新型游戏Batoo与世人见面了。游戏本来就多种多样，但是9月18日开通www.batoo.com网站的Batoo游戏自称是以围棋为基础的21世纪型头脑战略游戏，职业棋手也约定全面参加该游戏，所以Batoo很早就吸引了围棋界的关注。再加上该游戏宣称自2009年开始将主办总奖金达30亿韩元的“世界Batoo冠军赛”，预计会有各种活动和大规模的奖金攻势，所以连围棋界也非常关注该游戏能否成功。主要还是因为Batoo主要瞄准了1亿左右的世界围棋迷。Batoo是会成为挽救围棋的救星呢，还是会成为分散围棋迷的新天敌呢？对此，有人欣喜，有人疑虑，意见不一。开发Batoo游戏的eplayon公司是游戏软件开发和

韩国队首次出战被称为“马达体育国家对抗赛”的A1大奖赛。下月5日，荷兰将是他们首个赛场。A1 GP的韩国国内赞助公司Goodemg近来在首尔Hyatt宾馆里举行“A1韩国队”创队仪式。开幕赛车手黄振宇（音·26岁）是首位登上日本汽车竞技舞台——超级GT的韩国车手。文成学（音·雷诺方程式2.0）和郑义哲（GTM出战中）被决定为车手候补。该比赛通过全世界150个国家60多家电视台确保每赛季放映2500小时以上，每年有3亿名观众。与花费数百亿数千亿韩元的F1比赛不同，A1每年队运营费只需要100亿韩元。赛车都采用相同的发动机和车身。今年在法拉利供应6000马力的V8发动机和车身。最高速度为每小时30

韩国综合指数（KOSPI）刚在9月18日获得发达国家市场待遇，就下跌了2.3％，回落到1400点以下。富时指数有限公司（FTSE）当天宣布决定将韩国证券指数编入第25号发达国家指数，但是这剂“良药”却没有起到任何作用。巧合的是韩国证券市场被提升为发达国家市场的时间点就是外国人从发展中国家的市场大举撤回资金的时候。因此弄不好只有进入韩国这个曾经的发展中市场的投资资金逃离，而发达市场的投资资金却没有进来，从而造成“空白期”延长，这十分令人担忧。三星证券投资信息部门负责人吴贤锡（音）说明道：“在发展中国家市场中韩国证券市场的比重占到了13％，但是在发达国家市场中只占了微不足道的2％。随着韩国地位的变

源自美国的金融危机让全球陷入恐慌。不仅是位于“震中”的美国，包括韩国在内的所有国家试图减轻金融危机带来的冲击，为增进流动资金供给而煞费苦心，但成效却并不明显。在为克服危机而努力的同时还应该拽紧手中的绳索，为在危机结束时新增长的开始而做好准备。其中一项就是放宽限制，尤其是关于放宽首都圈限制的讨论。京畿道知事金文洙和忠清南道知事李完九在前不久展开了一场激烈的争论。对于首都圈限制和地域均衡发展政策，金知事认为连共产党也不会这么做。李知事对中国进行了实地考察，提出反驳观点，发表了中国正在推进地域均衡发展的文章。本来，两位知事作为自治团体的负责人只是说自己该说的话，拿出各自的依据进行理论争辩的样子是不错

以驻中国的韩国人为中心展开的“用谦虚和温暖的心靠近运动”迎来了两国青少年合作体的建立。该次亲善合作体目的在于让两国青少年建立友谊、化解误会，并建设健全的网络文化。这是韩中青少年首次自发建立合作体。9月18日，两国代表团40余名青少年在中国北京举行了首次聚会，通过了《韩中青少年特别会议（以下简称特别会议）决议案》。之后，互相交换了明确规定今后活动与组织等内容的协约书。决议案达成一致意见，将在教育、舆论、文化·社会等3大领域内进行合作。在教育领域，将积极开展两国小学、初中、高中姊妹学校结对子活动。同时，要求两国教师避免在学校教育中教授无根据的内容。在舆论领域，称“流言蜚语是伤害两国国民之间感情的主

