李明博总统和巴拉克·奥巴马总统在16日的韩美首脑会谈中就无法承认朝鲜核武装的不容许使用核武器原则达成了一致意见。双方明确原则，对过去向朝鲜的恶劣行径做出补偿的谈判态度划清界限。在具体的战略方案方面，李明博总统提出的召开五方会谈案引起了注意。这个方案就是将拒绝参加六方会谈的朝鲜排除在外，由剩下的5个国家聚在一起讨论对策，最终达成一致，这个方案敦促恢复协商。李明博总统指出，然后第二步，以五方会谈产生的共同方案为基础朝鲜和美国两方进行协商。对此提议，奥巴马总统的反应不为所知。但是在之后的记者招待会上，李明博总统发表说：“韩国和美国将以紧密的互助协作为基础，通过不包括朝鲜在内的六方会谈中的5个国家的通

当地时间6月16日（以下均为当地时间）华盛顿韩美首脑会谈后，首脑们进行了共同记者见面会并签署了《共同展望》的文件。两国首脑的发言和《共同展望》的各项包含着两国对朝鲜问题等的复杂看法。 ①“同盟再调整”一项中包含的作战指挥权问题《共同展望》中包括“为了同盟再调整在双方计划进行中，大韩民国承担韩国方位上的主要作用，美国在军事上对此进行援助”的内容。该内容与朝鲜接二连三的挑衅后韩国国内引起的战时作战指挥权（作战权）移交争论有关。朝鲜进行核试验以后，韩国保守阶层纷纷主张“再次讨论已决定2012年4月收回作战权的问题”。韩国政府很难向美国提出这个问题，因为美国希望作战权转换按照计划进行。虽然被暧昧模糊的

南非世界杯预选赛韩国对伊朗的比赛场景

2010年南非世界杯亚洲区最终预选赛最后的第8轮韩国主场对阵伊朗的比赛于6月17日在首尔世界杯体育场举行。虽然下半场第6分钟马苏德·绍贾伊先拨头筹，但是下半场第36分钟朴知晟还以颜色，两队以1比1的比分打成平手。韩国队以连续8场的不败（4胜4平，积16分）战绩结束了世界杯亚洲区最终预选赛。从世界杯第三轮预选赛到最终预选赛，韩国队以连续14场比赛不败（7胜7平）的纪录出线。随着朝鲜0比0逼平沙特，朝鲜队以B组第二的成绩时隔44年再次出线。同时也是有史以来首次韩朝首次共同出线。

当地时间6月16日上午，韩美首脑的夫人们在白宫相遇。当她们的丈夫在总统办公室召开峰会时，两位夫人在白宫中漫步、谈笑风生。米歇尔·奥巴马女士亲自向金润玉女士介绍了白宫的各个地方。继4月份G20峰会以来，这是两位第一夫人的第二次会面。 金女士和米歇尔女士都属于重视家庭、不爱出风头的“低调贤内助”类型。因此，在当天的会面中，她们的谈题大多是改善饮食等家务事。在此过程中她们还谈到了金女士任名誉会长、今年年初在法政部的角度推进韩餐国际化的话题。米歇尔女士先提出了饮食的相关话题。她说道：“我知道金女士您很关注健康食谱的宣传”，“我也是搬进白宫之后努力使饮食向更健康的方向改变。”同时她还补充道：“美国约有三

6月17日，韩国知识经济部表示和世界上最大的投资管理公司——美国JP摩根投资管理公司签署了将建成“韩国绿色基金”内容的投资意向书（LOI）。韩国绿色基金是投资韩国国内新再生能源、亲环境汽车、发光二极管（LED）等高效率能源产品相关产业的基金。JP摩根计划直接出资或者通过韩国国外投资者募集建成该基金总募集额中3~4亿美元，还决定通过韩国投资者募集其余6~7万亿美元并进行管理。 当地时间6月16日，李总统在华盛顿市内一家宾馆中召开了韩美CEO晚餐座谈会。在此之前他在接见JP摩根副会长威廉姆·戴利时，表示：“感谢在最近经济困难时期作出这样重要的决定。这是怀着对韩国希望开展的事情，相信会对我们的经济有

《韩美同盟未来发展蓝图》宣言于6月16日在两国峰会上被采纳。与维持了60年的军事性质的同盟相比，《韩美同盟未来发展蓝图》描绘了向更加综合和战略性方向升级的蓝图，从这点上来说意义重大。《韩美同盟未来发展蓝图》不只是为强力应对朝鲜的挑衅的美国公约，更包括了从韩美自由贸易协定（FTA）的进步的努力到绿色成长、太空合作等尖端科学技术领域的合作等所有领域。最重要的是，超越韩半岛的界限、起到地域性的作用、发展为泛世界性范畴的战略同盟的承诺更是全新的。和人际关系一样，同盟关系也无法避免变化。学者们认为，同盟关系肯定会衰退，尤其是共同威胁的消失、分担费用的不满增大或者世代差异造成的想法变化会让同盟难以持续下去

