在大韩民国韩国政治史上，总统的子女们因为父亲曾是国家元首而无法自由地掌控自己的命运。同乘于权力的电车上，有时候会利用它而滥用权力，有时候又因为背负着总统子女的身份无法轻易地独立生活。但并不是所有总统的子女都是悲剧的主人公。他们中也有得到国民的爱戴和支持的人。具有代表性的人物便是朴正熙前总统的长女——大国家党的前代表朴槿惠。1997年涉足政界，成功地摆脱了父亲的阴影，定位于新时代的政治领导者。就像美国的布什总统一样，她梦想成为韩国的父女总统的政治力量得到了人们的肯定。但是朴正熙前总统的独子朴志晚先生可以算是悲剧的皇太子。自1974年母亲陆英修女士和1979年父亲朴正熙前总统相继被刺后，他一直经受

在美国手机卖场里，销售人员推荐最多的终端机不是摩托罗拉，而是LG手机。市场调研公司尼尔森去年第四季度在美国展开的调查显示，一半（46%）的卖场销售人员表示会向顾客推荐LG电子的手机产品。尼尔森公司对包括美国在内的16个国家的品牌认知度、喜爱度、满意度，按季度进行调查并将结果公布出来。这次调查有6万8000名美国手机使用者参与。LG电子的产品超过摩托罗拉，还是第一次。在“提起手机，最先想起的品牌是什么”的问题里，也就是“最先想起度”问卷中，LG电子占14%，比2007年上升了5个百分点。购买产品后的满意度问卷中，在满分为10分的评比中，LG电子的全触屏手机“VU”(CU910)获得9分，比苹果的

朝鲜日前发布声明，宣称将于下月初发射大浦洞2号导弹。不久前，韩国统一部部长玄仁泽曾经表示，朝鲜没有即将发射导弹的迹象，但是笔者仍然认为朝鲜很有可能发射导弹。首先，朝鲜可以通过发射导弹来试验搭载核弹头的性能，并以此威胁美国。李明博政府对于朝鲜核问题毫不让步，而一旦成功发射导弹，朝鲜就可以迫使李明博政府为朝鲜提供粮食援助。另外，朝鲜还希望能够通过导弹项目获得经济利益。10年前，朝鲜曾经以中止导弹出口为条件，要求当时的美国克林顿政府付出10亿美元。那么，韩美两国应该如何应对朝鲜发射导弹的行为呢？最为严厉的方式是采取先发制人的行动。2006年7月，朝鲜发射了大浦洞2号等多枚导弹。此前一个月，即当年6月

朝鲜一在舞水端里发射大浦洞2号导弹，在东海活动的美国海军宙斯盾驱逐舰“查飞”号（DDG-90型，9200吨级）的战斗情报室（CIC: Combat Information Center）就进入了紧急状态。战斗情报室是查飞号驱逐舰上发挥大脑作用的地方，负责布局所有作战任务。首先，他们要确认雷达探测到的物体究竟是敌机还是朝鲜的弹道导弹。负责控制雷达的电波探测员向舰长报告，军方情报通信网（Link-11及16）确认目标为弹道导弹（kill)，舰长马上下达了拦截命令。查飞号的计算机对大浦洞2号导弹的位置进行追踪，连续发射了2枚SM-3导弹。SM-3推开设置在查飞舰前甲板上的垂直发射台的盖子，冲向了天空

最近，韩币兑日元的汇率暴跌，日元强势给韩国经济带来了新的影响。日元币值上涨，日本人的购买力就会提高，日本的出口产品价格会随之升高，那么日本产品的竞争力就会下降。在地理位置上，韩国与日本彼此十分接近，而且在部分主要出口产品方面两国存在竞争关系。这种日元强势现象，给韩国带来了直接或间接的影响。1990年代中期也曾有过日元强势现象，当时韩国各项产业还难以将日本作为竞争对手。但随着能够成为日本竞争对手的韩国工业和产品不断增加，最近再次袭来的日元强势的波及效果也与以往呈现完全不同的态势。作为产业方面最显著的特征之一，在世界性经济不景气的情况下，作为日本竞争对手的韩国产品的市场占有率大幅上升。例如，200

