随着全球项目的扩大，CJ集团正在强化走进当地的社会贡献活动。 CJ集团5月29日表示，与韩国文化产业交流财团、中国韩国友好协会一起从5月23日到5月26日在中国南京针对600多名农民工子女举办了“CJ梦享教室”活动。 “CJ梦享教室”从2012年开始启动，是CJ中国总公司、CJ CGV、CJ E&M和CJ分享财团等一起推进的全球社会贡献活动，旨在为农民工子女提供更好的教育环境和文化体验机会。 CJ CGV等公司筹集了大约600万元人民币(约合10亿韩元)的基金，再加上韩国文化产业交流财团的支援金，过去五年间成立了覆盖8000多名学生的“梦享教室”，为12所学校进行了教育设施翻修。 今年迎来第五

随着中国游客的减少，韩国免税店业界正面临困境，但HDC新罗免税店第一季度实现了顺差，在新入市内免税店中最先获得盈利。 5月16日，HDC新罗免税店表示，今年第一季度营业利润为11.05亿韩元，同期销售额同比增长322%，达到1477.59亿韩元。HDC新罗免税店去年营业损失高达209亿韩元（销售额3975亿韩元）。 这是2015年经过两次评选（7月和11月）选出的5家新入免税商家中首次出现季度顺差。2015年12月与HDC新罗一起开业的Galleria免税店63，其运营者韩华Galleria Time world在免税事业部门第一季度创下了126亿韩元赤字（包括济州机场免税店）。去年5月开业的

演员任时完谈到了今后的发展与计划。 5月11日，任时完在首尔八判洞一家咖啡厅接受了采访，在采访中他谈到了今后的计划。任时完即将入伍，最近还更换了经纪公司，因此其动向倍受关注。他表示，“还没有确定，可以肯定的是将会兼顾音乐与表演”。 接着任时完表示，“我本来就喜欢唱歌，进入演艺界也是因为喜欢音乐。因为喜欢唱歌参加了歌谣祭，没想到与演艺界结下了不解之缘，之后作为偶像歌手出道。多亏了音乐我才能走到现在，因为喜欢音乐，之后也会继续兼顾音乐和表演”。 对于入伍前想做的事，任时完表示“想与粉丝们一起度过，希望举办粉丝见面会或者向粉丝们致以问候”。 另一方面，任时完入伍前的最后一部电影《不汗党：坏家伙们的世

2016年9月末，韩国施行《金英兰法》（《禁止不正当请托和收受财物法》）后，据调查显示，韩国国内30家大企业的招待费减少了近30%。5月4日，企业经营和评价网站CEO Score以韩国国内30家集团子公司中在去年公布招待费明细的111家公司为对象，对其2016年第四季度的接待费进行了调查。结果显示，接待费共计212.86亿韩元，比去年同期减少了28.1%（83.39亿韩元）。在同一时期，30家企业的销售额上涨2.3%，营业利润增加48%，形成鲜明对比。 根据各公司的统计，锦湖韩亚集团接待费减少了65.4%（2.14亿韩元），减幅最大。乐天（-59.9%）、GS（-55%）、未来资产（Mirae

图为“Ediblebug”公司代表柳时斗（音），他在2014念创建了销售食用昆虫食品的公司。[照片 Ediblebug公司提供] “蟋蟀味道很香，蚕蛹口感柔软”。食用昆虫食品公司“Ediblebug”的代表柳时斗（33岁）认真介绍了各种可食用昆虫的味道。“这些东西怎么吃呢”？他似乎看到了记者心中的困惑，笑着说“我一开始也曾这样怀疑”。 他2012年毕业于首尔大学经济学系，此后他利用夜间时间修完了KAIST信息经营学硕士课程，白天正常在IT企业工作。 这段时间里，他在查看行业新闻时，偶然看到了“美国硅谷将可食用昆虫视为蛋白质替代食品新来源”的消息，从此开始关注可食用昆虫。出于好奇心，他还专门订购

“你看到在那边工作的职员了吗？那位职员到现在已工作了25个小时，对此您作何感想？” 准备就业的A某几天前在一家信息技术(IT)公司面试时被问道这一问题。这是好不容易获得的面试机会，所以A某想尽全力，但对于这一问题他沉默了。当A某答不上来时，面试官笑了，最终这场面试以尴尬的笑声收场。那天下午，这家公司没有联系他。 在过重的业务量和转正遥遥无期的雇佣市场上，韩国青年们只能彻底处于“乙方”地位，这就是长久以来的现实。但去年10月，28岁的韩国青年导演李汉光（音，当时隶属CJ E&M）批判恶劣的劳动环境后自杀。随着他自杀的原因重新得到审视，大家一致呼吁不能再出现“另一个李汉光”的悲剧。 4月18日，李