歌手蔡妍日前在节目中对于之前的“内衣事件”进行了多少有些“难为情的解释”。16日，蔡妍在出演KBS2播出的综艺娱乐节目《想象PLUS》时，对于之前“不穿内衣就上节目”的传闻进行了辩解。当天，节目中播出了蔡妍登台时视频影像，一起出演节目的歌手赵成模（音）和李成真（音）表示：“曾问过这件事情。因为看不见内衣，问过蔡妍到底是否穿了内衣。”蔡妍对此进行了极力否认，表示“当时穿的性感衣服都以鱼网线进行了固定。”赵成模和李成真表示“在后台等待室里男艺人们确实讨论过这件事”，同时诙谐地露出“大失所望”的表情。

与美国前任总统乔治·W·布什相比，现任总统巴拉克·奥巴马在韩美首脑会晤过程中体现出来的谈判风格相对简单。在就任美国总统之后，奥巴马从来不曾与外国元首共进晚餐，举行午餐会的次数也屈指可数。奥巴马通常喜欢单纯进行会谈或在共进午餐的同时会谈，时间大约在一个小时左右。英国首相戈登·布朗曾经与奥巴马总统共进午餐，但是由于会场的国旗摆设以及礼物微薄等原因，引起了很多的议论。日本首相麻生太郎曾经与奥巴马进行了45分钟的会谈，但是除此之外并没有共同进餐以及举行记者见面会。而当地时间16日，李明博总统将与奥巴马总统进行单独以及扩大的首脑会晤，随后将共同召开记者见面会并共进午餐，全部时间超过2个小时。因此这一次韩

截止到16日，对于也门发生的韩国女性严永善（音）被杀事件，各外国媒体对哪个团体所为以及为什么被杀害作出了各种不同的分析。从杀害外国人的手法来看，有可能是逊尼派(Sunni)的圣战基地组织(Al-Qaeda)所为，但是事件发生的地区不是该组织掌握的地区，所以留下一些疑点。◇不寻常的杀害外国人人质也门的治安混乱，各地都发生着内战。外国人绑架事件虽然频繁发生，但是一般人质在一天到几周后就被安全释放。因此，外国人人质在被绑架数日后惨遭杀害的事例很罕见。韩国女性被害的也门北部萨达地区是也门中央政府影响力涉及不到的、由什叶派部族事例掌握着的山岳地带。法新社、路透、德新社等大部分外国媒体报道说：“主导这次绑

前青瓦台总务秘书官郑相文（63岁，已被捕）的辩护律师崔贞珠16日表示：“受权良淑女士的指示，（郑相文）从朴渊次前会长那里收受了3亿韩元现金，这些现金在交给了权女士后又重新回到他那里并由他保管。”大检察厅中搜部表示，之前郑相文在检方的调查中陈述“（3亿韩元）和权女士无关，是我自己收受的”。在当天的公开审理中，郑相文方对涉案事实大部分都予以否认。郑相文在上月以涉嫌从泰光实业前会长朴渊次处收受现金和商品券，侵吞、窝藏总统特殊活动费用等被起诉。 对于收受价值1亿韩元百货店商品券一事，郑相文方面表示：“朴前会长想给（郑相文）装有支票的纸箱子，但遭到了拒绝。”对于贪污总统特殊活动费用12亿5000万韩元的

美国情报当局对朝鲜的第二次核试验首次公开表明立场。美国国家情报局（DNI）15日（当地时间）通过声明说：“据我们掌握的情报，朝鲜‘可能’（Probably）于2009年5月25日在丰溪里一带地区进行了地下核试验，爆发力大概是数千吨当量”，“对核试验的分析正在继续进行中。”美国的声明可解释为包含两层意思。第一，美国未检测出朝鲜在进行核试验时放射出的氪和氙等放射性物质，因此无法做定论。2006年10月朝鲜进行第一次核试验时，美国在一周内就通过检测出放射性物质公开确认了朝鲜进行核试验的事实。华盛顿的外交消息灵通人士说：“朝鲜在3年前为了阻止核试验后放射性物质流出，确保了封锁核试验现场的技术，这可以作

日本政府最近决定停止对朝鲜的一切出口活动。时事通信社当天报道称，日本首相麻生太郎于当日召开内阁会议，决定对上个月朝鲜进行第二次核试验的行为追加独立的制裁措施，全面禁止对朝鲜的出口。 此外，日本政府根据联合国安理会做出的对朝鲜制裁决议决定对出入朝鲜的船舶上的货物进行检查，因此将在本月期间向国会提交特别措施法案。因为日本没有可以实行安理会决议的根据法案。公海上的货物检查预计将由海上保安厅负责，而不是自卫队。 当日日本政府确定的追加制裁措施与联合国安理会的追加制裁决议步调一致。如果全面禁止出口，那么目前实施的在一定范围内禁止对朝鲜出口的措施将扩展到所有货物。该项制裁措施的期限暂定为明年4月13日。日