随着韩元和股票一起升值，韩国金融市场暖意融融。3月11日，首尔外汇市场韩元价值比前日上涨40.5韩元，以1美元兑1471韩元收盘。汇率曾经一度接近1美元兑1600韩元，但是最近以来韩国的市场行情发生变化。韩国国民银行贸易部组长（外汇管理员）卢尚七（音）说：“随着韩元价值再也不会降到1美元兑1600韩元的行情越来越明朗，其间很多‘买美元’的外国人开始抛售美元。”KOSPI指数也比前一天上升了35.31点（3.23%），以1127.51点收盘。自上月19日以后，再次恢复到1100点之上。随着外国投资者当日净买入5000多亿韩元，也拉动了当日股价上升。其中，进入韩国国内市场的外国投资者起到了决定性的

调查结果显示，韩国大企业认为目前的韩元汇率比较为合理的汇率高出了300韩元左右。负责运营“非常经济对策小组”的全国经济人联合会对韩国20家大企业的企划、财务主管展开了一次问卷调查。其中有15家企业（75%）认为较为合理的韩元汇率是1美元兑换1100-1300韩元，20家企业认为较为合理的韩元汇率平均值为1美元兑换1166韩元。这比11日首尔外汇市场的收盘价（1471韩元）低305韩元。对于最近韩元汇率走势对企业经营带来的影响，各企业的观点并不一致。11家企业认为有助于出口，但有9家企业表示进口原材料价格上升带来了更大的经费负担，抵消了出口增加的效果。大部分企业表示，为了防止急剧变化的汇率变动，

SBS电视台每日剧《妻子的诱惑》正持续保持着高达40%的收视率。该电视台负责宣传的职员将在这部电视剧中客串演出。在13日和16日即将播出的《妻子的诱惑》，SBS宣传组职员李一焕（音）将出演一名119急救队员。焦彬（边佑民饰演）的妹妹秀彬（宋熙儿饰演）说要把财产还给恩才（张瑞希饰演），争论中受到了爱利（金书亨饰演）的攻击，致使眼睛受伤。在她被送往医院的场面中，救急队员登场。李一焕饰演一名将秀彬抬进救护车的119队员。他已经熟悉了自己在剧中的台词，即对相互追究过错的恩才和美仁（琴宝罗饰演）说“病人现在情况很危险，你们还有什么好吵的”。李一焕有过演出的经验。他曾分别在2006年电视剧《雪花》和200

地址：全罗北道南原市川渠洞160-206号开业年代：始于1950年规模：拥有餐位250个招牌菜：泥鳅汤（7000韩元）、泥鳅定食（1万5000韩元~2万5000韩元）联系电话：063-625-2443。将主要材料泥鳅洗净炖煮煲汤，这时必须要采用朝鲜酱油调味。然后放入白菜帮、干菜、地瓜梗、芋头、苏子炖煮，开锅后放入大酱长时间炖煮，这样才可以煮出南原泥鳅汤特有的香味。该饭店泥鳅熟鱼片也很有名，泥鳅熟鱼片顾名思义，是将泥鳅煮熟后切片食用。近来，去刺泥鳅熟鱼片又一次受到顾客的欢迎。 徐正心（音）董事长：其实没有什么特别，南原地区原本就以泥鳅而出名，我们只是近水楼台而已。每年夏季避暑季节和秋季枫叶红了的

经营私人医院的医生李永勋（36岁）最近在保养皮肤方面下了很大功夫。他毫不吝惜购买8万韩元的男士专用护肤品，因为他认为干净整洁的外表能给患者带来信任感。 像李医生这样在外貌上大费心思的男性突然间增多了。统计厅的调查显示，在让男性青少年苦恼的问题中，外貌问题以9.9%占据第三位。对外貌的关心随后又体现在流行服饰和饰物上，百货商店中男性品牌的销售量一年中增长了30-40%。在严重的经济危机下消费者们都紧紧地捂住钱包，但与此同时，新的消费层也在不断出现。他们就是所谓的“蓝海消费群”。“蓝海消费群”是“blue ocean”和“consumer”合成的新造词，“blue ocean”指无竞争的市场，“c

