李英爱的丈夫、在美韩侨企业家郑某9月3日回到了韩国。他当天下午5点钟左右搭乘从夏威夷檀香山出发的KE052号航班归国，是在妻子李英爱回国一天后乘坐同一个航班回来的。看起来他们夫妇本来是准备2号一起回国，但是鉴于周围的视线改成了相差24小时一前一后回来。以下是与郑某的一问一答式访问。-虽然迟了，还是祝福你们新婚快乐。“本来想安静地举行婚礼的，但是因为英爱是知名演员，所以没能办到。希望能够理解我们以报道材料方式公开我们婚礼的做法。”-原本就是打算在美国结婚的吗？“是的。从最初与英爱商量结婚的事情开始就决定在美国夏威夷悄悄地举行婚礼。英爱的父母也同意我们两个的想法。”-选择卡哈拉（Kahala）酒店

韩中日国家对抗赛的第11届农心辛拉面杯三国围棋擂台赛韩国代表确定了。 经过两周激烈的预选赛，朴永训九段、尹畯相八段、金志锡五段和金升宰三段等四人获得该荣誉。朴永训24岁、尹畯相23岁、金志锡20岁、金升宰17岁，成为了史上最年轻的代表队。他们四人将和主办方指定的一名外卡棋手组成代表队。虽然主办方还没有公布外卡的获得者，但是据悉几乎确定是李昌镐九段。 农心杯预选赛表明韩国围棋处于新老交替期，出现了极大的动摇。不久前在富士通杯世界围棋锦标赛夺冠的姜东润九段在第三轮负于李载雄六段，惨遭淘汰。应氏杯世锦赛冠军崔哲瀚九段也负于16岁的新锐朴廷桓四段，品尝失败的苦涩滋味。胜场和胜率排名第一的金志锡再次持续

韩国现在的国际地位是在过去难以想象的。从最穷受惠国脱胎换骨成为供给国并没有花费太多时间。这不仅仅是在经济方面，在文化、艺术、体育等方面，“韩国”、“韩国的”在哪里都受到瞩目。 最近在医疗领域展开了国际竞争。不是别的，正是“医疗旅游”。今年5月开始韩国开始积极向居住在海外的外国人介绍韩国医疗，让他们可以参观韩国的医疗机关。这对于韩国来说是一个在世界范围内证明韩国医疗界的优秀和技术层次的机会。 在亚洲范围内，泰国、新加坡、印度已经在医疗旅游领域先行了一步。早些时候就引进了投资开放医院制度、构筑了医疗服务产业化框架的泰国，每年吸引了120万名的医疗游客，这给泰国带来了1万亿韩元的国家收益。新加坡的目

朴知晟入选（曼联）欧洲足协（UEFA）冠军杯小组预选赛出战名单。朴知晟的名字出现在9月3日（韩国时间）曼联向UEFA提交的25人检录名单中。这将是朴知晟2005年加入曼联队之后连续第5个赛季出战冠军杯。竞争名单中还包括纳尼、安东尼奥·瓦伦西亚和加布里埃尔·奥博坦。曼联在2009~2010冠军本32强小组赛中与沃尔夫斯堡队（德国）、巴黎圣日耳曼-莫斯科、贝西克塔斯（土耳其）分在同一组。 曼联队征战冠军杯的第一战是16日在土耳其伊斯坦布尔举行的与贝西克塔斯队的比赛。

上月24日在美国夏威夷结婚的李英爱（37岁）于9月2日下午5点搭乘从檀香山出发的KE052航班回国。李英爱表情很幸福，明朗照人。这次一个人回国，身边并没有丈夫郑某和经纪人跟随。在夏威夷度过了蜜月的她提着机内用皮箱，托运的行李也是亲自去取。 表情明朗的李英爱在入境处简短地说：“很幸福，将好好生活来报答。希望各位用温暖的目光祝福我们”。她还没忘向粉丝们打招呼：“一直很感谢”，“即使不举行记者见面会，以后也会制造机会跟大家聊聊”，透露出有举行粉丝见面会或记者招待会的想法。上个月23日公布了李英爱结婚消息的法务法人方在当时的报道材料中称“将准备个场合对结婚进行说明”。另一方面，当天丈夫郑某没有和妻子一

