图为11月29日下午，市民在首尔龙山电子商城家电卖场收看朴槿惠总统就崔顺实干政事件发表对国民谈话的电视节目 “检方将用起诉书来说话”。 朴槿惠总统11月29日就崔顺实（60岁，已拘捕起诉）干政事件第三次发表对国民谈话，表示“我相信这是为了国家的公众事业才推动的事情，没有在此过程中捞取任何个人利益”。对此，检方特别调查本部（本部长为首尔中央地方检察厅检察长李永烈）做出了上述反应。特别调查本部的某相关人士在朴总统发表谈话后对记者们表示，“我觉得我不适合对总统谈话内容做出评价”，但他又委婉地反驳称，“根据（对崔顺实等提起的）起诉书内容来判断就行了。正如法官会以判决书来说话那样，检方会以起诉书来说话”

11月26日首尔光化门广场上将再次点燃150万支蜡烛。市民团体联合组织“朴槿惠政权下台非常国民行动”于25日表示，“明天仅在首尔就将有150万人举起蜡烛，若包括地方示威者在内总人数将超过200万人”。此次是连续第五次举行要求朴槿惠总统下台的周末烛光集会。 ◆“绝对亲朴系”为延长政治寿命力挺朴槿惠 朴总统当天不就政局谈及任何立场，只管行使自己的人事权，于当天提名首尔法院调解中心常务调解委员崔惠梨担任国家人权委员会常务委员。盖洛普韩国当天公布的对朴总统施政的支持率已降至4%，竟然跌破了3周以来她所保持的历任总统最低支持率的5%。新国家党内绝对支持朴总统的集团（绝对亲朴系）正计划让国会或宪法法院否决

上班族郑某（42岁）每天早上带着装有人参水的水壶上班，这些人参水是用切碎的人参熬制而成的。在广告公司担任设计师的郑某因工作原因常常加班且睡眠不规律导致小病不断。但从三年前开始由于每天喝人参水而发生了变化。郑某表示，“虽然吃过很多其他健康食品，但没有什么效果”，“开始喝人参水后健康状况好像得到很大改善”。 韩国人参协会于本月12日在首尔麻浦区某宾馆举办了“人参派对（Party Ginseng）”。图为参加活动的外国游客们手里拿着亲自酿造的人参酒。（图片来源：韩国人参协会） 人参的功效已经广为人知。现代科学也通过各种临床试验证实了人参的各种功效。专家称，特别是在早晚温差大的换季期人参可以成为最好的

11月12日晚9时45分，在前往青瓦台的内资十字路口，部分市民从战警手中抢走了两个警察盾牌，这时四处想起了“还给他们”的声音，警方盾牌再次回到了战警手中。当天在光化门广场，史上历届集会人数最多的一百万人（主办方推算）聚在一起捧着烛光。虽然烛光表达的是愤怒，在怒问“这是国家吗”，但愤怒的表达方式与以往不同。以下是我们选出的与过去不同的五个场景。 ① “承诺和平示威” 百万烛火表民心，市民相当成熟——内资洞 当天警方投入了2.5万人管理集会，但未发生一百万示威队与警方的武力冲突。下午7时，一位20多岁的男子爬上警方设置的隔离带大喊“朴槿惠下台”的口号，示威人群反而喊着“承诺和平示威，下来，下来”，

#上班族郑某（43岁）11月12日在市内购物时买入了一部Galaxy S3智能手表。他原本打算在这个时候更换一部智能手机，但Galaxy Note 7的停产导致他犹豫不决，不知道买什么产品。他说“用了近十年安卓系统（OS），想到要用苹果产品，觉得有些不能接受”，“所以打算先买部智能手表填补心中的空虚，等待明年新推出的智能手机产品”。 #“11月原本属于非常热闹的旺季，今年的光景却不复往年”。当被问道“最近情况如何”时，首尔道谷洞某SK电信公司代理店做出了如上回答。店里的员工说“不过与今年9月和10月初Note 7突然召回而且没有任何预案时的情况相比，得益于iPhone 7和V20的销量，情况有