据调查，在网上散布的“十几岁少女裸体视频”是用来胁迫这些少女进行性交易活动而拍摄的。3月10日，京畿道金浦警察署以性暴力嫌疑对金某（21岁）等6名嫌疑人申请拘捕令，对金某（18岁）等3人予以不拘捕立案。据警察署提供的资料，上个月金某等通过网络聊天网站以“给提供住宿地方”的名义将李某（16岁）、安某（16岁）诱引到首尔，然后将她们监禁在旅馆里。李某等人都是高中退学离家出走。金某脱掉她们的衣服，或者让她们相互殴打或者漏出私密部分拍摄了视频。金某还威胁她们说：“如果逃跑的就会将录像散布到网上去。”在警察通过网络地址追踪的帮助下，李某的母亲上个月20日在首尔市一个网吧里找到了被绑架了一个星期的李某。当

3月10日，三星电子发布了40纳米（1纳米=十亿分之一米）制程、容量为8Gb的“FLEX-OneNAND”闪存。该芯片是把高速“SLC NAND Flash”和大容量的“MLC NAND Flash”存储器相结合的混合存储设备。SLC应用于移动设备开机后运行软件时，MLC则用于音乐和视频的储存。“OneNAND”把这两种芯片合二为一，而“FLEX-OneNAND”是“OneNAND”的升级版。二次开发企业可以根据移动产品的用途自由定制SLC和MLC闪存的比例，这是FLEX-OneNAND的特性。 FLEX-OneNAND读写数据的速度约为现有的NAND闪存（16Gb MLC）产品速度的4倍。作

英超曼联队球员朴知晟（28岁，如图）和切尔西队教练希丁克（63岁）的第一场“师徒大战”估计要到5月之后才可能进行了。 在韩国时间9日进行的2008-2009赛季英格兰足总杯半决赛对阵抽签中，希望第12次捧回足总杯的曼联和埃弗顿分在了一组。由于曼联和切尔西本有可能在半决赛相遇，韩国球迷们曾极为关注此次抽签的结果。然而曼联在抽签中和切尔西擦肩而过。韩国时间4月19日深夜11点，曼联将在温布利球场与埃弗顿展开决赛入场券的争夺。此前一天，即4月18日深夜11点，切尔西也将在温布利球场迎战阿森纳和赫尔城两队当中的胜者。如果曼联和切尔西并肩晋级决赛，朴知晟和希丁克之间的“师徒大战”就将于5月30日在温布利

地址：全罗北道全州市德津区德津洞2街168-25号开业年代：始于1966年规模：拥有餐位200个招牌菜：全州拌饭（1万韩元）联系方式：063-251-3211，www.gogung.co.kr。古宫饭店开业至今的40年间一直主推全州拌饭，如今已经发展为传扬韩国外出用餐文化的代表性企业。古宫饭店推出的全州拌饭走高档化路线，可以同皇帝的御膳一决高低，在众多的竞争对手中脱颖而出。所谓“骨董饭”，是指古时宫中皇帝御膳桌上的拌饭，意思是里面含有很多珍贵的材料。故宫饭店在这种经营理念的带动下，在韩国传统饮食界首家通过ISO9001认证。朴秉南（音）董事长：10多年前我去大坂、横滨等地学习外出就餐文化。那里