四川的噩梦在2008年 5月12日 下午 2点28分地震虽然过去了一年多的时间 但无论是损毁的家园 还是受伤的心灵 仍然没有得到恢复 遇难:69197人 失踪:18379人 受伤:374176人 受灾:4624万人损毁的房屋达347万间 让人触目惊心的数字 然而 7月26号，为了修复这些受伤的心灵和损毁的家园, 60余名韩国大学生踏上了前往中国的飞机。 他们是HAPPY MOVE国际青年志愿者 7月26日为了失去家园失去亲人的四川灾民，为了传递爱心与希望他们踏上了中国的土地 60余名韩国队员，3名中国队员在“起亚村”这块土地上挥洒了11天的汗水与劳动并于8月5号回到韩国现在言归正传 让我们来回

因不是奥运会项目而不受关注的射箭女子复合弓项目正在快速成长。 女子复合弓代表队2日在蔚山文殊射箭体育场举行的蔚山世界射箭锦标赛预选赛团体赛上总得分4107分，超过俄罗斯（4069分）位居第一，晋级团体赛16强。 复合弓是奥运会项目反曲弓和单弓种类不同的项目。弓箭体积较小、弓的尾部挂有滑轮，多由爱好者使用。它是世界锦标赛的正式项目，韩国从2005年世界锦标赛开始派遣复合弓男女代表各1名。这次由男女各3名组队参加比赛尚属首次。 另外，男子复合弓代表队在预选赛团体赛中以4041分位居第23位，未能晋级16强。个人赛本赛和团体赛本赛将分别于5日和7日举行。

仅仅12发箭就决定命运。 韩国的射箭被喻为世界最强。在9月1日韩国蔚山开幕的第45届世界射箭锦标赛中，韩国射箭运动员展开了和“几率的战争”。 韩国精心准备的秘密武器是“心理训练”。这次锦标赛中，韩国的目标是在反曲弓（Recurve）比赛中获得4枚金牌中的三枚以上（男女团体以及男单和女单），非奥运会项目的混合射箭比赛中（金牌4枚）至少获得一枚金牌。 ◆为了在血腥的胜负决战中获胜 最近在射箭比赛中，胆量成为和实力一样重要的因素。1992年巴塞罗那奥运会的射箭比赛，第一次采用了淘汰赛的方式（两名选手通过对决淘汰其中一名）。之后2008年奥运会时，决赛每个选手的射箭次数也从18发降为12发。 射箭次数

朝鲜的柔和态势令人呼吸急促。去年以来，朝鲜一直保持强硬姿态，并在今年春天发射了远程导弹，还强行进行了核试验。联合国安理会通过了严厉的对朝制裁决议案，连中国也参与其中。尽管如此，朝鲜仍旧继续进行导弹试射。美国独立纪念日7月4日，朝鲜仍旧发射了导弹，方向甚至是正对美国的东海。朝鲜经常在李明博总统前加上“逆贼”这一修饰语。朝鲜表态将不再回归六方会谈。朝鲜究竟想走向何方？紧张不断加剧，大家紧张也是理所应当的。 但整整一个月后，朝鲜却意外地开始采取柔和政策。8月4日，朝鲜邀请美国前总统克林顿访朝，并释放了扣押的美国女记者。事前美国没有为此付出任何牺牲，制裁措施也未见任何变化。所以说，朝鲜的这些举动足以令

