对于韩国男足打败日本之后，朴钟佑选手在球场上打出“独岛是我们的领土”的庆祝活动一事，被问到朴钟佑是否会被剥夺奖牌时，国际奥委会（IOC）主席雅克·罗格（Jacques Rogge）表现出一如既往的强硬态度。他反复强调称，相当于IOC《宪法》地位的《奥林匹克宪章》第50条规定“禁止在奥运设施和场馆中进行政治性活动”。 当天，在IOC方面的提议下，罗格主席接受了记者采访。IOC从即将举办夏季和冬季奥运会的国家中各选出了一家媒体参加采访，韩国《中央日报》成为了亚洲国家的媒体代表。 -朴选手被剥夺奖牌的可能性有多大？在韩国国内政治圈等舆论中，大家都非常支持朴选手，您怎么看？“现在还不能断言，我们还在等

国际奥委会（IOC）认为韩国足球队员朴钟佑（音）在伦敦奥运会上举行的“独岛庆祝活动”可看作是奥林匹克宪章所禁止的政治宣传，故对其展开了调查。该事件让韩国重新审视了体育国格。当地时间8月10日，当韩日在英国卡迪夫的千禧球场举行铜牌争夺战之后，朴选手从观众席接过写有“独岛是我们的领土”的标语牌，在场地上跑了一圈。 奥林匹克宪章禁止在奥运会举行的场所、比赛场馆以及其他相关地点进行任何形式的示威或政治、宗教、种族歧视宣传。该措施旨在阻挡国际政治对奥林匹克造成影响，不管是什么内容，也不管是出于什么目的。1968年墨西哥城奥运会上，在颁奖仪式上为了抗议人种歧视而将一只手举起来的美国选手们甚至有过被逐出奥运

国际奥委会(IOC)主席雅克·罗格 (Jacques Rogge)在接受《中央日报》采访时，针对伦敦奥运会韩国足球代表队朴钟佑选手“独岛庆祝活动”一事表示“(朴选手的行为)应视为明显的政治行为(political statement)”，并明确表示“我们应该遵守IOC禁止政治行为的相关规定”。罗格主席接受了在亚洲众媒体中唯一在伦敦Parklane希尔顿酒店设立有办公室的本报的独家专访，他斩钉截铁地表示“这一规定是所有运动员事先都应该熟悉的”，“如果首开此例，以后将很难控制。IOC作为以全世界人类实现大团结为目标的国际组织，只能这样做”。 但是，罗格主席强调称，自己的意思并不是说要马上取消朴选手

虽然在2012年的伦敦，韩国在跆拳道项目泪洒当场，但跆拳道项目在奥运会上却笑靥如花。在举办跆拳道比赛的伦敦ExCel体育场，场内座无虚席，在观众们的热烈加油助威声中，选手们的踢腿动作虎虎生风。选手们与以往夺得分数后忙着后退的场景不同，新设定的最高可获4分的等级分数制度使比赛的攻击性愈加明显，而随着电子护具和录像回放的技术应用，比赛时错判的情况也大幅减少。 然而，虽然跆拳道比赛场馆的气氛热烈，但韩国代表队却取得了史上最差成绩。随着8月12日（韩国时间）车东旻（26岁，男子80公斤以上级别）和李仁忠（音，30岁，女子67公斤以上级别）相继在竞争奖牌的过程中失利，韩国跆拳道代表队在4个级别的比赛中仅

8月11日凌晨，朴钟佑（ 音，23岁）参加了在英国加迪夫千年球场举行的和日本争夺伦敦奥运会男足第三、四名的比赛。当天，韩国在犹如战争般的韩日对抗战中取得了2-0的胜利，韩国足球获得史上第一枚奥运会铜牌。 韩国选手们打入第二个进球之后向观众席涌来，进行了“三呼万岁”的庆祝活动。他们是想在光复节到来之际和国民们分享胜利的喜悦。比赛结束的哨声响后，朴钟佑从坐在观众席中的韩国侨民那儿接到了写有“独岛是我们的领土”的条幅，并双手高举绕场前行。比赛结束后主将具滋哲（23岁）表示，“本来打算如果第二次进球就进行‘独岛是我们的领土’的庆祝活动，但有内部意见称‘独岛本来就是我们的土地，这样做好像太幼稚了’，所以

