“俞氏之家（Yoo’s Family）”是一家由3代人共同经营的韩国家庭文化体验主题馆。这个创意是俞氏老夫妇的长子提出的。他认为来韩国观光的国外游客大都十分希望体验韩国的民族文化及感受韩国人原生态的生活，并说服了父母敞开自家大门，向来韩国观光的外国人甚至本国游客呈现韩国传统家庭生活的真实场景。 俞家的儿媳妇告诉我们，自从对外开放之后，来观光和体验的各国游客络绎不绝，还被刊登在中国的《福建日报》和《东莞日报》、 韩国的《中央日报》及日本的一些报刊上，并在CNN新闻中播出……这些让俞氏一家人感到非常荣幸和开心。 在这里，游客不仅能观赏传统的韩式民居，还可以跟着俞氏家人一起学做和品尝传统食物，饶有兴

SM娱乐公司推出5人女子组合f(x)。SM娱乐公司24日通过公司主页和Youtube公开了f(x)的出道数字单曲《Lachata》音乐录影带的预告片。少女时代成员杰西卡（Jessica）的妹妹Krystal、Victoria、Amber、Sul Li、Luna等在预告片中展示了苗条的身材和刺激感官的舞蹈，抓住了人们的视线。 Krystal曾经露面，出演过同样是SM旗下的组合SHINee的《Juliette》音乐录影带。 SM娱乐公司表示，“首次亮相的女子5人组合的平均年龄是16.6岁，将通过劲歌热舞展示自己的风格”。

这是大约一个月前记者前往美国国务院时候的事情。记者经过建筑物入口的检查带，为了得到访问证站到了咨询台前。看起来60多岁的开朗的白人老奶奶看了同行的前辈驻外记者的身份证，笑着说道：“是K.J. Choi（崔京周）的亲属吗？”她看到前辈姓崔，想起了韩国高尔夫的第一人崔京周。那时我首先想到的是崔京周真有名啊。第二，月薪似乎并不宽裕的60多岁人也如此喜欢，高尔夫在美国真的是已经大众化了。 对高尔夫不太关心的我在16日前虽然知道K.J. Choi，但是却从没有听说Y.E. Yang（梁用银）。由于不知道他是韩国人，所以不知道他的故乡是济州岛更是非常理所当然。那天观看了美国地上波电视高尔夫频道的PGA巡回

今年史上最多的避暑游客来到了济州岛，8月23日据济州岛统计，自从航空公司和客轮公司们推进特殊交通对策的上个月17日起到本月16日为止，在避暑旺季访问济州岛的游客达到了75万1718名，比目前为止避暑游客最多的去年同一时期的64万4337名增长了16.7%（10万7381名），每天入岛游客在本月1日达到史上最高值3万2238名。 济州岛国内市场负责人咸文熙（音）说：“据分析因为甲型H1N1流感的影响，不喜欢出国旅游的氛围扩散，而得到了反射利润。”在航空坐席方面，大韩航空和Asiana航空投入避暑期特殊飞机333架（供应坐席8万多）等，架次增多，改善了到达性，对游客增加做出了贡献。托这样的福，济州

联合参谋本部23日表示，派往索马里海域的第二批清海部队大祚荣舰（4800吨）已经与文武大王舰交接任务。联合参谋本部相关人士说道：“大祚荣舰22日开始护送韩国商船海洋岛号和东方阳光号，正式开始执行任务。”大祚荣舰是与文武大王舰体积相同的韩国国产驱逐舰。上月16日从镇海港出发的大祚荣舰在本月19日驶入吉布提港，与文武大王舰交接任务。10月回国的文武大王舰是4月16日派遣的第一批清海部队，成功地援助了300多艘商船的安全航海，其中有48艘韩国船只。在该过程中，文武大王舰击退了接近朝鲜和巴拿马船只的海盗船，共展开7次救助活动。

