9月1日，在KAIST电气与电子工学系研究室。 “给我拍张照片。” 该系的博士研究生朴洙妍（音，26岁，博士课程）对着1.2米高的人形机器人Mybot说起话来。 “你看上去很不高兴，发生什么事了？” Mybot面部带有摄像头，它在“识别”出朴同学的表情后，表示出了担忧。朴同学换上笑脸后，Mybot立刻说“看起来心情不错啊”，并为她拍摄了照片。 朴同学所在的电气与电子工学系正致力于研究可以读懂人类情绪的机器人。该系的金钟焕教授小组在今年6月开发出了可以对人类的表情、声音和兴趣进行分析并与人类对话的人工智能（AI）技术。金教授说“Mybot是一个可以读懂人类感情的数码生命体，它可以与人类聊天，缓解

“大部分大田毕业生在当地的中坚企业就业，与离职率较高的外地学生相比，这些企业更偏向于录用大田本地的学生。” 忠南大学建筑工程系在《中央日报》2017年大学评估之建筑工程系评估中荣登首位。值得一提的是，该校的就业率（91.4%）在所有评估对象中名列第一。该系的尹显道教授表示，“目前开展了‘前辈（毕业生）交流会’及‘入学新生个人咨询’等项目，但是就业率高的最大原因在于我们将目光放到地方企业身上”。该系学生在大学四年期间所上的课充分体现了地方企业与科研机构的用人需求。 高就业率学科通常会通过与地方企业之间的密切交流来发挥“公司导向型教育”的作用。化学系评估中就业率最高的东国大学庆州校区的新材料化学（

《中央日报》在创刊52周年之际针对韩国四年制大学在五个理工学科方面教学研究情况进行评估的结果显示，首尔大学在其中四个学科中都名列前茅。《中央日报》这次评估的对象是韩国国内70所主流四年制大学的建筑工学、电子工学、环境工学、统计学和化学等五个学科。 除了电子工学评分为“好”以外，首尔大学在其它四个学科的评估中都得到了“最好”的评分。该大学教授人均负责的学生数量较少、奖学金对比学费的补助措施较好，教育条件非常优秀。而且，该大学教授还从政府及企业得到了大量研究经费支持，可以开展各种研究活动。尤其是，首尔大学建设环境工学系正在开展的雨水储存研究被视为一种既可以解决水资源不足，又可以创造利润的技术。 在

韩国的釜山大学在16个地方国立大学中排名最高。这得益于教授研究（国内论文刊载、教授人均技术转让收益排名第一）和教育条件（学费对比奖学金排名第二）的高度评价。尤其是釜山大学对国家和地区社会贡献较大，而享有盛誉，在此次调查中也占据较高名次。 釜山大学从2011年起一直实施有“专业衔接型特殊教育捐赠项目”，该项目主要是学生向弱势群体传授专业知识。从去年开始，护理专业的学生们对该地区患有精神疾病的儿童进行一对一的指导。 共同位列第二的庆北大学在教授研究部门尤其具有优势。大学自身研究费用支援（每名教授自身研究费用1189万韩元，第一位）、教授们的论文质量（国际论文被引用名次为第二、国内论文被引用名次为第

在本报今年首次实施的“女性亲和大学”评价中，建阳大学等七所大学均位居最上游。本报在除女子大学以外的74所大学中，评选出了在女教授比率、女学生就业率和性暴力预防教育结业率等10个指标中比较优秀的大学。其目的是发掘努力提高女学生的就业质量和学校内部两性平等的大学，为女学生择校提供帮助。 在位于忠清南道论山市的建阳大学产学就业本部形象设计室，国际医疗美容学系学生正帮助准备模拟面试的大四学生化妆和做发型。此外，还有介绍女性就业成功事例，以及管理因生育和育儿而导致工作经历中断的课程。建阳大学在《中央日报》大学评价女性亲和大学中位居最上游。 10月12日下午，在忠清南道论山市建阳大学产学就业本部，郑熙润（

位于庆南金海仁济大学的实验室中，食品生命科学系教授金善烨（音，图右）在与学生们一起进行乳酸菌研究。金善烨教授开发了酸奶“优诺”。 10月13日上午，在位于庆南金海仁济大学的一座实验室中，食品生命科学系教授金善烨与学生们一起用显微镜观察超细微乳酸菌。金善烨教授讲到，“乳酸菌的比率很均匀”，学生们点着头表示很理解。金善烨教授曾就职于食品公司宾格瑞。金教授的教学完全体现出了他的工作经验。毕业于仁济大学的安慧真（音，23岁，毕业于仁济大学食品生命科学系）表示，这样的授课方式让自己受益颇多，最近被一家食品公司录用。安慧真表示，“通过学习顶级设计课程，我掌握了将散装米酒用制成胶状的方式使其均质化的方法。这