将于明年4月开始的为期6个月的“2013顺天湾国际园艺博览会”将在全南顺天举行，目前正在积极推进促成朝鲜也参加的方案。顺天市8月8日公布说，为了在目前顺天湾一带建造中的国际博览会场里设置“朝鲜式园林”，正在与主办方国际园艺生产者协会(AIPH)展开多种努力。AIPH是世界园艺·花卉业界的IOC(国际奥委会)级别的国际机构。APIH的会长杜克哈伯(Doeke Faber，69岁)为促成朝鲜的参加，正通过外交渠道进行总动员。特别是杜克会长还计划于今年10月15日进行为期5天的对朝访问，鼓励朝鲜参加博览会。为协商博览会准备工作访韩的杜克会长在8月7日与顺天市市长赵忠勋的恳谈会上表示，“在瑞士，我们通

韩国有望最早从今年9月下旬开始重新进口伊朗产原油。8月8日，韩国政府当局者称“今年7月，伊朗政府提出了使用自己国家国籍的船舶进行原油运输的方案，韩国国内石油公司正在和伊朗国家石油公司（NIOC）进行协商”，“预计9月初将会达成协议”。韩国虽然得到许可，被排除到了美国《国防授权法》对伊朗原油实施禁运措施的制裁范围之外，但今年7月1日，随着欧洲联合（EU）停止为油轮提供保险，韩国对伊朗原油的进口也随之中断。为了解决这一问题，SK能源和现代Oil Bank正在就原油价格、运输费用、结算方式、船舶保险支付保证规模和转手地点等详细情况与伊朗NIOC进行最后的协商。GS Caltex和S Oil由于是分别

“最特别的是梁鹤善选手惦记经济困难的父母而摘得金牌，或许可以说孝心是韩民族精神力量的根本。” 对于关注8月7日凌晨比赛的国家代表艺术体操教练李庆熙（音，41岁）来说，对在体操比赛中摘金的感触与众不同。李教练在与梁鹤善同岁的20岁时，是朝鲜的最优秀艺术体操“精灵”。她在国际领奖台上奏响了四次“爱国歌”（朝鲜也这样称国歌）。艺术体操的“教母”——国际体操联盟（FIG）艺术体操技术委员长Maria Szyszkowska去年与她见面时称赞说：“您给我留下了深刻印象。” 她现在正在作为泰陵选手村的首个脱北教练执教韩国体操。成功率不足80%就不让回家，在选手们中间她是出了名的铁面教练。她在做选手时期也秉

8月6日(当地时间)，在英国北格林尼治竞技场，国际奥林匹克委员会（IOC）中唯一一位朝鲜籍委员张雄（74岁）为韩国体操首枚金牌获得者梁鹤善选手颁发奖牌。 比起此前的颁奖仪式，张委员在为此次获奖者颁发奖牌时对选手尤其细心关照。在为梁鹤善颁发金牌时，张委员数次确认了金牌的正反面，用手小心抚摸了挂链部分之后，与梁选手目光对视。他用韩国语说“축하합니다（祝贺你）”。回到座位的张委员在《爱国歌》奏响期间姿态挺拔。 张委员生于平壤，身高1米90，10年期间曾作为篮球选手效力于朝鲜代表团。1996年美国亚特兰大奥运会前夕入选为IOC总会委员，其资格将持续至他80岁。他的小儿子张政赫（音，35岁）也曾是朝鲜足

这里有两张照片。一张是8月5日（韩国时间）举行的2012年伦敦奥运会男子足球8强赛与英国队进行的比赛中，在最后的点球大赛时阻止了对方进球从而引领韩国队获得胜利的守门员李范英（音，23岁）威风凛凛的样子。另外一张是出战1948年伦敦奥运会的韩国足球队守门员洪德英（音）蹲在宿舍门前用锤子亲自修补足球鞋的样子。两张照片展示出了韩国在64年岁月间经历的戏剧性对比。2012年，韩国在8强赛中面对的是在本国举办奥运会、将目标锁定为冠军的“足球宗家”代表队---英国队。毫不怀疑自己将取得胜利的英国选手们和球迷们根本就没把韩国队放入眼中。但韩国的年轻选手们完美控制着比赛，自信地将比赛拖入了点球大战。 面对英国