调查显示首尔的牛肉、葡萄酒、牛仔裤、手机价格在世界上名列前茅。汽油和卫生纸、洗发露、洗涤剂等生活必需品的价格属于中档水平，麦当劳汉堡和星巴克咖啡等价格则属于比较便宜的。韩国“消费者市民联合”于9月18日发表了世界28个国家的主要城市物价调查结果，其中包括了韩国首尔、美国纽约、日本东京和中国北京。该报告对这些城市的食品、生活必需品、燃料、家电产品、大众交通费用等和生活密切相关的48个项目进行了比较。调查对象国中有17个国家属于经济合作与发展组织（OECD），其余为发展中国家。在被用作花腩牛排原材料的各国国产牛肉价格中，东京以9万5100韩元/千克最贵，首尔（8万6600韩元）排在第2位。智利产的

源于美国的金融危机迎来了一个好消息——国际油价大幅回落，北海布伦特原油和迪拜原油跌至每桶80美元左右。受金融危机余波影响，全球经济低迷，石油需求降低的预测迫使油价下滑。9月16日（当地时间），北海布伦特原油的国际现货市场价格为每桶86.75美元，创下了今年以来的最低纪录，也是自去年10月以来11个月的最低值。韩国大量进口的迪拜原油在新加坡现货市场的交易价格为每桶86.56美元，与前一天相比下跌了5.79美元。西部德克萨斯原油（WTI）价格为每桶91.41美元，下跌了4.04美元。迪拜原油和WTI都跌回7个多月前，即今年2月初的价格水平。国际油价在7月上旬和中旬创下了每桶145至150美元的最高

如果说2008北京奥运会是今年夏季的热门话题，那么与奥林匹克相关的美术界的热点人物就是蔡国强导演。他于今年2月至5月期间，在美国纽约的古根海姆美术馆第一次以中国人的身份进行了大规模的回顾展。在8月至9月奥林匹克运动会期间，北京美术馆也进行了此次展览，明年还将在西班牙的毕尔巴鄂古根海姆美术馆展出。因为2008年就是“蔡国强年”。蔡国强在世界范围内有着广泛的活动，其在申请奥林匹克运动会开闭幕式导演的志愿理由中写道“我希望我能提升北京奥林匹克的艺术水准，让其更国际化更现代化。”“火药是变幻莫测的媒体”此次奥林匹克运动会开闭幕式的火药抽象画和焰火表演是蔡国强一直追求的艺术表演的高潮部分，其意义非凡。在

第13届北京残疾人奥运会9月17日闭幕。韩国在男子乒乓球团体决赛中战胜中国夺金，摘得10金8银13铜（总奖牌数31枚），排名13位。虽说未达到之前13枚金牌数的目标，但是总成绩却超越了原定目标第14名。下届残疾人奥运会于2012年在伦敦举行。本次残奥会的特征是“残健同行”。这在开幕式和闭幕式上体现得尤为突出。6000名开幕式演出人员中有六分之一为残疾人，同时4000名闭幕式演出人员中五分之一是残疾人。◇ 中国金牌“一箩筐”中国摘得89金70银52铜以绝对性优势与排在第2位的英国（42金29银31铜）拉开差距，雄踞榜首。美国以36金35银28铜屈居第三。射击比赛为韩国摘得4枚金牌，作为优势项目立

美国政府首次赋予途经第3国亡命美国的脱北者永久居住权。大约2年前，年近四十的金女士（居住在弗吉尼亚州）在驻泰国美国大使馆获得难民地位来到美国。9月15日，金女士律师方称，美国国土安全部移民局最近通知金女士，承认金女士的永久居住权。金女士成为首位从难民身份获得合法美国居住身份的脱北者。无偿为金女士取得永久居住权而辩护的美国律师全宗俊（音）称：“2004年制定的《朝鲜人权法》中规定赋予脱北者难民地位，允许其逃往美国之后可以获得永久居住权。金女士尚属首例。金女士为了在美国的生活，一直隐藏自己的身份，但是永久居住权的取得给了居住在美国的脱北者一线希望。”金女士离开朝鲜之后，曾一度居住在中国，2006年