电影《虎胆龙威3》讲述了企图窃取美国纽约联邦储备银行地下金库黄金的匪徒和想方设法阻止匪徒阴谋得逞的警察之间展开的一场对决。事实上，纽约联邦储备银行地下坐落着一个用三重钢筋混凝土打造的金库，这座地下金库被分隔成122个库房，里面存放着数万块重达12.5公斤的金锭。但美国大部分的黄金储备却被存放在一个名叫诺克斯堡的地方，位于肯塔基州一个偏僻山村的美国军事基地。这里的地下设有美国联邦政府黄金储藏库，里面存放着去年年末美国政府高达8133.5吨的黄金储备。这一数量远远超过德国（3412.6吨）、国际货币基金组织（3217.3吨）、法国（2508.8吨）和意大利（2451.8吨）等。力量的源泉黄金左右着

首尔某四年制大学的学生徐某（24岁，女）原本应于今年2月毕业，但她却推迟了自己的毕业时间。小徐认为一定得在毕业之前找到工作，因此休学了一学期。虽然小徐完全能够修满毕业所需学分，但她故意在某些科目上拿到“F”。小徐说：“在学校既能早点获知就业信息，还能和朋友以及低年级同学一起准备，因此我觉得还是待在学校比较好。”随着因“就业难”而推迟毕业的大学生越来越多，“四年制大学”的说法也变得没有意义了。今年2月就业门户网站（www.incruit.com）对1万1161名四年制大学毕业生的简历进行了分析，结果显示这些大学生从入学到毕业的平均在校时间为6年。另外，以10年前即1999年的毕业生为对象进行的同

“最后的4杆比起我的整个高尔夫生涯都要长。”3月9日（韩国时间）梁用银（37岁）在结束的PGA巡回赛本田经典赛（Honda Classic）中夺冠后这样说道。可见面临PGA巡回赛首场胜利，他在最后一局的4个回合中心情是非常紧张的。梁用银在很多方面和崔京周（39岁）都有着相似之处。其中最相似的应该是他们都出身于小岛的农村，梁用银在济州岛上出生长大；和崔京周在第一年参加PGA巡回赛状态低迷又重新回到高尔夫资格培训学校一样，梁用银也曾经参加过两次高尔夫资格学校培训；两人经过日本巡回赛进入美国PGA巡回赛，这一点也是相同的；还有两人都有3个孩子。 在高中毕业的1991年，梁用银第一次跟着朋友来到高尔夫

韩国队于9日在东京巨蛋体育场举行的第二届世界棒球经典赛第一轮A组与日本争夺一二名的比赛中，1比0战胜了对手。7日，由首发奉重根（LG）的在第六局1死无失分投球和第4局4号击球手金泰均的决胜一击一洗上次2比14败北的耻辱。以小组第一的身份从第二轮出线的韩国队将从16日（韩国时间）开始，在美国的圣地亚哥与日本队以及B组（古巴、墨西哥、澳大利亚、南非）的第一、二名进行第二轮的较量。成为补药的裁定比赛在两天前败给日本队的刺激下，暗下必胜决心的韩国队选手凭借更集中的注意力战胜了日本队。凭借第四局李钟旭的保送上垒和郑根宇的中场安打而创造机会的韩国队在一死，1、2垒处由金泰均在3垒手空出的左翼打出安打，得到

顺利度过16岁成长为美男子的童星。编辑：王雪

地址：忠清南道瑞山看月湖浮石面看月岛里16-24号开业时间：1982年规模：拥有餐位100个招牌菜：营养牡蛎饭（1万韩元）、牡蛎葱饼（1万韩元）联系方式：041-669-1910，www.matdongsan.co.kr。美味东山是瑞山地区最早推出牡蛎饭的饭店，与退潮时同陆地接壤、涨潮时成为一座孤岛的看月岩隔岸相望，因此美味东山饭店的餐桌又被称为将西海尽收眼底的观景台。这里推出的菜肴有营养牡蛎饭搭配荣获发明专利的清国酱、牡蛎葱饼，以及“凉拌老板鱼”等。吴东远（音）董事长：瑞山地区的牡蛎远近闻名，而且我们也觉得应该利用地区特产来制作菜肴。我们饭店的菜肴种类比较单一，上菜比较方便，烹调方法任何人都