“中国在改革开发之后每年以9.6%的速度发展，铺设了一条条1000公里的公路，而且建设了世界上最长、最快的铁路和运河。而当我们说要建运河，就被说成是痴人说疯话，道路没有10年内铺成的，铁路需要20年。中国是马上开始行动，而我们就只是说不行。” 京畿道知事金文洙7月26日到27日去了中国上海、无锡、苏州。8月16日，他表示：“每次去中国都能感觉到中国变化了很多，每次都受到了冲击。”他在《中央日报》编辑局小会议室接受了采访，他偶尔看看写在手掌大的手册中像芝麻一样大的字，向我们诉说“中国冲击”和韩国政治。金知事提高声音称：“中国以明确的领导为基础高速前行，韩国在领导上没有达成协议，对发展只是反感。”

8月11日晚，在仁川文鹤球场举行了职业棒球联赛SK和LG的比赛。图为SK的投手门仓健的女儿帅气地为比赛开球后，主裁判、门仓健及其儿子脸上都露出了满意的表情。

随着居住在韩国的外国人与日俱增，国内电信业对外国人的态度也渐渐变得和蔼，不仅建立了专门吸引外国人的卖场，还开始向外国人提供手机补贴。曾认为应该收取韩国人话费两倍的“通讯差别”也得到大大改善。10年前，居住在韩国的外国人不到50万人，2007年达到100万人，而今年6月则超过了120万人。在外国人的主要聚集地首尔梨泰院大街上，就设有50立方米的KT外国人专用通讯卖场。8月11日下午，该卖场的3名员工正用流畅的英语接待外国客人。该卖场的负责人刘中郁（音）本部长曾留学德国，并取得德语学硕士学位。刘本部长英语和德语流畅自如，他告诉我们“各个国家收费制度和通讯技术用语不同，很多时候很难找到适合的用语”。

以色列当地报纸《马里夫报》（Maariv）8月5日报导称，前往以色列访问的70多名韩国儿童被搁置于沙漠地带一处名为kibbutz(集体农庄)，陷入炎热与困境当中。当地人士向韩国大使馆报告了此事，随即引起骚动。报道以《韩国之谜……深夜的不速之客》为题，称“8月1日夜晚，10多名疲惫的7~9岁韩国儿童结成团队出现在哈德拉地区的kibbutz。”“这些孩子们由于炎热饥渴，为寻找住所，一起来到村庄入口。”报导称，这些孩子来以色列的目的是体验“准朝圣之旅(semi-pilgrimage)”。文中写道“这些孩子经约旦来到以色列后，被分成8个小组，分别乘坐公交车抵达当地。”“据悉，他们在拿到帐篷等宿营用品和

进入上海世博会会场，不管身处何地都可看到中国馆。中国馆采用的是把红色的柱子和大梁连接起来的中国传统建筑方法——斗拱。从远处看，它就像中国天子的冕冠。国家馆、地区馆再加上香港、澳门、台湾馆，总面积足足有6万8000平方米。虽然外形非常雄伟，但更让游客惊叹的是进到里面可以看到《清明上河图》。在这张宽25.5厘米、长5.25米的画卷中，有700多人、100多栋房子、34家店铺、60多只动物或家畜、20多座桥、20多艘大大小小的船舶。这幅画用尖端数码技术被放大了700倍，画中人和动物均可自己移动，再现了一千多年前中国详和的城市生活景观。时隔5年再次来到上海浦东地区，这里的夜景让我非常诧异。围绕着东方明

“中国是零售市场，可我们却忽略了这一点而把商品卖给经销商，这就是问题所在。” LG电子中国区本部长（副社长）赵重凤（56岁）8月9日这样解释中国市场的变化。中国市场的结构决定了经销商的巨大力量，因为全世界的家电制造商都为经销商提供产品，而中国的消费者大都是到经销商的商店里购买产品。因此家电制造商经常被经销商摆布，其副作用非常大，经销商们经常在有库存的情况下追加订单，卖不了就降价。 赵本部长自2008年担任中国地区本部法人总代表以来，一直试图改变这种老传统，如果经销商还有库存，公司就拒绝他们的订单。即便是和经销商吵个天翻地覆，也要阻止其随意降价行为，而且还更改了销售人员的待遇系统，原来只注重经销