禹济昌 出生地 出生年月 1963年 4月 25日 （阳历）工作单位 [现] 民主党职 位 [现] 国会议员 学历- 英国牛津大学研究生院中国经济博士 经历 . - . 花旗银行、蒙特利尔银行 . - . 日本东京大学东洋文化研究所客座研究员 . - . 中国上海社会科学院客座研究员 . - . 延世大学国际学研究生院教授 2004.04- . 开放国民党国会副代表（政策担当） 2004.05-2007.02 第17届开放国民党国会议员（京畿道龙仁市甲选区） 2004.07-2008.05 国会财政经济委员会委员 2006.01- . 开放国民党第3政策调节委员会委员长（财经、政务） 2007

辛鹤用 出 生 地 出生年月 1952年 1月 21日 （阳历）工作单位 [现] 民主党职 位 [现] 国会议员 学历1967-1970 济物浦高中第14届 1971-1975 首尔大学政治学学士 1979-1981 首尔大学研究生院政治学2年结业 经历1981.04-1984.04 大林产业海外营业部 1987.07- . 通过第9届法院行政考试 1988.01-1993.06 大邱地方法院、仁川地方法院、大法院 1993.07- . [现] 法务士 1994. - . [现] 社会福祉法人仁川光明盲人学校监事 1997.10-1997.12 新政治国民会议党金大中总统候选人法律特别助理 1

雷曼兄弟公司和美林公司一天之内就把世界金融市场搅得动荡不安。韩国好不容易才从“9月危机论”的阴影里走出来，就遭遇到了太平洋彼岸过来的超级“海啸”。比起地震震中的纽约，首尔金融市场更为混乱不堪。韩国综合指数和韩国科斯达克指数都跌落到一年当中的最低值，韩元对美元的汇率也暴涨到1160点。可是雷曼兄弟公司的破产是预料之中的，美林公司被“闪电收购”却比当初预想的快了很多。因此这也是等于拔除了折磨金融市场的一根雷管，是应该加以肯定的。但是问题是，我们无法预测美国的金融危机究竟会走向何方。世界市场的1000兆美元的金融衍生产品正在风雨飘扬中。美国的住宅担保贷款也达到10兆美元的规模。次贷（非优良住宅担保贷

对于中国国内反韩情绪的纷争进行得如火如荼。笔者自韩中建交前一年1991年开始便在中国工作，北京奥运会时看到中国人对韩国的冷淡大吃一惊，韩国国内估计更是如此了。韩国和中国在很多方面来说都有着特别的意义。首先，双方没有强烈的异国感觉。无论是来到中国的韩国人，还是来到韩国的中国人，都是内心的舒适和安定代替了紧张和焦虑。这也证明了韩中在文化、情感上有着强烈的认同感。 两国人的生活互相交融。去年，每天平均有1万2000名韩国人访问中国，有4100名中国人来到韩国。常住中国的韩国人数达到80万人，常住韩国的中国人数也达56万人。于是，两国人磕磕碰碰生活在一起，从某种程度上说，两国之间这种又爱又恨的情结也是

随着北京残奥会的闭幕（9月17日），中国的百年奥运梦想如今终于从神话变为历史。毛泽东和邓小平使19世纪被讥笑为“东亚病夫”的中国再度崛起。如今这两位中国领导人是怀着何种心情看待此次奥运会呢？笔者以毛问邓答的形式虚构了两人的谈话。毛：我认为奥运会是西欧资本主义势力的铺张浪费。我建立的新中国竟然召开奥运会，真是令人难于置信。邓：包括美国总统在内的90多个国家和地区元首出席了开闭幕式。这真让人感到自豪。毛：6月5日，圣火经过了湖南韶山我故乡的村庄。邓：上个月3日，在经历过地震之后的四川广安，圣火路过了我故乡的老家。毛：人民称颂此次奥运会是你主导的改革开放30周年的成果。邓：如果没有主席建立新中国，也

