位于首尔仁寺洞的泡菜博物馆泡菜间大受老外欢迎。(图片来源：韩国旅游发展局) ①泡菜世界-首尔博物馆泡菜间 首尔仁寺洞“博物馆泡菜间”(原泡菜博物馆)是韩国首家泡菜博物馆。博物馆泡菜间以数字内容和相关文物展示了泡菜的由来、种类、腌制工具和保管空间等。2015年，博物馆泡菜间还被美国有线电视新闻网(CNN)评为“世界11大美食博物馆”之一。泡菜窖是保管泡菜实物的地方，按地区展出了数十种泡菜。游客还可在过冬泡菜客厅里亲自体验腌制泡菜的过程。博物馆泡菜间每周一休馆。 游客可在博物馆泡菜间亲自体验腌制泡菜。(图片来源：韩国旅游发展局） ②连国王也喜欢的美味-利川大米文化展示馆 图为孩子在利川大米文化展示

图为展出埃米尔·加莱(Emile Galé)“蘑菇灯”的“名作间”。(图片来源：JAC studios) 位于济州凤凰岛(Phoenix)涉地可支的维民美术馆最近在荷兰阿姆斯特丹举行的“2018年INSIDE世界室内设计节”上获得“年度室内设计奖(The World Interior of The Year)”。 美术馆的展览设计是由丹麦的JAC studios(总裁Johan Carlsson)负责，该项目最终击败10个部门中的70余组候选作品获得大奖。 维民美术馆是韩国唯一的新艺术运动(Art Nouveau)玻璃工艺美术馆。新建于建筑家安藤忠雄设计的建筑“Genius Loci”内，于去

泡菜鸡尾酒、泡菜早午餐、泡菜三明治……这些都是近期欧洲的餐馆正在出售的加入泡菜的菜单。 12月6日，世界泡菜研究所表示，在欧洲出售的本土化泡菜菜单多达50余种。研究所对英国伦敦、德国柏林、西班牙马德里、意大利罗马、法国巴黎等欧洲5个主要城市的94家西餐厅展开调查后得出了上述结论。除了将未经加工的泡菜作为单品出售外，像泡菜炒饭等韩食形式泡菜饮食占全体的81.5%(207款)，其余18.5%(47款)均是与当地饮食相结合的加入泡菜的菜单。 图为英国伦敦“JINJUU”西餐厅推出的泡菜鸡尾酒，用泡菜调料为其增添大红的颜色和泡菜的味道。(图片来源：世界泡菜研究所) 混合虽菜单不多，但新鲜的尝试颇为引人

家庭游客挤满特级酒店的盛夏光景在冬季又将再次上演。在特级酒店，即使在寒冷的冬天也可以在室外尽情玩水。下面就为大家介绍一下韩国五家设有户外温水泳池的酒店。 图为济州新罗酒店温水泳池。(图片来源：中央Photo) 韩国首家设有四季温水泳池的酒店为济州新罗酒店，温水泳池于2009年正式开放。即使在寒冷的冬天，户外游泳池水温也保持在33度以上。为最大限度地减少从室内走到室外时感到的寒冷，酒店特意将室内水池和室外水池连接一起。游客可从室内进入池内，然后沿着水路游到户外温水池。 济州新罗酒店户外游泳池设立的大型LED大屏幕，这样游客在冬季还能观看“水上漂浮(floating)电影”。 图为乐天酒店济州温水

可以一边泡在温泉水里一边欣赏日落的席毛岛矿物温泉。[照片由韩国观光公社提供] 去年6月仁川开通了连接江华岛和席毛岛的席毛大桥，席毛大桥开通后，席毛矿物温泉成了这里最著名的旅行景点。 该温泉去年1月开业，开张后立刻吸引了人们的关注。因为温泉毗邻大海。今年这里已经吸引了25万游客，周末每天平均游客更是多达1400人。这里的室内温泉池分男女，露天温泉池是男女混池，需要穿泳衣进入。温泉人最多的时候是日落时分。泡在露天温泉池里，迎着海风，观看西海上的缓缓日落，有晚霞的日子里，天空和大海都会被染成红色，无比壮观。混合着海水的温泉水又咸又有粘度，从温泉出来后不要用香皂洗澡，让身上的水自然风干，可以有助于身体