据统计，韩国10月份失业率为3.4%，同比上升了0.3个百分点。图为11月8日在大邱城际铁路2号线泛渔站相会广场举行的“2016年大邱女性幸福工作博览会”上，想要就业的女性正在仔细阅读招聘信息。 李某曾在蔚山的大型造船公司工作，不久前刚退休，在亲自跑了多家就业支援中心后，最后获得了一份公寓保安的工作，然而，刚刚工作了几个月管理事务所便通知他“将聘请其他人”。李某第一次担任保安，工作上有些生疏，但管理事务所并没有给予其特别照顾。 在蔚山明日设计支援中心专门负责岗位开发业务的金光贤（音）表示，“近来通过电话咨询、面试咨询人数较过去增加了不少，“招人的企业不多，且大多企业想招的是有经验和年轻健康的，

严智苑与孔孝真 的默契搭档大大提高了人们对两人主演电影《Missing：消失的女人》的期待。 《Missing：消失的女人》围绕独自抚养孩子的上班族妈妈严智苑（饰 智善）与某天突然带着孩子失踪的保姆孔孝真 (饰 韩梅）展开，讲述严智苑在得知保姆的名字和身份均为伪造信息后，震惊不已，在五天时间里对保姆展开调查追踪的故事，是一部悬疑影片。 分别在这部影片中饰演上班族妈妈和保姆的严智苑与孔孝真 在片场展示出了深厚友谊。 首先决定饰演韩梅角色的孔孝真 说“看完剧本就希望由严智苑来饰演智善一角，没想到真的是她，感到很高兴”，严智苑也说“得知孔孝真 饰演韩梅角色后再读剧本，更加喜欢这部戏了”。 据说严智苑

图为参加烛光集会的韩国市民10月29日晚在首尔光化门广场上高喊着“朴槿惠总统让位”等口号与警察展开对峙。当天逾三万名市民（主办方估算）参加了集会，但未发生警民冲突。 “市民们都很有信心。集会者都各自遵守着秩序，若有人想动用暴力，会立即被他人制止。” 集会于10月29日晚6时起在首尔清溪广场一带举行，“统一韩国协同组合”青年部门的代表郑国镇（音）参加了此次集会，以上就是他集会参加日记中的部分内容。当天参加集会的市民超过了3万人（主办方估算，警方估算人数为1.2万多人），这是2014年5月“世越”号沉船事件集会后时隔29个月以来举行的最大规模市中心集会。有部分市民拖拽警察的衣袖等，发生了肢体接触，

用各种印度教和佛教小物件装饰的散发当地独特气息的尼泊尔印度饭店“Everest” 从首尔地铁一号线东大门站3号出口出来，每隔三四栋房子就会看到陌生字体写成的招牌。这是标记印地语和梵语的梵文字母（Devanagari）。从这里朝着昌信胡同市方向再走一段距离，就会相继看到“NANGLO”、“DEU RALI”和“Everest”等英韩文双语标记的饭店招牌。“DEU RALI”是喜马拉雅山安纳普尔纳峰攀登的据点——海拔3000米山村的名字，“NANGLO”意为从山里搬行李时用的竹篮。这些都是尼泊尔人运营的“尼泊尔印度饭店”。 从行政区域上来看，这条街隶属于钟路区昌信洞，但来到这里却犹如置身于尼泊尔首

10月27日，《金英兰法》（《禁止不正当请托和收受财物法》）实施1个月以来，韩国社会整体喜忧参半。虽然存在着因销售额下降而沮丧不已的个体经营者，但也有很多上班族因宴请性质的聚餐消失，在晚上拥有了个人时间。也有不少声音要求改善因法律执行矫枉过正而产生的不合理之处。 但是因为这一法律，大学中准备就业的学生们的求职道路“亮起了红灯”。因为很多人误会教授向企业推荐优秀学生这一惯例触犯了《金英兰法》。尽管国民权益委员会马后炮式地表示“只有向公共机关、媒体、学校推荐时存在问题”，但很多教授连向民营企业推荐学生都变得小心翼翼起来。忠清南道某私立大学的副校长表示，“要想防止请托，就必须将聘用过程透明化，（长此