负责治疗新型流感(甲型H1N1流感) 患者的定点医院进入非常状态。由于这些医院中的大部分都有很多免疫力很低的重症病患和慢性疾病患者，所以为筹备这些病患与甲型H1N1流感患者的隔离方案，这些医院连日来一直在召开非常会议。 预计布署“野战医院”=首尔峨山医院为了医治甲型H1N1流感外来患者和住院患者，决定用集装箱来制作隔离病房。 三星首尔医院将于本月底在急诊室前安装好两个集装箱，分别作为诊室和患者候诊室使用。并且正在讨论再安装两个集装箱，作为急诊患者隔离病房的方案。此外，还将隔开疑似症状的患者的就诊路线，使其不进入本馆，直接进入集装箱病房诊室就诊。 汉阳大学医院也决定设置临时集装箱诊室。如果疑似病

出身于组合Fin.K.L的演员，被称为“国民妖精“的成宥利拒绝再做妖精。成宥利在21日在济州岛的SBS电视台《吞噬太阳》拍摄地举行的记者招待会上公开了自己在这次作品中的心态。成宥利发表感慨道：“虽然不知道我的可爱形象能维持到什么时候，但现在我快要三十岁了。通过这部作品，结束自己的20岁时代，以此作为即将到来的30岁时代的转折点。”妖精也会变老。以韩国年龄计算的话，成宥利今年29岁。以Fin.K.L出道已有11年。《吞噬太阳》算是她在30岁之前的最后一部作品。剧中的成宥利饰演被两个男人追求的充满矛盾的倔强女孩李秀贤。这是一个有过富有的童年后，又度过了艰辛岁月，辛苦地奔波于改变自己人生的角色。与以

外国人在韩国设立企业和工厂或者并购（M&A)韩国企业等形式的外国人直接投资（FDI）增长迅速。知识经济部23日称，今年1月到7月FDI共67亿9200美元，比去年同期的51亿3000万美元增加了32.4%。与同期内FDI减少20.3%的中国和骤减89%的越南形成鲜明对比。今年韩国的FDI有随着时间增长的趋势。第一季度只有16亿7700万美元，但第二季度增加到29亿6700万美元，7月单月的业绩达到了21亿4800万美元。知识经济部因今年FDI活跃，发布了韩国比主要国家经济恢复更快，培育政府的新增长动力计划等的报告。

金大中前总统的遗体告别仪式将于23日下午2时在汝矣岛国会前院以国葬形式庄严举行。以李明博总统和金泳三前总统为首的政、关系主要人士以及驻韩使节、遗属等将参加遗体告别仪式，预计规模将是史上最大。政府现在邀请了2万4000人参加遗体告别仪式。美国将派遣以前国务卿欧布莱特（Madeleine Albright）为代表，包括对北政策特别代表Stephen Bosworth、前大使Donald Gregg等10人组成的吊唁团。中国将派遣前国务委员唐家璇以及11名成员的使节团，日本将派遣前众议院议长河野洋平等，预定将有11个国家派遣吊唁使节团。遗体告别仪式将由前青瓦台政务首席秘书赵淳荣（音）和前环境部部长孙

金大中、金泳三前总统在一起的日子 建军42周年国军日庆祝宴中齐聚一堂的卢泰愚总统和金大中、金泳三总裁正在干杯。 金大中前总统和李姬镐女士同行 金大中先生和李姬镐女士的婚礼。金大中先生在当选国会议员的第三天就因“5·16政变”被剥夺资格，金大中先生受调查机构牵制的艰难情况下与李姬镐女士举行了婚礼。 金大中绑架事件记者招待会 1972年8月在日本东京被绑架5天后回到东桥洞家中的金大中在自己家中接受调查。 金大中第15届总统就任仪式现场 1998年2月25日上午，首尔汝矣岛国会议事堂前广场上举行的第15届总统就任仪式现场。 金大中前总统访朝 2000年6月13日，金大中总统访朝- 与朝鲜领导人金正日