曾经有一段时间，博主的记录和评价几乎成了人们选择美食餐厅的标准。但在不知不觉间，这些博客开始被商业侵染，丧失了人们的信任。不过，即使在这种情况下，依然有人在坚守自己的信念，他就是15年来坚持自己花钱体验各种餐厅、对各家店的口味进行评价的博主裴东烈(音，42岁)。他的博客 “是秘密”在喜欢美食的人们之中深得信任。在过去15年间，这个博客所写到过的餐厅不计其数，其中还包括只有当地人才知道的地方解酒汤店、简陋的路边摊、韩国著名的精致餐厅以及欧洲和日本的餐厅等等，网罗了众多国内外的餐厅。Instagram上来自他的美食信息平均每条都可以获得1000个点“赞”，人气非常旺盛。 经营美食博客“是秘密”的裴

如果你希望在济州留下绚丽的照片作为回忆，不如在秋季前往济州进行一场专为拍照的旅行。济州观光公社向大家推荐了4处充满深秋风情的济州旅行胜地。 神秘的红叶——缸坡头里 可以欣赏红叶的缸坡头里【照片由济州观光公社提供】 济州岛的红叶正美，其中欣赏红叶最美、最神秘的去处要数缸坡头里。这里位于土城内部，每个季节都会呈现出不同美景，秋天的“秘密庭院”更是令人神往。短柄卫矛树林的叶子在秋天会变成红色，直到12月初都将是观赏红叶的最佳时期。游客还可以在成熟的红叶林中散步，沉浸在自己的思绪之中。 银色紫芒迎风飘摆的大路，山君不离 银色紫芒迎风飘摆的山君不离【照片由济州观光公社提供】 济州的无数山坡每到秋季都会变

10月15日盛大开业的韩华“巨济Belvedere”度假村的海景观景台。 巨济岛是仅次于济州岛的韩国第二大岛，不过巨济岛的海岸线(466 公里)比济州岛(415公里)还要长51公里。前往巨济岛可以发现，这里的大海比济州岛的大海更加令人着迷。巧合的是，巨济最近新增加了三处旅游名胜。下面就让我们一起去看一下吧！ 从韩华巨济Belvedere度假村眺望到的巨加大桥，在度假村不仅可以迎接日出，还可以欣赏到日落。 韩华巨济Belvedere度假村是韩华酒店&度假村10月15日在巨济岛开张的度假村，“Belvedere”在意大利语中是“美妙景色”的意思。 韩华巨济Belvedere度假村的夜景。 巨济Be

11月3日和4日，新世界西蒙骊州、坡州、始兴、釜山高级奥特莱斯在举行“超级星期六”活动期间，户外也将开办“跳蚤市场”。照片为今年9月骊州高级奥特莱斯跳蚤市场。 无论线上还是线下，11月都俨然已经成为一年之中的最大购物季。在全韩国建有四座高级奥特莱斯的新世界西蒙也将在11月3~4日举行“超级星期六”大型折扣活动。超级星期六活动从2014年开始启动，是新世界西蒙的美国合作公司——西蒙地产集团(Simon Property Group)每年在美国举行的“疯狂之夜(Midnight Madness)”促销活动的韩国翻版。疯狂之夜因为从黑色星期五(11月第四周周五，今年为11月23日)零时开始进行大规模

图为11月1日，在首尔COEX开设的现代百货免税店9楼的时尚化妆品店。(图片来源：韩国现代百货集团) 郑志宣(见照片)的现代百货免税店开张。现代百货集团11月1日在首尔江南COEX园区开设了市内免税店，向免税店事业踏出了第一步。免税店是韩国现代百货集团董事长郑志宣(46岁)一直以来的夙愿。 免税店的面积为1.425万平方米，占据现代百货贸易中心店的8楼到10楼。营业内容包括奢侈品、美容&时尚、韩流概念，规模与今年7月开张的新世界江南店(1.4005万平方米)差不多，接近乐天COEX店(7415平方米)的两倍。 现代百货免税店总裁黄海延(音)在10月31日举行的记者座谈会上表示，“我们将利用江南