10月5日，户外运动品牌NEPA表示，委托市场调查机构MACROMILL EMBRAIN对1000名民众进行“内心温度”的调查，结果显示韩国民众平均内心温度为零下13.7℃。 虽然与去年（零下14℃）相比小幅提升，但依旧处于低温。因就业问题而大伤脑筋的大学生及就业准备生内心温度最低，为零下17.3℃，即将面临高考的高中生（零下15.7℃）紧随其后。这部分人群认为在激烈的竞争中感到很疲惫。20岁-59岁的上班族认为经济不景气是人们内心温度降低的最大原因。 另外，据调查休息不足、世上人心薄凉、人际关系不和谐等因素也是内心温度降低的主要原因。 76%的受访者表示，“内心的温度往后还会继续降低”。高中

居住在首尔的上班族李京载（音，32岁），从大学时期开始就搬出来自己住，到现在已有十多年了。在上世纪90年代后期，他还和家里六口人一起住在故乡蔚山。升学、就业和结婚……。十多年后，家人分居各地。连李京载最小的姐姐也因工作的原因独自住在釜山。 “孤独的韩国”。 现在在韩国，一口之家成为一大趋势。据统计，去年一口之家达到520.3万户。这比五年前增加了98.5万户，在总家庭数1911.1万户中占比最高，达到27.2%。两口之家的比重占到26.1%。 这是韩国统计厅9月7日发布的“2015年人口住宅总调查”的结果。韩国统计厅登记普查课长河峰采（音）表示，“从1990年到2005年四口之家最多，2010

据悉，10名未婚工作女性中就有4名即便在婚后也不打算生育。 根据8月11日全国经济人联合会以500名女性上班族为研究对象做出的《女性劳动者对于低生育率政策的认识调查》，38%的未婚女性回答称“没有生育的计划”。据调查，回答称有生育计划的女性，所期望的子女数平均为1.1名。 对于政府的低生育政策，认为“没有帮助”（33%）的人数最多。回答称“有帮助”的比重占到27%。认为没有帮助的理由（存在重复回答）分别为▶提供支持的水平不现实(69%) ▶政策的种类虽多，但对我而言没有什么帮助(51%) ▶设施不足，需要时不能正常使用(40%) ▶政策主要把重点放在了婴幼儿的保育工作上(35%) 等。 调查对

8月7日10米气手枪决赛在里约奥运会射击比赛中心进行，以总分202.5的成绩创造奥运会新记录并击败韩国名将秦钟午取得金牌的越南射击选手黄春荣(42岁,照片右) 领完金牌后向朴忠健（音）总教练说了句韩语“谢谢你，总教练”。朴总教练身着越南黄色运动服，脸上洋溢着笑容。 当天挂在黄春荣脖子上的金牌意义非凡。在创造奥运会新纪录的同时，他也为祖国越南摘得史上首枚金牌。黄春荣将收到政府10万美元（约1.1亿韩元）现金的奖金。这是年均收入2100美元（约234万韩元）的越南普通上班族50年才能赚到的一笔巨款。 朴忠建总教练转达称，“黄春荣回国后越南可能会举行汽车游行或将其编入教科书。越南体育部部长也在等待他

郑某（36岁）的社交网站（SNS）好友都认为她是“清潭洞富家女儿”。她在SNS上说自己居住在富人聚集的首尔江南区清潭洞一座公寓，并经常上传摆放着豪华家具的房间照片和出国旅行照片。但事实上，她上传的“自己房间照片”其实是家具公司官网上的样板房照片，所谓旅游照片也只是下载其他人传到SNS上的出国旅行照片装作自己曾经出国旅行而已。 她其实是个兼职劳动者，一个人居住在首尔江北地区33平方米的出租单间中。由于收入微薄，还需要补贴生活在乡村的父母，莫说是出国旅行，平日连购物都不敢随心所欲。她的朋友安某知道其在SNS上公开的大部分内容都是谎言。但郑某对担心自己的安某说“看到别人的SNS生活，觉得自己活得特别