2月16日金寿焕枢机主教、5月23日卢武铉前总统、8月18日金大中前总统，今年以来三位伟人离开了韩国国民。而且恰巧时间的间隔都是3个月。即使是平民家中的长辈去世、即使举办了葬礼，精神上的创伤和伤痕至少也需6个月才能痊愈，更何况是国家的三位伟人相继辞世，国民们接二连三受到的精神上的打击和伤痕比表面上看起来的更深。 有过送走故人经历的人们明白这种伤痛。送走故人之后，虽然表面上看起来无恙但内心绝非如此。失去至亲的人有吃饭时汤匙突然“哐当”落下，因思念故人而流泪的经历吧；看到故人的遗物时则更添伤悲，也会攥着故人留下的一片衣角、一张涂鸦、穿过的一双鞋而怆然痛哭吧；故意或偶然途经曾和故人一起去过、留下回忆

2009年1月1日有许多人来向我拜年。几百人。我整整花了10个小时来接待他们。我感到很疲倦。在新的一年最重要的是保持身体健康。“赞美耶稣，祈愿健康长寿”。2009年1月6日今天是我85岁的生日。我的一生跌宕起伏。但是我在这一生中一直在为了实现民主主义而斗争，并且为了重振韩国的经济，开启了韩朝双方实现和解道路而奉献了自己的一切力量。在我的一生当中虽然有遗憾，但是我没有什么需要后悔的。2009年1月7日我越是思考就越发感觉到人生是美丽的，并且历史将会不断前进。 2009年1月11日今天的天气十分寒冷。但是感觉很舒畅。在吃完午餐之后，我与妻子在汉江边散步。最近一段时间是我和妻子结婚以来最美好的一段日

“名品身材”、“女神身材”、“减肥目标演艺人第一名”、“Mnet选出的上半年时尚明星（以超凡的时尚感觉引领流行的人）第一名”……2009年上半年，演员申敏儿（25岁）集所有荣誉于一身。迷人的身材、娇小的脸蛋、深深的酒窝等让她也获得了广告商的喜爱。现在，由她代言的内衣、化妆品、咖啡、服装等品牌达到了9个之多。 “对性感的形象尚感到含羞”今年，她最大的改变是被强烈渲染的“性感形象”。特别是弯腰展示某品牌牛仔裤的的代言和完美暴露胸部曲线的内衣广告播出后，更是为她赢得了“名品身材”、“女神身材”等称号。“以前的粉丝多是比我年纪大的姐姐们，最近男性粉丝也大幅增加”，她羞涩地笑着说，“性感一词虽然很好，但

秋信守（27岁，克利夫兰队）被选定为“亨利·路易斯·艾伦奖（Henry Louis Aaron）”候选人。 美国职业棒球联合会20日（韩国时间）公布的“亨利·路易斯·艾伦奖”90名候选人名单中，秋信守选手的名字赫然在列。 “亨利·路易斯·艾伦奖”是美国职业棒球联合会为纪念亨利·艾伦以715记本垒打刷新贝布·鲁思的累积本垒打最多纪录25周年，于1999年开设的。纯粹以选手的攻击力为评选标准，从全美棒球联赛和美国职业棒球联赛中各选出1名授奖。简单来说，相当于“最佳击球手”。 获奖者由球迷投票决定。第一轮球迷投票选出每队1名共30名的候选人，第二轮球迷投票选出最终获奖者。球迷投票在美国职业棒球联合会

20日，韩国政府的一位高级相关人士表示，朝鲜国防委员长金正日在16日会见现代集团会长玄贞恩时，就被扣留23天的韩国渔船800连安号（音）的送还问题表示：“我已经指示朝鲜军部释放这艘渔船。” 这位相关人士表示：“金正日委员长已经向玄贞恩会长表明了上述立场，因此政府方面希望朝鲜方面能够尽快释放扣留的4名800连安号渔船的船员。朝鲜方面可能推迟向韩国派遣吊唁金大中总统的团队。”这位相关人士还指出，特别是金正日委员长在与玄贞恩会长的面谈中表示“据我所知800连安号渔船并不是故意越过北方警戒线，而是因为迷失了方向漂流到了朝鲜海域”。他表示：“金正日显然知晓800连安号是在无意间漂流到了朝鲜海域这一事实，