图为3月19日，一位手持太极旗的市民正在朴槿惠前总统的首尔三成洞私宅旁观看贴在院墙上的玫瑰和照片等物品。朴前总统当日和律师团一起为21日接受检方传唤调查进行了准备。[照片崔正东 记者] 韩国检察特别调查本部对21日传唤调查朴槿惠前总统的首尔中央地方检察厅采取了事实上的封锁措施。检方相关人士3月19日表示“传唤调查当日将彻底禁止外部人士进出，特别是检察厅办公楼内部，除了检察官和调查官之外，几乎所有人都无法进入”。这样做是为了保护朴前总统，并保证调查过程的机密。检察厅办公楼周围的警备工作也将得到强化。检方相关人士说“调查当日不仅会禁止来访目的不明确的车辆进入，还将禁止无人机在检察厅上空飞行”。此外

限韩令是危机亦是转机？ 随萨德部署而来的限韩令让韩国电视台、企划公司和制作公司的对华产品出口受到直接打击，目前正在纷纷开拓新的市场。韩流文化领土正在不断扩张。去年8-11月，中国视频播放平台优酷等同时播出了SBS《月之恋人-步步惊：丽》，每集40万美元的版权费创下了中国版权费的新高。但之后随着韩国电视剧的对华出口实际上进入了停滞状态，韩国开始对这期间过分依赖中国市场的进行自省，同时“脱离中国”行动也正在紧锣密鼓地展开。 ① 韩国电视台专为东南亚开设频道 行动最为积极的当属收入立即锐减一半的电视台。在每集版权费达4万美元（约合4600万韩元）的《来自星星的你》之后，版权收入3年内上涨到原来的近1

KBS 2TV水木剧（周三周四剧）《金科长》跃居CPI(内容影响力指数)排行榜榜首。 3月13日，尼尔森韩国CJ E&M发布的数据显示，《金科长》的CPI得到247.1分的高分，在3月份第一周50大最具影响力的节目中位居首位。 《金科长》是近期最受关注的节目，收视率一路飙升至18.4%（尼尔森韩国，全国基准），牢牢占据着水木剧冠军宝座。《金科长》的话题性也随着超高的收视率节节攀升，超过MBC综艺节目《周日晚—蒙面歌王》(237.0)及SBS月火剧（周一周二剧）《被告人》(235.6)，跃居CPI排行榜榜首。 在综艺节目影响力排名前50中，KBS 2TV月火剧《完美的妻子》(234.3)位居第4

这次是萨德（THAAD，末段高空区域防御系统）问题，萨德扼住了韩国企业在华经商的咽喉。这种情况并非首次发生。如同以前的大蒜风波、东北工程、朝鲜炮击延坪岛等问题一样，两国关系稍微紧张，韩国的对华商务贸易就会受到或多或少的影响。 然而，即便经历了各种曲折，两国的经济关系一直在不断发展。这大概是两国共同认识到“无论发生任何事情，都不能损害两国经济关系”的结果。笔者认为，只要双方依然存在这一共识，这次的萨德风波也迟早会烟消云散。 建交25年期间，两国关系都实现了哪些发展呢？China Lab针对过去25年期间在中国成功打开市场的热门韩国品牌进行了一番调查。 韩国制鞋工厂进军中国山东省为双星代工[出处：

在韩国，若大企业总裁被捕会发生什么事？整个集团都会将全部力量集中让总裁获释一事上，而经营则会放在第二位。任由业绩随波逐流，一门心思盯着青瓦台的动向，还要随时留意着政界、市民团体、媒体的动静。同时，全力以赴争取总裁在光复节、圣诞节获得赦免，24小时不间断地奋战。宣传部门职员J某表示，“做不利于总裁的事情是大忌，要打就任你打、要什么就给什么”，“简言之，就是变成了俎上之肉”。CJ、SK、韩华等都是典型例子。 三星现处于危机之中。在去年美国民调机构的企业评估指数中，三星由第7位骤降至第49位，已算不上大事，原计划实施的改革措施即便放缓也并无大碍。然而，要避免三星成为俎上之肉，在野党正通过听证会对三星

三星电子副会长李在镕因行贿等嫌疑于2月17日被逮捕关押在首尔拘留所。这是三星集团创办以来首次出现总裁被逮捕的情况。韩国朴英洙独立检察组计划2月18日下午传唤李副会长到独检组办公室，调查其行贿等罪行。图为2月16日下午，李副会长结束逮捕令实质审查后，正在搭乘开往拘留所的车辆。[照片 金京录 记者] 2月18日，被捆绑的三星电子副会长李在镕将站在媒体聚光灯前。因为独检组传唤了17日被逮捕的李副会长。李副会长的这个样子形象地显示了三星目前面临的危机。三星作为一个系统运转的跨国公司，不会马上出现大的问题。但集团总裁被逮捕将导致三星的对外信誉度下滑，在三星电子进行转换持股公司、挖掘中长期重点项目等重要决

图为金世正、李荷妮、Dara于2月17日现身首尔麻浦区上岩山路CJ E&M中心工作室，出席Onstyle《Get it beauty2017》制作发布会，并摆造型接受媒体拍照。《Get it beauty2017》是一档美妆节目，集中反映了美妆、饮食、运动等年轻女性最为关心的话题，将于2月19日晚8点20分播出。