韩国政府某高级人士9月1日透露说，李明博总统上个月23日对朝方吊唁已故前总统金大中的特使吊唁团表示“李明博政府与过去10年和之前20年间的政府都不同”。这个发言被认为是说明了现政府对朝核问题的基调，是对“放弃核武器的话，将切实帮助朝方进行经济开发”的主旨进行的补充说明。 该关系人士解释说，李总统所说的“过去10年间”指的是奉行“阳光政策”对朝方进行预防性支援的金大中、卢武铉政府（1998~2008）。“之前20年间”指的是坚持对朝实行强硬政策的全斗焕、卢泰愚、金泳三政府（1981~1998）。同时，在相同的主旨之下，李总统对吊唁团说：“看看现在世界的变化速度是何等之快，朝方也应该改变。朝方表现

8月份的贸易顺差大幅下降了。 据知识经济部本月1日称，上个月的出口额为290亿800万美元，比去年同期减少了20.6%，进口额为274亿1000万美元，比去年同期减少了32.2%，贸易顺差达16亿7000万。这种规模的贸易顺差是继今年2月份的28亿2000万美元之后，7个月以来的最低值，这比七月份的44亿1000万美元减少了62.1%。 韩国今年一月份的出现了37亿7000万美元的贸易逆差，到2月份开始转为贸易顺差直到6月份达到了史上最高值，为72亿1000万美元。但是，这是由于出口减少同时进口大幅减少而产生的所谓“不景气顺差”。 上个月出口减少的幅度跟和7月份很相似（7月份减少了21.8%）

某小区楼盘的施工现场，设置了利用太阳能发电的太阳能集热板。在首尔中区新堂e平安世界施工现场，大林产业设置的这一集热板每天可以生产300升热水及16千瓦时的电力。

有调查显示：“入伍的话，就能拥有好身材”。 这是国防部保健政策课主务官李贤洙（音，37岁）上月28日在仁济大学获得的博士学位（保健学）的论文中提到的。李主务官的论文题目是《义务服役中的现役兵入伍之后体质指数（BMIㆍBody Mass Index）的变化和影响因素》。论文指出，入伍之前体重过轻或过重者中的大多数在部队生活中达到了正常体重。 论文以现役兵301人为研究对象，分析了他们入伍前后的国际保健机构基准BMI指数。结果显示，入伍前体重过轻的52人中有24人，即接近一半达到了正常体重；体重过重的91人中有35人达到了正常体重。因此，正常体重人数从158人大幅上升到217人，占全体研究对象的比

甲型H1N1流感患者的增加趋势正在放缓。上个月28日达到最高点，每日新增患者为257人，随后每天都在下降，31日新增患者人数已经减少至58人。出现肺炎等并发症的住院患者人数从7月31日最多时的52人减少到了上个月31日的4人。 韩国卫生当局暂时对于新增患者增加趋势是否已经放缓持审慎的态度，认为在今后的1至2周时间内，仍然有必要进行密切观察。截止上个月31日，韩国甲型H1N1流感的患者总数为4239人。 上个月16日，韩国出现了第二例甲型H1N1流感患者死亡的病例，随后新增感染人数日渐减少。上个月28日257人，此后29日至31日，新增患者人数分别为106人、80人以及58人。 韩国疾病管理本部

“韩流明星”李英爱的秘密婚礼被目击者公开了。看到了李英爱婚礼的美国韩侨A在8月31日与SBS“裴基完、崔英雅、赵炯基的美好的早间”节目通话中说，“李英爱结婚当天非常幸福”。A说，“李英爱对周围的人非常亲切，如果是一般的演艺人的话肯定会（向举办婚礼的酒店方）要求赞助，但是李英爱没有，她只是遵照酒店方的安排进行，真的是印象非常深刻”，“酒店职员们甚至疑惑：‘大明星怎么会那么谦虚呢’”。 节目对酒店进行了详细的报道，据说是夏威夷怀基基海滩附近最好的酒店之一，达到接待各国首脑来访的级别。