韩国体育会（会长朴容晟）不仅未能安慰委屈的运动员，反而让运动员两次痛哭，自取其辱。 国际奥委会（IOC）驳回了韩国体育会为女子重剑运动员申雅岚（音，26岁）授予共同银牌的申请。8月3日（韩国时间），IOC向韩国体育会递交以上内容的公文。此前的8月2日韩国体育会向IOC申请，要求向由于不公平判罚而未能进入决赛的申雅岚授予共同银牌。 申雅岚所需的安慰是什么呢？体育会似乎没有深入考虑。如果经过了好好思考的话，就不应向IOC申请共同银牌。申雅岚所希望的就是堂堂正正比赛摘取的有价值的奖牌。由于误判造成的遗憾而在失败一个多小时未能走下赛场，不是由于对奖牌本身的渴望而一蹶不振。 尽管如此，体育会强行申请了共

得益于击剑、射击和柔道项目的金牌，截至8月2日，韩国的金牌数已达6枚。奥运官方电视台——英国BBC主页上显示韩国排名第三。但是，在美国NBC电视台的主页上却显示韩国排名第六。 国际奥委会（IOC）并不发布官方国家奖牌排名，是为了尊重奥运会作为运动员个人之间的竞技比赛而不是国家间赛事的初衷，防止各个国家展开过度竞争。但是，从1992年巴塞罗那奥运会起，IOC开始在网页上公布按金牌总数得出的国家排名。 然而，各个国家对奖牌的统计方式仍各不相同。英国以金牌数进行统计，而美国则以总奖牌数为标准进行排名。韩国、中国和法国等大部分国家都像英国一样，按照金牌数来确定排名，美国和加拿大等按照总奖牌数为排名标准

能够守护跆拳道项目，使其脱离从奥运会项目中退出的危机吗？2011年7月，国际奥林匹克委员会（IOC）在南非共和国德班举办全体大会时决定，伦敦奥运会以后将从26个项目中淘汰掉一个项目，还决定2013年9月在阿根廷布宜诺斯艾利斯举办IOC全体大会。这就是跆拳道的命运取决于7月27日（当地时间）开幕的伦敦奥运会的原因。 德班全体会议上虽决定2018年冬季奥运会将在韩国平昌举办，但也做出了令所有人对跆拳道项目感到紧张的决定。雪上加霜的是，日本的空手道和中国的武术将进入奥运会新设项目的信号已经传播开来。IOC执行委员会表示，将考虑让这两个项目成为奥运会新的比赛项目。 为了挽救已被逼到悬崖边上的跆拳道项目

#1.对于阿富汗参战勇士马丁·康森（音，28岁）来说，人生原本是完美的。这份完美一直保持到2006年8月1日他乘着装甲车移动过程中不幸被塔利班武装用炮弹攻击到为止。3名同伴当场死亡，他昏迷了3个月。虽然好不容易醒了过来，但全身烧伤，甚至连脸部都遭受了重创。他开始讨厌照镜子，但他的未婚妻米歇尔（音）却不是这样，她要求两个人赶快结婚。马丁从中收获了勇气，开始了新的生活。这是给了那些与自己有着相似经历的参战勇士勇气。新的生活也给予了他新的头衔，这就是伦敦奥运会圣火传递火炬手。7月17日（当地时间），他在妻子米歇尔和9个月大的儿子亚奇（音）的注视下，在英国东南部苏塞克斯（Sussex）的一个海滨小城黑

花样滑冰选手金妍儿和演员元斌成为了外国人心中最理想的男女明星导游。外国人VIP专门旅行社“COSMOJIN”在7月12日发表消息称“在7月10日~11日两天内，以150多名外国游客为对象实施的问卷调查结果显示，金妍儿选手和元斌分别被选为了外国人最理想的韩国男女明星导游”。 最近被评选为亚洲最性感体育女星的金妍儿在此次问卷中获得了64%的支持率,以压倒性优势超越了李孝利(23%)、高俊熙(9%)和IU(5%)等人，成为了外国人心目中最理想的女明星导游。在最近举行的记者招待会上，金妍儿曾表示，自己将一直以现役运动员的身份活动至2014年索契（Sochi）冬奥会，退役之后的目标将是挑战成为一名国际奥

