹而正在构想的‘4D概念’中加入朝鲜潜艇威胁”，“我们计划完善依靠4D概念的探测能力、防御能力、潜艇对战能力”。“4D”是指“防御(Defence)”、“探测(Detect)”、“干扰(Disrupt)”、“破坏(Destr

2014年11月在中国北京举行的APEC峰会上，中美就应对气候变化问题达成协议。这在东亚地区持续紧张关系的局面中，表现出具有建设性的未来蓝图和希望。然而尽管APEC峰会上做过那些积极的演讲和宣言，很多专家还是很担忧东亚地区的未来。韩中日三国间的领土纷争和历史问题以及资源问题等是矛盾的根源依旧存在，由此带来的势力均衡问题和军事费用支出剧增等严重现象，可悲的是东亚安全矛盾对谁都没有帮助。但是还有希望的是探寻和平方案依然存在。 东亚和平商讨的起点便是源自这个地区精英们的觉醒。现在东亚地区的精英们没有经历过战争的惨烈，也没正经受到必须要阻止战争的教育。这是东亚危险且不必要的矛盾又加剧的背景之一。令人惋

争论焦点：萨德（THAAD）是否为防御朝鲜的核导弹所必须的武器体系？现在，韩美中三国围绕在韩半岛部署萨德展开激烈争论，此问题也在外交和军事层面上出现褒贬不一的现象。为了能考核萨德问题，针对军事上和外交上褒贬不一的争论做了两次登载。这次从军事角度来透析下萨德究竟是否是为防御朝核的有效拦截体系所展开的争论。 部署萨德是不可避免的选择 在最近韩美中三国围绕韩国为防御朝鲜的核武器与导弹而部署战区高空区域防御系统（THAAD，萨德）一事展开激烈争论，网络上一则标题为“厄运之日（The Doom’s Day）”的视频迅速传播开来。该视频自称由美国国防部制作，用逼真的画面向人们展示了朝鲜用飞毛腿导弹将相当于

在韩流热风的影响下，全球市场对于韩国特许餐饮店的好感度日益提高，带动去年国内餐饮企业在外国开设分店增加了37%（1009个）。3月19日农林畜产食品部发表了包括2014年国内餐饮企业海外进军实态调查结果内容。据此，截至去年底，进军海外的韩国餐饮企业共有120家（138个品牌），在外开设的分店数量共计为3726个，比2013年（2717个）大幅增加 。从进军的国家来看，中国（1505个）最多，占整体的40%，美国（959个）第二，在越南（307个）、菲律宾（192个）等东南亚地区的增加趋势也非常明显。 从餐饮店种类来看，进军海外的全部138个品牌中，53个都是韩食品牌，数量最多，其后依次是炸鸡、

照片1：图为既能一览南山塔美景，又设有迷你露天浴池的“精品商务酒店”——宜必思style首尔明洞大使酒店 照片2：图为新罗舒泰酒店 照片3：图为乐天城市酒店 将身体泡在热水之中，遥望着南山塔，享受春风抚慰的迷你露天浴池、从21层高的楼上俯瞰首尔市中心的夜景，品尝着美酒的酒店屋顶酒吧，以上便是在首尔明洞新开张的商务型酒店—— 宜必思style首尔明洞大使酒店于3月11日推出的附加服务设施。 商务型酒店以出差的公司员工或个人游客为主要顾客群，与将服务与设施减至最少相反，其价格为每晚10~20万韩元。宜必思style也将价格定在了一晚10万韩元（人均最低价）的标准。尽管如此，商务型酒店像精品酒店一样

800万，这是去年乐天冒险世界（以下简称乐天世界）入场游客的人数，与2013年的740万人次及2012年的638万人次相比，在两年间乐天世界入场游客增加了20%还要多。据全球主题娱乐协会（TEA）统计结果显示，自2013年起，乐天世界的入场人数在韩国国内主题公园中位居榜首，在全球排名第六位。而乐天世界如此具有人气的原因，不是因为别的，正是它能让人们体验到“原以为会大同小异，没想到来了以后才发现有着与众不同的乐趣”。乐天世界每年都会推出新的游乐项目。 乐天世界最新推出了名为“狂野旅程（Wild Tour）”的体验项目，而其在去年首推的“夜会狂欢（Night Party）”更是掀起了一阵“火热周五

2月13日，美国国防部发言人卡比（John Kirby）在例行记者会上谈到在韩半岛部署末段高空区域防御系统（THAAD）问题时表示，“并未与韩国进行任何正式讨论”，从而推翻了他三天前即本月10日作出“韩美两国正在持续进行协商”的发言。 从卡比发言人的发言中可以看到，韩、美、中三国关于THAAD系统展开的神经战不可谓不激烈。本月4日，中国国防部长常万全与韩国国防部部长韩民求举行会谈。部署THAAD不是正式议题,但是常万全部长对此表示忧虑。美国希望通过在韩半岛部署THAAD系统，达到防御朝鲜并长期牵制中国的目的。另一方面，中国则无法容忍美国在自己眼前部署雷达网进行监视。而韩国处于两大国之间。THA

在江原道春川，游客需要加快脚步。随着ITX春川列车开通，使得首尔和春川之间距离拉近。那里景点较多,如果当天就想回来的话恐怕时间会不够。我们选出了春川第一中心地明洞一带的代表性场所和美食店。以下是春川旅游一定要去的15个地方。 1. 春川明洞街-不亚于首尔明洞 这是春川第一中心地，紧靠时装店聚集、令人垂涎三尺的烤鸡排一条街、多情的春川浪漫市场，人来人往十分热闹。道两边的建筑大部分一层是服装店，二层是咖啡店或饭店。作为电视剧《冬季恋歌》的拍摄地吸引了不少游客，到处都有雕塑等电视剧时的痕迹。春川市明洞街 033-244-0088（江原道观光指南中心） 2. 春川地下购物街-地下购物天堂 这是春川当地