接受脑手术后在病床上执政的朝鲜国防委员长金正日正面临着3大问题，即，无法亲临指导工作的限制、陷入瘫痪的对外关系、非常严重的资金困难。金正日委员长对现场把握的指示是国家治理的绝对方针。就这一点考虑来说，金委员长现在是非常无奈的。需要金委员长“决断”的对外关系现只能艰难地运作。由于原定美国上月11日将朝鲜从支恐国名单中除名的事情推迟，在和美国尖锐的对立状况下，发生了金正日委员长进行脑手术这样的突发事件。连南北问题，在进入李明博政府后也陷入了瘫痪状态，仅依靠民间团体的交流勉强维持。经济状况并不简单。去年由于暴雨生产量减少的粮食问题和外汇收入减少也是要深入考虑的难题。为迎接建立政权60周年，国家大张旗

李明博总统的胞兄——大国家党议员李相得已被内定为第18届国会韩日议员联盟韩方会长。同时主要国家议员外交协议会会长团的轮廓也已清晰。隶属国会的议员外交团体中的“五巨头（Big 5）”除韩日联盟之外，还有韩美、韩中、韩俄、韩欧盟议员外交协议会等。根据朝野间达成的协议，其中韩日联盟和韩美、韩中协议会会长由大国家党方担任，而韩俄和韩欧盟协议会会长由民主党方担任。韩美协议会会长确定将由6选议员郑梦准担任。据悉，韩中协议会会长内定为4选议员金武星。根据惯例，担任执政党要职的韩日联盟会长一职，6选议员并且和日本政治家们的交情颇深的李相得议员是最适人选。内定为韩美协议会会长的郑梦准议员今年初就作为对美特使往返

为了迎接韩国海军建军60周年，“2008海军国际观舰式”将于10月5日至10日在釜山附近海域举行。据9月16日消息，中国海军驱逐舰代表哈尔滨号（4800吨）等50多艘外国舰艇将参加此次观舰式。这也是中国和俄国海军首次参加韩国海军观舰式。 这些军舰共来自12个国家，其中包括中国的哈尔滨号、美国的乔治•华盛顿号航母（9万7000吨）、考彭斯号宙斯盾级巡洋舰（CG-63，9600吨）、麦凯恩号驱逐舰（DDG-56ㆍ9200吨）等4艘宙斯盾级舰艇和水牛城号核动力潜艇（6100吨）等。另外，日本海上自卫队下属的铃波号（4650吨）驱逐舰、俄罗斯的沙波什尼科夫元帅号驱逐舰（DDG-543，8400吨）、印

前朝鲜劳动党秘书黄长烨最近在谈及朝鲜国防委员长金正日后事时表示：“党控制朝鲜政权的可能性比较大，而不是军方。”隶属于国会国防委的金东圣（大国家党）议员称这是9月2日与黄秘书面谈时的原话。金议员称：“金委员长一直以来管理着军方人士，他们没有任何的不满。”他认为金委员长逝世之后，军方掌握政权的可能性较低。关于接班人的问题上，他分析说：“身为长子的金正男成为接班人的可能性最高。这是因为中国一直以来持续关注他，同时得到了金委员长妹夫张成泽的支持。”这和其它专家的意见有很大的差别。其它专家们认为金委员长逝世后可能会发生军事政变、内乱，或者长子金正男和次子金正哲的权力斗争。◇“朝鲜购买浓缩铀”另一方面，据

在首尔市长吴世勋提倡的“首尔先导论”核心中，包含了以首尔为中心连接全国的所谓“Great K”构想。把韩半岛全体设定为一个广泛的经济圈，根据地方特点培育具有竞争力的领域，首尔将作为大韩民国的代表站在时代的最前列。“Great K”由西海岸、东南和东北三条轴线构成。全国被这三条轴线连接起来，就像英文字母K一样，首尔位于中心。在围绕东北亚经济主导权的竞争中，首尔想要获得领先的话，凭借单打独斗难以获胜，必须获得各个地方的支持。吴市长表示：“中国和日本为了创造最好的投资环境，正在扩张大城市规模”，“为了能在这样的国际环境下生存下去，需要以城市品牌价值为基础，能够拉动国家发展的城市。对韩国来说我们只有首