8月5日下午，2010职业棒球联赛KIA和LG的比赛在光州球场举行。图为KIA的啦啦队员正在性感热舞。

在国策研究项目中，大中小企业的相互合作也成为了重要的评价基准。即使大企业的技术和财力再好，但如果不与中小企业进行相互合作，其也很难加入国策项目。知识经济部8月2日发表的《占领世界市场的10大原材料（WPM）》成为了选定项目组的第一个试验台。WPM是到2018年为止投资1万亿韩元、培养10个世界最高水准的原材料产业的国策项目。新标准在“高能量充电电池用电极原材料”领域引起了异变。在此课题中由LG化学引领的联盟和三星SDI·SK能源联盟展开了激烈的竞争。业界预计，与通用（GM）为首的世界汽车公司签订了充电电池供给合同的LG化学比较有利，但是揭晓的结果却是三星联盟入选项目。胜负取决于是否有中小企业参

预计今年韩国的实际国内生产总值（GDP）将首次突破1000万亿韩元。1995年达539万亿韩元的实际GDP在十五年后翻番。实际GDP是除开物价上涨的部分，体现出经济规模的发展程度。韩国银行副总裁助理金在天8月1日表示：“如果第三季度实现预期增长，今年的增长率很可能超过6%”，“15年前仅能生产一个物件的韩国经济现在达到可以生产两个物件的规模”。如果今年的增长率为6%，去年980万亿韩元的韩国实际GDP将增至1039万亿韩元。韩国银行预计今年可能实现6%增长的根据是因为第二季度的增长率超过了预期。韩国银行原来的预计是6.7%，可上月底发布的速报值为7.2%。第一季度增长率发表数值当初公布为7.8

据透露，三星电子今年的投资规模将高于原计划。7月30日，该公司的IR（投资者相关）组长李眀真（音）常务发表了第二季度的业绩，“由于今年应该提高对OLED等新产业的投资，设备投资的规模有可能高于之前的计划的18万亿韩元”，“虽然全球经济还不稳定，但为了抢占未来的增长根基和机会，我们决定进行具有攻击性的投资”，尤其是“我们会以半导体和LCD领域的技术优势为武器，主导市场”。三星电子曾在今年5月公布，公司计划在今年投入18万亿韩元的设备投资和8万亿韩元的研发（R&D）投资等，共计26万亿韩元，年度投资额将创历史最高。 当天，该公司发表了第二季度的业绩，并表示在设备投资方面，包含第二季度的5万1000

最近人们关心的企业当然是苹果公司。苹果公司的市场反应很热。苹果公司的股价在去年几乎增长了一倍，市价总值超过了微软(MS)公司。苹果的身价是三星电子的两倍，超过了2000亿美元。苹果公司正在书写iPod-iPhone-iPad三连跳的神话。虽然仅从实际业绩来看，三星电子也毫不逊色，销售额为苹果公司的两倍，营业利润也要高出很多，但三星电子的股价一直是停步不前。 几乎没有企业可以在手机或家电产品领域赶得上三星电子的硬件。三星电子的核心产品半导体或液晶显示器（LCD）都排在世界第一位。它的设计也不比任何企业逊色。新产品银河S（Galaxy-S）成功地成为了同iPhone一决高下的产品，但市场却因软件反

7月28日，首尔双子塔内LG电子的办公室气氛忽然沉静了下来。这是因为当日公布的今年第二季度的业绩“十分惨淡”。按照国际会计标准（IFRS）进行计算，LG公司在今年第二季度的销售额为14万4097亿韩元，而销售利润仅为1262亿韩元。与2009年同期相比，尽管销售总额（14万9549亿韩元）相似，但是营业利润仅为1万2992亿韩元，只有其十分之一。首席财务官（CFO）郑道铉副社长表示：“家电产业的销售业绩较好，但是手机和电视机的销售疲软。”当日LG电子的股价大幅度下跌，至收盘时股价跌到了10万1000韩元，较前一交易日下跌了接近3%。大信证券公司朴康浩（音）研究员表示：“虽然我们之前估计到业绩会