6月16日《纽约时报》引用了美国政府高层官员的话报道称，美国总统巴拉克·奥巴马将向美国海军下达要求其对公海上载有武器、核相关零件和技术等的可疑的朝鲜船只进行阻拦和货物检查的命令。美军方计划如果朝鲜的船只拒绝搜查要求，那么美军舰将对其进行追踪，并向联合国安理会报告之后获得外交协助，使朝鲜船只入港的国家对其进行搜查。这是12日联合国安理会推出对朝制裁决议案1874号以来美国首次采取的对朝制裁措施。朝鲜强制登船和搜查认定为战争行为，尽管美国的这一措施与前者相比还存在差距，但这在美国政府此前实施的对朝制裁强度最大。如果该措施得到实施，朝鲜可能会极力反抗，韩半岛的紧张将进一步升级。美国政府有关人士称：“

总统专机的更换今年又泡汤了。青瓦台相关人士16日声明说：“在李明博总统任期内，恐怕很难购进新的专机了”，“专机价格昂贵，（现在）经济条件又不好，购进专机的计划暂时搁浅了。”现在使用中的专机是1985年购进的，机型落后、搭乘人数（40人）少、续航距离（3400千米）短，很久前就有指责提出该机与我国国力不相称。总统的外国巡访越来越多，有分析说，从长远上讲，购进新专机比租用飞机更经济实惠。即使这样，青瓦台还是放弃更换专用机一事，主要是因为在野党的反对。2006年，卢武铉政府向国会递交了总统专机更换预算（预算费300亿韩元），由于当时的在野党大国家党“经济困难时期不要做没用的事情”的阻拦而告吹。200

首尔南山新的山鸡家族诞生了。16日母山鸡在小鸡从蛋中孵化后，带着他们在南山散步。

沃尔沃汽车韩国公司16日公开了新沃尔沃XC60。世界上最先开发的低速冲撞防止系统－“城市安全保障”(City Safety)成为了这款车的标准配置。“城市安全保障”是指在汽车时速低于30公里/小时的情况下行驶时，如果途中发现危险事故，驾驶者哪怕没有做出反应汽车也会自动减速并且停止。

韩国证券市场列入名副其实的“发达市场”的问题暂时被保留。6月16日，美国的证券市场指数提供公司摩根士丹利资本国际公司（MSCI）发布消息称，将依然把韩国归类到新兴市场。截至目前，MCSI一直在讨论把韩国证券市场提升一个层级列入发达市场的问题。MSCI只表示：“截止到明年周年评价之前，将继续讨论韩国被归类到发达市场的问题。”证券家早已经预见到了这次的决定。这是因为对于发达市场的列入条件，MSCI和韩国政府的立场差异未能缩减。当天MSCI主张，韩国证券市场韩币自由流通难度大，外国人要在韩国投资需要事事登记、程序繁琐，在利用实时数据方面存在局限性、需要改善。 对此，要求匿名的某韩国交易所相关人士表示

6月16日下午，在也门被恐怖团体杀害的严永善（音，34岁，女）的父亲（63岁）和妹妹（31岁）从水原市的家中动身前往也门。父亲严某对家门口的采访记者们表示：“今天上午从外交部接到了女儿去世的消息”，“现在我的脑子里一片空白，什么也说不出来。”另外还补充称，他从昨晚开始就没有喝过一口水。遭杀害的严某的小学、初高中都是在水原就读，她毕业于大田浸礼神学大学基督教教育系。大学毕业之后，她曾当过韩国小学生英语辅导班的老师。当天，大学方面在校门两处挂起了为故人祈福的黑色条幅，学校的网站上也设置了网络吊唁角。设在门户网站的严某的博客“Pilgrim a traveling soul（朝圣者的旅行灵魂）”上多

目前正在访问美国的李明博总统16日上午(美国当地时间)和美国奥巴马总统在白宫举行了两国首脑峰会。在峰会上双方缔结了包含韩美同盟发展方向的《韩美同盟共同蓝图(Joint vision for the Alliance of the ROK-US)》。《共同蓝图》由10个段落构成，具体包含将韩美同盟关系提高一个层次、朝着全面伙伴关系发展的内容。奥巴马总统在谈到朝鲜的挑衅行为时，承诺“美国将通过包括核保护伞的扩张遏制等所有手段履行对韩国的安保公约”，并将此内容写入了共同蓝图发表文。 并且强化类似的保障”这样的语句。同时对于韩美自由贸易协定（FTA)规定：“韩美双方将继续深化两国在经济、贸易、投资领域