金妍儿(22岁，高丽大学)决定继续自己的运动生涯。 7月2日，金妍儿在首尔泰陵运动员村国际滑冰场举行的记者招待会上表示：“现在请把我和那些没有在温哥华冬奥会上获得金牌的后辈选手一同看待。” 金妍儿首先说道“对于今后的出路我想了很多”，她接着说“（获取金牌后）大家对我的关注度与热情更加高涨，我在采访中说过的每一句话都会引起大家的关注。我真想早日从这种压力中走出来”，透露了自己之前承受的沉重压力。 然而，金妍儿紧接着又表示“在2011年世锦赛以后，我度过了宝贵的1年。在泰陵与后辈们一起训练，虽然偶尔也会给她们一些意见，但这也使我受到很大刺激，并获得了很大的动力。同时让我感受到，作为一名运动员，还有

《中央日报》的田秀真（音，34岁）记者将为伦敦奥运会传递火炬。伦敦奥运圣火于5月10日（以下均为当地时间）在希腊赫拉神庙（Heraion）采集后，从5月19日开始了在英国全国循环传递的70天旅程。这期间，在7月17日，田记者将在伦敦南部的小城市哈斯汀（Hastings）传递圣火。 田记者在国际奥伦匹克委员会（IOC）的推荐下成为了伦敦奥运后的火炬手。2011年9月，负责从记者中推荐火炬手的IOC打电话给田记者通报了推荐结果。IOC媒体事务局的相关人员表示“在整个奥运会历史中不知道有没有先例，但在最近几届奥运会中，田记者是唯一一位成为奥运火炬手的韩国人记者”。 经过伦敦奥运会组织委员会的审核后，

“吉米·金勇（Jim Yong Kim，韩国名金勇）当选为世界银行行长。美国可以将继续保持其在世行的影响力。”4月16日下午（当地时间），美国达特茅斯（Dartmouth）学院院长金勇（52岁）当选为世界银行行长的消息成为《华盛顿邮报》转载新闻的头条。但正如题目所讲的那样，此次世行总裁选举却并不是一帆风顺。世界银行从1945年成立以来的66年里，类似此次激烈的竞选还尚属首次。以这之前，只要是美国提名的，最终都能当选。 但是此次向美国提名的金总裁发起挑战的还有尼日利亚财政部长恩戈齐·奥孔乔·伊韦拉（Ngozi Okonjo Iweala）以及哥伦比亚前财政部长何塞·安东尼奥·奥坎波（Jose A

世界银行（WB）行长候选人——达特茅斯学院（Dartmouth）院长金勇（音）4月1日来到韩国。金院长在上个月受到美国总统巴拉克·奥巴马的推荐之后，先后在埃塞俄比亚、巴西、墨西哥、中国、日本、韩国、印度等七个国家进行了“倾听之旅（Listening Tour）”。金勇乘坐从日本成田机场起飞的大韩航空704号航班到达仁川机场。他在西装外面加了件黑色外套，仍然打着上个月在白宫获得奥巴马总统提名时所戴的绿色领带。遇见了一直等候的采访团队时，金院长对于部分外媒的批判报道未做出任何回答。当问题不断提出之后，他用毫无英语口音的韩语说“感谢你们来到这里。我之后会回答各位的”，说完便离开了。 金院长预计在4月

针对下届世界银行行长一职，关系到自尊心的国际社会开始暗自展开较量。3名候选人正在展开竞争，他们分别是美国达特茅斯（Dartmouth）学院校长金勇（音，53岁）、尼日利亚财务部长恩戈齐·奥孔约·伊维拉（Ngozi Okonjo Iweala，58岁）和前哥伦比亚财务部长奥坎波（Jose Antonio Ocampo，60岁）。其中最有力的候选人当属美国推荐的金勇校长。因为自1945年以后的11位行长全部由美国派出，所以打破这一坚实的“华盛顿指名=当选行长”默认公式的可能性非常小。金候选人于1959年在韩国出生，5岁时移民至美国，是“美国梦”具有象征性的人物。但是英国《金融时报（FT）》3月27