2006年，首尔方背洞瑞来村住宅的冰箱里发现了两名法国婴儿的冷冻尸体。这就是所谓的“瑞来村婴儿被杀事件”。韩国国立科学搜查研究院认定已回到法国的婴儿父母为嫌疑人，并申请法国警方予以协助。然而法国警方在约三个月之后才查明他们的父母是真凶。因为法国的DNA检测方式与韩国有所不同。 韩国中央大学计算机工程学部权宁彬教授以当时的事件为契机，称“要统一各搜查机构各自不同的DNA检测方式”并着手进行研究。该事件发生后的第二年，他将自己的计划书上交给国际标准化组织（ISO）。经过6年商讨，权宁彬教授的提议被认定为国际标准，成为了美国联邦调查局（FBI）等国际调查机构的准则。 所谓的国际标准，指的是用于产品等

曾担任口译工作的韩国外国语大学EICC专业（英语翻译专业）教授李相彬（音，39岁）开辟了对翻译优劣进行判定的所谓“翻译评估”领域。2013年，她对学生进行问卷调查，就翻译专业的教育现状做了调查与分析。以此为基础撰写发表的论文经常被韩国的英语英文学界和教育学界引用，研究成果还被应用于授课当中。李教授要求制定一个能让学生相互评定翻译水平的客观标准。《中央日报》大学评估组对2011-2014年期间发表的论文进行的调查结果显示，在人文学科40岁以下研究人员中，李教授的论文质量（被引用次数）是最优秀的。在韩国国内获得博士学位的李教授表示，“‘国内派’也可通过努力成为得到充分认可的学者”。 像李教授这样不

安东大学民俗学系教授林在海(64岁)去年10月将家搬到了庆北安东市临河面琴韶里。这是为了在研究琴韶里村之前“深入”村里。他从上月开始正式调查共同体文化和风俗。调查结果每年以报告书和论文的形式发表。他未来十年间将要研究的村落也已经定了下来。林教授表示，“我认为村落文化就是人类文化，我研究村落已有二十多年。我去现场亲自考察，四处奔波，付出了很多辛劳和汗水”。 林教授在韩国学术期刊杂志上刊登的论文在史学领域被引用的次数最多。这将会对后续研究带来很多帮助。这是《中央日报》大学评估组与韩国研究财团一起对韩国人文社会学科的1.0877万名教授在韩国学术期刊杂志上发表的论文的H指数进行分析的结果。H指数是测

首尔大学化学生物工科大学李奎泰教授（39岁）是钠离子电池领域的权威学者，主要研究用海水中的钠离子制作电池。他2013年发表的论文曾被其他研究学者引用过200次以上。电动车中使用的锂电池造价很高，因而他更加受到关注。 中央日报大学评估组对目前40岁以下研究学者最近四年内发表的论文被引用次数进行了分析，结果显示李教授论文被引用次数位居工学领域第一位。评估组评选出了包括李教授在内的各领域具有潜力的年轻学者。

图为曾在SK电讯任职的韩国汉阳大学（ERICA）朴钟勋教授（左起第三位）与学位们展示内置应用软件的智能手机。 10月9日在韩国首尔城东区汉阳大学未来汽车研究中心举办了主题为“自动驾驶汽车”的研讨会，众多专业研究人员与政企相关人士齐聚一堂。在理工专业的教授建议就自动驾驶技术课题展开研究后，立即有法学专业研究生院教授建议就有关自动驾驶法律问题展开研究。40多名教授、研究生们展开了热烈的讨论。韩国汉阳大学产学合作团团长安镇浩表示，“从今年开始将每月举行一次跨学科研讨会，选出未来研究领域，任何人都可以参加，也可以当场组成研究团队”。 汉阳大学（首尔）的教研工作和学生教育的重点都放在“实用性”上。在企业

高丽大学（安岩，文科学科第二名）是就业率最高（67.5%）的大学，远超过48所文科评估对象大学的平均就业率（43.7%）。在毕业生就业相对困难的文科领域，高丽大学之所以能够取得如此成就，主要得益于教授们的努力。该校文科学院在2012年成立了由15个学科教授组成的指导教授团，学生通过文科学院指导咨询中心申请指导，就可以获得教授的一对一专业及前途指导咨询，提前设立了其他单科学院所没有的独立咨询中心。担任中心主任的心理学教授高英建（音）说“即便是首尔的大学，文科毕业生也很难走进社会”，“此举旨在由教授们出面帮助学生们把握就业取向，为学生们设计前途方向”。 在今年的人文学科评估中，除教授研究成就之外，

图为蔚山科学技术院(UNIST)能源和化学工程学部教授曹在弼（左起第二位）和研究生院学生们正在参观含有两极材料粉末的生产线。曹教授将该素材进行加工制作成二次电池。 蔚山科学技术院(UNIST)能源和化学工程学部教授曹在弼最近开发出了充一次电可行驶300公里的电动汽车二次电池。 得益于该领域的研究，曹教授去年从三星SDI和韩国政府获得了大约74亿韩元的研究费。这在UNIST教授中处于最高水平。曹教授现在还正负责该大学的“三星SDI和UNIST未来型二次电池研究中心”运营。 UNIST于2009年建校，是一所新建的国立大学(蔚山科学技术大学)，去年改为科学技术院。该大学今年首次参与《中央日报》大学