真的是大企业没有达到人们的期望，还是误解？韩国政府认为大企业们没有很好地进行投资，而大企业们则非常冤枉地表示正在集中进行有史以来规模最大的投资。韩国总统李明博7月23日表示：“大企业现金持有量充足。但由于他们没有进行投资，所以给市民生活带来困难。”数字显示的大企业投资现状却截然不同。今年1月30大集团表示将在基础设施建设、研发(R&D)等领域投资87万亿韩元。这一数字与去年相比增加了16.3%。◇“投资按部就班地进行中”本报根据销售基准对10大企业（国营企业、商务、外资除外）的调查结果显示，大企业们正在按预定进行着投资活动。统计显示，三星电子、LG Display等企业今年上半年已经进行了超过

7月28日傍晚，蚕室球场中举行了职业棒球联赛LG-SK的比赛。图为LG的棒球女球童（bat girl）在酷暑天气里也仍然到处跑着捡球。

为了抢先占领电动汽车充电电池市场，相关企业之间的竞争日趋激烈。后起企业SK能源正在追赶领先者LG化学。与笔记本电脑和手机等小型充电电池不同，在此之前，中大型充电电池销路的前景一直不甚明晰。但是随着美国等发达国家开始执行电动汽车量产计划，充电电池正在成为接下来的重要增长动力。SK能源7月26日发布声明称，决定在忠清南道瑞山市瑞山产业园区新建设一处面积为23万1000平方米（约7万坪）的电动汽车专用充电电池生产工厂。该工厂预计在2012年完工，每年的充电电池（总计500万千瓦）能够供给50万辆混合动力汽车使用。此前5月，SK能源在大田市SK能源技术园建设的电动汽车专用充电电池第一期生产设施已经完工

“创造能创造一切的方法。”这是美国麻省（MIT）媒体实验室（Media Labs）2009年开设的讲座的题目，该讲座曾备受欢迎。MIT的媒体实验室重视学生们自由、流畅的创意。结果不仅成功开发出了以前在科幻电影中出现的通过触摸假想屏来处理情报的机器，还使售价仅100美元（约合12万韩元）的电脑成为现实。借鉴学习此种通过独特、有创意的方法来引导韩国国内IT技术开发的“韩国版MIT媒体实验室”开始初露端倪。今年年内，将有一个地方被选为该项目的实验基地。首尔大学等五所国内主流大学间的竞争非常激烈。知识经济部7月25日消息称，参加“韩国版MIT媒体实验室”项目的申请期限已于7月5日到期。结果有首尔大学、

LG电子的3D（3维）电视新产品“Infinia 3D PDP TV”将于7月末在韩国国内上市。

韩国企划财政部长尹增铉表示：“比起韩中自由贸易协定（FTA），更希望通过韩、中、日三国的自由贸易协定建立一个共同市场。” 为参加7月23日举行的第9届韩中经济部长会议而访华的尹部长，在同韩国驻北京记者们见面时说：“如果韩、中、日三国通过韩中日自由贸易协定形成一个整体，那么这个经济圈按国内生产总值（GDP）来看就会成为继欧盟（约16万亿美元）、美国（约14万亿美元）之后的第三大市场。”他还说：“同美国或欧盟（EU）的合作相比，东北亚国家间的合作不尽人意”，“曾有过隔阂的德法两国的携手使欧盟市场统一在一起了，中日关系等需要区域内的合作”。对于韩中自由贸易协定，他说：“5月份结束的产官学共同研究是一

上周互联网因“朝鲜饭店的金泰希”而热火朝天。不是韩国的金泰希出现在朝鲜饭店，而是指朝鲜饭店的女服务员。由于外貌神似金泰希，她漂亮的照片吸引了无数的点击。网民为她加上了“女神降临”之名。饭店是位于柬埔寨暹粒的朝鲜“冷面馆”。如果走走看看的话，会发现不只是这个地方。中国上海、俄罗斯海参崴、越南胡志明市，在任何一个国家的任何一个城市，朝鲜饭店的服务员都是美女。其中真有出众的美貌。不仅是金泰希，还有申敏儿、宋慧乔、全智贤。平壤馆、玉流馆或者青柳馆，在仅从名字就可以知道是朝鲜饭店的地方，服务员通过严格的审查被选拔出来。不仅要漂亮，成分还要好，因此大多是平壤出身，朝鲜有势力家庭的女儿。当然爱国心和党性也要