以“无礼的”行为艺术家而闻名Nancy Lang从8月2日开始到8月19日止变身为挂历女郎，身着令人眩晕的内衣风格服饰亮相，吸引了网民们的目光。这是因为首尔庆云洞张恩善美术室举行的以“挂历女孩”为主题的图片展。图片展中，把Nancy Lang的照片从少女到女王以1940-50年代的“挂历女孩”形式表现了出来。“挂历女孩”是第二次世界大战时期提供给美军的慰问用标准像照片。

开始和结束都悄无声息。MBC电视台的周末剧《朋友，我们的传说》8月30日落幕。虽然如郭景泽导演预告的那样最终结局和电影的结尾不一样，但是还是没能摆脱一位数收视率的命运。 《朋友》在30日播出的最后一集中，东秀（玄彬饰）中刀倒下之后，俊硕（金敏俊饰）跑过去安慰说“没关系吧”，证明俊硕并非凶手。 接着，曾是东秀手下的恩基（孙安模饰）承认受尚坤（李在勇饰）的指使犯下了罪行，俊硕杀了尚坤，为朋友的死报了仇。电影的情节是刘五性（即电视剧中的俊硕）被人买通杀害了东秀（张东健饰）。但是虽然有这样的改变，电视剧《朋友》大结局的收视率也只有5.6%（AGBnielsen媒体调查），冷清退场。《朋友》从第一集开始

演员智成（音）突然为SBS电视台周三周四剧场《吞噬太阳》的同剧演员和全体工作人员开了五花肉聚餐。 智成最近在济州岛摄影地进行的《吞噬太阳》拍摄现场空运了济州岛特产黑猪100人份，举办聚会，和50多名工作人员和同剧演员们一起欢度了五花肉聚餐。 智成说：“为了在大家看不见的地方为作品努力的全体工作人员而举行了聚餐，因为是久违了的和所有人一起聚会，所以更有意义。在融洽的气氛中一起分享美食，感觉大家的团队精神更加深厚了。”《吞噬太阳》的一位有关人士说：“拍摄量很多，智成也处在体力上和精神上很累的时期，但还是高兴地为工作人员和同剧演员们举行聚餐，印象深的就是在聚餐排坐上一一安排工作人员的样子。多亏了智成

首尔中央支检30日发布了载有去年烛光集会经过和非法、暴力行为调查结果的《反对美国牛肉进口非法暴力示威事件调查白皮书》。检方解释，这是为制造宣传和平集会、示威文化契机而发布的。 白皮书认为烛光集会发生的原因主要是在决定重新进口美国产牛肉后，部分舆论的歪曲报道和对疯牛病信息的虚假宣传。白皮书分析，“国民对策会议”等外部势力介入，最终演化为非法、暴力示威。白皮书还解释，同样的内容在检方扣押的内部文件中都有明确表述。 白皮书将为期106天的烛光集会分为4个阶段。白皮书指出，去年5月2日到23日为第一阶段，国民的不安使烛光集会以较和平的方式展开，从第二阶段（5月24日到29日）开始，示威主导团体介入，集

“短线有必要关注此前股价上涨幅度并不是那么大的亚洲先进市场。” 这是瑞士联合银行集团（UBS）亚洲股市部负责人CJ·贝斯克（音，照片）透露的投资战略。最近，在通过邮件形式进行的一次采访中，贝斯克预测：“之前市场成果不及新兴市场的先进市场（日本、新加坡、澳大利亚）将有可能取得更大的收益。” 贝斯克认为，长线来看，包括韩国在内的亚洲新兴市场前景最为乐观。今后，亚洲地区将有不俗表现。其中，中国、印度和韩国市场将出现长线强劲上升势头。不久前，也就是本月中旬，瑞士联合银行集团（UBS）将韩国综合指数的预期值从当初的1650点调整至1900点。 尽管市场对中国政府货币政策调整的忧虑日益严重，但贝斯克确信中