韩国国内1996年6月出现第一家网络购物商城“Interpark”之后，网购已有20年的历史。去年韩国网络购物交易额共计54万亿韩元，占整体零售销售额的11.6%（统计厅），网络购物已经融入人们的日常，提起购物，很多人首先就会想起在线网购。BC卡大数据中心利用2600万顾客的网购大数据分析了2016年韩国的网络生活方式。 膝下有两个孩子的工作妈妈金智英（37岁，化名）课长总是非常忙碌，不仅在工作日，周末也很难抽出时间逛市场或大型超市。不过，她经常利用碎片时间用智能手机购物。中午一边和同事们吃饭一边将需要的商品加入网上商城的购物车，然后在下班坐地铁时完成支付。无论是孩子的衣服、书籍、鞋子、化妆品

统计结果显示，今年上班族的平均午餐价格为6370韩元(约合人民币36.27元）。这比起去年（6566韩元）减少了30%。特别是本次调查数据是针对上班族午餐价格调查开始以来时隔七年首次下滑。 6月20日，就业门户网站Job Korea针对1115名上班族男女展开了“你如何解决午餐？”的调查，其结果显示，43.9%的受访者选择了“在附近餐厅解决”。 另外，34.9%的受访者选择“在办公区内餐厅解决”。选择“打包盒饭解决”的占13.5%，“在便利店解决”的占6.1%，二者合计19.5%。 和去年的调查结果相比，“在附近餐厅解决”的上班族由68.7%减至43.9%，而“打包盒饭解决”或是“在便利店解决

过去两年生活的租房因为合同期满，上周搬家了。在韩国生活的九年时间里，好像已经搬了十多次家。每个国家的居住方式、住宅形态和房产市场规则各不相同，这一点很有意思。 欧洲大学生和年轻上班族喜欢租赁一户住宅或公寓，尽可能找更多人一起生活，共同分摊月租。但这也会引发很多令人头疼的问题。如果大家性格相似，生活方式合拍，固然可以像家人一样愉快生活，但如果合租的人不爱打扫卫生、过于吵闹或与自己性格不同，便只能尽快搬到其他地方。这样一来，寻找合租的人往往比大企业面试还要认真苛刻。 男人一起合租，房间很快就会变得乱七八糟，而女人一起合租，房间虽然干净了，却不免会产生各种争执、嫉妒和误会，令家中气氛如履薄冰。所以我

Jewelry出身的李智贤婚后三年遭遇了婚姻破裂。 6月10日，法律界消息称，李智贤正在水原地方法院进行离婚诉讼。 李智贤2013年3月与大七岁的上班族结婚，膝下育有一女一子。 她1998年4月通过四人女生组合Circle出道，2001年通过Jewelry活动，逐渐被人们熟悉。由于健康原因，她在2008年推出Jewelry，开始涉足演戏，拓宽了活动范围，最近她还出演MBC晨间剧《明天也胜利》，饰演全昭旻的姐姐。

女子组合成员少女时代秀英散发迷人魅力。 秀英作为5月20日发行的时尚杂志《Grazia》6月1号刊的封面人物散发魅力。此次画报拍摄在意大利米兰进行，秀英完美驾驭了品牌蔻驰（COACH）的连衣裙和包包。 作为演员，她还接受了关于作品和演技的深入采访。在计划从6月18日开始在OCN频道播出的韩剧《38师机动队》中，秀英饰演税务员一角。关于在《38师机动队》中饰演的角色，秀英表示“那是一个非常具有道德、有逻辑、很理性的人物。年纪轻，还是个女性，虽然看起来有点弱，但在面对拖欠高额税金者时却毫无畏惧，不过也不是那种假小子似的泼辣人物。仅仅是因为那是自己的工作。截止到目前，这一人物角色与我之前饰演的不同，