金大中前总统安葬于朝鲜时代中宗的后妃即宣祖的祖母昌嫔安氏的墓之间。 首尔国立显忠院院长20日声明：“计划将金大中前总统的墓址选在现国家有功者墓地下方”，“位置在朴正熙总统和李承晩总统墓之间的南边，位于昌嫔安氏墓碑旁”。郑院长补充道：“本来首尔显忠院已经没有位置了，必须要迁往大田显忠院。但是应前总统家人希望将前总统安葬在首尔的请求，做了这个决定。” 院长称：“前总统的家人希望要最大限度地按朴素环保的原则进行安葬”，“墓地的规模根据国立墓地设置法的规定，峰坟、碑石、丧石、追慕碑等全部包含在内，总计将达到长约16.5米、宽约16米、面积约 264平方米(约80余坪)的规模”。家人有意向的话，以后可供

BabyVox出身的演员尹恩惠保持着4连胜的长胜不败。尹恩惠扮演傲慢的富豪曾孙女的KBS2电视台周三周四剧场《拜托小姐》在19日首播中取得了16.9%（AGB nielsen媒体调查）的收视率，位于周三周四剧场首位。 因此，尹恩惠在与同是歌手出身的同一时间段竞争作品《吞噬太阳》和MBC电视台《魂》的女主人公成宥利、李真的第一轮对决中首先获胜。《拜托小姐》讲述了吝惜钱财的以前是花花公子的东灿[尹相铉（音）饰]伪装成管家到富豪家工作，与固执的曾孙女惠娜（尹恩惠饰）磨合的浪漫喜剧。其中帅气的律师泰润（丁一宇饰）介入，形成微妙的三角关系。尹恩惠在2006年以MBC电视台《宫》开始演员生涯之后，展示了如

对朝消息灵通人士8月19日表示，上周访问平壤与朝鲜国防委员长金正日会面的现代集团会长玄贞恩送上了睡衣礼物。这位消息灵通人士说：“玄会长16日在妙香山同金委员长会谈之际，把睡衣和健康管理有关书籍作为礼物送出。”还说，“睡衣的种类及书名很难确定。”称金委员长把银镀金餐具作为回礼。 对此，现代集团有关人士称：“睡衣由于是玄会长亲自挑选的，所以不知道是什么样的”，“书籍可能是考虑到去年患脑溢血的金委员长的健康状况而作出的选择。” 统一部当局者还解释道：“由于国际社会正执行对朝制裁，所以可能避开了贵重物品或以后有可能成为问题的物品。”朝鲜收集金委员长收到的礼物在妙香山国际友好展览馆展出，所以做出了公开的

现代集团和朝鲜亚洲太平洋和平委员会在达成举办离散家族重逢活动协议的同时，也有望重新启动金刚山旅游项目。 现代集团的相关负责人于19号进行了如下说明：“达成协议的5个合作项目中的最后一项表明离散家族重逢的地点是金刚山。因为金刚山上只有现代峨山建设的住宿设施和饭店，所以只有这些设施处于正常运营的状态活动才能毫无差错地进行。”协议中记录为：“我们决定于今年的民俗节日——中秋节时在金刚山举行韩朝离散家族和亲戚的重逢活动。”因此，现代集团一方解释道，根据协议，以中秋节为契机有望重新启动金刚山旅游项目。 大韩红十字会正积极推进现在为期3天的离散家族重逢活动。以2007年10月举行的第16届重逢活动当时的细

电影《海云台》的女主角河智苑出道后首次瞄准了中国市场。 中国的电影发行制度与韩国不同，实行的是分享制（中国和外国电影公司共同分配利润的中国发行制度）。河智苑将会通过这样的方式于25日《海云台》在中国的首映式上与13亿中国观众见面。在此之前，河智苑将与尹济均导演及薛景求等一起出席从22日开始的为期2天的上海宣传活动。 河智苑的经纪公司表示：“为宣传电影而首次访问中国的河智苑正在为此做准备，出国前在努力学习简单的中国问候语。大家都很期待《海云台》在中国到底引起怎样的反响。” 事实上，电影《海云台》本周末观众突破了1000万，河智苑已经通过本片成为国内第一个“千万电影女主角”。