希杰（CJ）发行的电影横扫周末票房排行榜。 韩国电影振兴委员会电影院入场券综合电算网显示，2月11日和12日周末两天票房排行榜的前两名分别是《被操纵的城市》（朴光贤导演）和《共助》（金成勋 导演）。 《被操纵的城市》吸引观众人数达70.9864万人次，累计观影人数达到107.2608万人次，创造了今年最短时间突破100万观众人次的纪录。《共助》吸引观众人数达43.8901万人次，累计观影人数为726.2148万人次，迄今为止在今年上映的所有电影中稳居冠军。 两部作品均由CJ娱乐公司发行。CJ娱乐公司在动作商业电影《共助》票房大卖后立刻顺势推出另一部动作商业电影《被操纵的城市》，并大获成功，两部

BigBang组合成员T.O.P.与JYJ组合金俊秀将于2月9日同时入伍，目前两人都正在休息。 T.O.P.与金俊秀将于2月9日进入忠南论山陆军训练所接受基础军事训练，他们将以义务警察的身份履行兵役义务。 T.O.P.的经纪公司YG娱乐公司表示“目前正讨论如何在入伍现场向粉丝们告别的问题，目前正就此事与其本人进行商议”，表现出了谨慎的态度。 相反，金俊秀打算秘密入伍，他希望像此前入伍的JYJ成员一样安静地入伍接受训练。经纪公司CJeS娱乐公司表示“打算以非公开形式入伍”，“即便有粉丝前来送行，也不打算与粉丝们打招呼告别”。 那么，T.O.P.和金俊秀在距离入伍只有3天的时间里都在做些什么呢？T

《共助》票房突破了450万人次大关。 《共助》以1月30日电影振兴委员会综合电算网的统计数据为准，累计观影人数为455.3771万人次。仅当天一天观影人数就达到了76.0457万，日均票房排名第一。1月26日首次单日票房排行榜中击败《The King》排名第一后，春节长假期间一直保持着第一名的好成绩，最终累计票房人次也发生了逆转。《The King》1月30日的观影人数达到43.0369万人次，累计观影人数为425.568万人次。 电影《共助》的票房一直呈现上升趋势，其海外的上映日期即将迅速确定下来，与全世界的影迷见面。 负责电影发行的CJ娱乐公司表示，“电影《共助》已确定于1月27日在美国开

《共助》走出了韩国，现在将走向海外。 春节长假期间电影《共助》（导演：金成勋）大获成功，突破了400万观影人数并占据了票房第一位。电影《共助》向42个国家出售了版权，并将通过2月份举办的柏林国际电影节首次进军欧洲市场。 好莱坞针对电影《共助》（英文名：Confidential Assignment）进行了报道，“截至目前为止，电影《共助》向美国、中东、印度、菲律宾、蒙古等42个国家出售了版权，CJ娱乐公司通过直接发行的方式1月27日在美国上映”。 好莱坞公司接着表示道，“电影《共助》计划2月9日在澳大利亚、新西兰，2月16日在香港、澳门于，3月3日在越南首映。特别是在印度尼西亚经营连锁影院的C

韩国法院于1月19日凌晨4时55分驳回了对三星电子副会长李在镕（49岁）实施拘捕的申请。 首尔中央地方检察厅专门负责签发逮捕令的部长法官赵义衍就驳回理由指出，“存在对事实关系产生争议的地方，没有潜逃及湮灭证据的担忧”。朴英洙独立检察组认为，李在镕副会长向朴槿惠总统和崔顺实（61岁，已拘捕）方面行贿约430亿韩元，以换取对方确保2015年实施的三星物产与第一毛织合并事项能顺利进行。 辩护律师方面在前一日对拘捕令进行了长达四小时的拘捕令实质审查后认为，三星是在朴总统和崔顺实的胁迫之下提供赞助的。另外，李在镕副会长诚实配合了独立检察组的调查，作为金融界头号企业总裁，不存在逃走的忧虑。 独检组表示，将

图为徐贤于1月17日现身首尔CJ E&M中心，参加OnStyle网络剧《Ruby Ruby Love》制作发布会，并摆出造型接受媒体拍照。《Ruby Ruby Love》讲述了患有社交恐惧症的女主李Ruby偶然获得了“魔法戒指”的帮助，成功成为珠宝设计师的浪漫故事。该剧共有5集，将于1月18日首播。

少女时代徐贤表现出了对于表演的渴望。 1月17日下午，OnStyle网络电视剧《Ruby Ruby Love》在首尔上岩洞CJ E&M大楼举行了制作发布会。徐贤在发布会上表示，“新的一年刚刚到来，就能以单飞歌手及演员的双重身份与大家见面，非常感谢”。 她接着表示，“唱歌与表演是一脉相通的，因为两个都需要表达感情。作为歌手时，就集中于唱歌；作为演员时，就集中于表演，我会全力做好这两样工作”。 据悉，《Ruby Ruby Love》是一部讲述了患有社交恐惧症的女主徐贤（饰李Ruby）偶然获得了魔法戒指的帮助，从而成为知名珠宝设计师的浪漫电视剧。该剧由少女时代徐贤、李哲宇、李伊庚、池赫拉等演员出演，