KOREATECH机械电子工程学院学生郑民秀（音，23岁）今年一直在制造单座混合动力汽车，他与9名组员们一起完成了从设计、零部件设计到制作的全部过程，一切活动都在学校内部的大胆创新中心完成。2012年成立的该中心24小时开放，具备可以制造汽车或机器人的设备，并有研究生导师和专业研究员在此常驻到晚上10点为学生实习提供帮助。郑某说“我们可以随时亲手制作零部件，学校会代为购买所需设备”。 KOREATECH强调以实习为主的实用教育。在以教育为中心的大学评估中，该校在33所大学中名列第一。为了避免教授们在最新科技潮流中落伍，该校每隔三年都会派遣教授前往企业工作一个学期，学习技术。 评选出的以教育为中

韩国国内1.0712万名风险创业者毕业院校（本科，以今年6月基准）依次是首尔大学(503人)和汉阳大学(490人)等。这是本报大学评价组对政府出资机构——技术保证基金的风险创业者名单进行分析的结果。与此相比，就现在在大学里接受创业教育的在校生比率来看，汉阳大学最高。在该大学1.5269万名在校生中有8008名(52.4%)接受了创业教育。 如此一来，汉阳大学的创业、就业业绩和创业教育都领先于其他大学。在韩国77所本科院校中，在以人文、社会、自然、工程、医学和艺体能六个系列中拥有四个系列以上的69处为对象进行的“2016年《中央日报》综合评价”中，汉阳大学从去年的第三位上升至第二位，上升了一个名

汉阳大学英语英文系教授赵泰洪（音）今年年初成为了语言学领域公认最具权威的国际学术杂志《语音学期刊（Journal of Phonetics）》的总编，同时他也是第一位担任该杂志总编的东方人。赵教授此前曾在德国马克斯·普朗克心理语言学研究所工作，2005年进入该大学任教。包括赵教授在内，该校英语系的教授们在大量国际学术杂志上都发表过论文。得益于此，今年的评估中汉阳大学英语英文系在国际学术杂志发表数量方面高居全国64个大学英语英文系之首。不同于大部分学校的英语英文系将英文学作为授课与研究中心的做法，该校将英语学作为了集中研究对象。赵教授说“语言学的主流都是西方学者，这反而刺激了我的好胜心，每年坚持

釜山大学幼儿教育专业的学生在大一时会听到“生态育儿教育论”。大二时，会去釜山大学附属的托儿所参加实习。和孩子们一起种植物、一起进行饮食方面的教育，积累现场经验。该大学在韩国国内最先引进生态幼儿教育系统。大三的牛贤静（音，21岁）说，“接受生态教育可以自然而然地学会和孩子们在情感方面产生共鸣的方法”。在人文社科的学科评价中，该大学是唯一一所名列前茅的地方大学。系主任黄海益表示“随着生态教育这一概念逐渐被众人知晓，仅岭南地区委托给我们系的单位托儿所就有7所”，“并且大部分学生在实习后直接被录用”。 在今年首次试行的幼儿教育评价中名列前茅的德成女子大学幼儿教育系在公立幼儿园教师任用考试中优势十分明显

图为9月5日在西江大学就业设计咨询室内赵恩菲（音，右侧）正在进行模拟面试。西江大学经营系正在对学生们进行免费就业咨询。 9月5日下午西江大学经营系大四学生赵恩菲（音,23岁）走进了经营系一楼的就业设计咨询室。此行她是为了参加两周前申请的一对一就业咨询。赵恩菲对崔奎贤（音）特邀咨询师表示，“我想尝试海外业务，但是不知道具体做什么工作，我写了一份求职简历但发现有一定难度”。看了赵恩菲的简历后，崔奎贤咨询师建议称，“你的学分和外语成绩很高，加上兼职、交换生、社团等经验丰富，你可以考虑一下市场营销或人事方面的工作”。该校就业支援室成立于2014年。新生从去年开始全部接受职业适应性测验，帮助学生在早期探

《中央日报》在创立51周年之际，对韩国4年制大学的7大人文社科专业进行了评价。结果显示，中央大学在5个专业上升至最高水平。此次评价是以78所拥有7大人文社科专业的大学为对象进行的。 中央大学的经营、心理、幼儿教育、政治外交、中文专业在各专业中位居首位。获得如此骄人成绩，得益于中央大学的支援政策。中央大学会通过自身评价选出了优秀专业，并对其进行集中支援。首尔大学和高丽大学的四个专业位居排行榜首位。

图左为知二川合教授，图右为肯卡灿德拉·达斯教授2012年6月，物理学最高权威杂志《物理评论快报(Physical Review Letters)》上刊登的一篇论文在学界引起强烈反响。该论文对被称为“上帝粒子”的“希格斯玻色子（Higgs boson）”发生的原理提出了新理论，论文的作者就是韩国建国大学物理学系教授Kingman Cheng。他是2009年来到韩国建国大学的台湾物理学者。 建国大学同年还聘请了在日本学界被称为“纳米科学之父”的大阪大学教授知二川合担任专职教员。建国大学物理学系主任李勋京（音）表示，“我们选拔创出优秀研究成果的外国教授，给他们减少授课时间等大力提供支援，以便他们可以