在韩国象征分裂的京畿道坡州市非军事区（DMZ）和民控线地区出现了一座新的瞭望台，并将举行和平庆典。 都罗瞭望台。 位于西部战线国防旅游名胜——非军事区内的都罗瞭望台(见照片)在10月22日完成了移址新建，正式开张，时隔32年首次将瞭望台迁移到可以更清楚看到朝鲜的地方。坡州市投入92亿韩元国家经费、道经费和市经费，将瞭望台从原位置迁移到东北方向170米处的地方，新建成地下1层和地面3层规模、楼面面积2143平方米的瞭望台。这里距离朝鲜近了11米，海拔高度也比现在高出12米，达到167米。 从这里还可以看到号称“京畿5岳”之一的朝鲜开城市松岳山（海拔489米），不仅可以看到包括开城工业园区在内的开

赏枫的最佳时间即将到来。虽然我们在小区附近的公园或马路旁也可以看到枫叶美景，但若想真正体会美妙的秋日风光，还是应该前往江原道山谷一游。既然如此，我们不妨一起去一趟江原道麟蹄和洪川地区，在观看华美红叶景观的同时，品尝当地被指定为天然纪念物的神秘泉水，来一趟“一石二鸟”的旅行。 位于江原道洪川三峰自然修养林内部的三峰泉。2011年它和开仁泉、五色泉一起被指定为天然纪念物。(崔胜杓 记者) 被指定为天然纪念物的泉水共有三处，其中两处位于芳台山(海拔1444米)一带。10月12日，记者去了一趟江原道麟蹄郡上南面的开仁泉(第531号天然纪念物)所在地。 开仁泉不同于其他泉水，需要跋涉走过艰险的山路才能一

新的“米其林之星”诞生了。米其林韩国10月18日上午首尔帕那斯洲际大酒店(三成洞)举行“米其林指南首尔2019”发布会，公布了26家一星至三星级别的米其林餐厅名单，其中包括今年第一次获评星级的Mosu(创新餐厅，混合风格)、MUOKI(创新餐厅，混合风格)和STAY(法式餐厅)、104(韩式餐厅)和韩食空间(韩式餐厅)等五家餐厅。 赵喜淑米其林指南是在“地道小馆(Bib Gourmand)”(人均消费3.5万韩元以下的高性价比美食店)的评选之后，根据米其林的多样化标准评选的韩食和西餐美食餐厅，尤其值得关注的是，长年专注韩食的赵喜淑(音，60岁)、李钟国(音，58岁)也成功获奖。 赵喜淑厨师19

秋天是适合旅行的季节。而如果在旨在激活韩国国内旅行的旅行周外出游玩，还可以享受特别优惠。[中央照片库] “2018年秋季旅行周”将从10月20日开始举行，持续半个月时间。旅行周旨在刺激国内旅行，由韩国文化体育观光部主办、韩国观光公社承办，从2014年开始在每年春秋季节定期举行。 安排秋季旅行的游客如果选在旅行周出行，可以享受特别的优惠。因为在这一期间，韩国国内旅行相关企业将纷纷推出打折活动，以刺激国内旅行。今年秋季旅行周韩国共有3940家体验、旅游景点和餐饮店推出打折活动。 比如说，全北茂朱跆拳道院在旅行周免费开放，四大宫殿和宗庙的门票一律五折优惠，首尔乐园(畅游票六折)、韩国民俗村(畅游票七

秋季来到位于京畿道的和谈林，可以欣赏菊花和红叶相映成趣的美丽风光。[照片由昆池岩度假村提供] 作为首尔近郊赏枫胜地而闻名的京畿道广州和谈林最近出现了一条“菊花散步道”。菊花散步道并非新开通的道路，而是将原来的散步道用菊花装点，为人们的徒步旅行更添妙趣。总面积41万坪(135万平方米)的和谈林中出现了这条5.2公里长的散步道，从10月15日开始，路旁点缀着簇簇菊花的散步道正式面向游客开放。 首先，从苔藓园到白桦林之间的林间散步道边种满了城市里难得一见的野生鲜花，通往和谈林最上边松林园的道路上种满了野生鲜花和1300多株名贵松树。盆栽园和温室周围可以欣赏到各种盆栽和盆栽菊花。 散步道处处点缀着菊花

济州深秋的景色丝毫不亚于百花盛开的春季，下面向大家介绍一些适合10月份观赏的济州旅行名胜。 马罗岛平静的秋日 韩国最南端岛屿马罗岛上的唯美秋日风景。[照片由济州观光公社提供] 济州岛有很多附属岛屿，今秋不妨去马罗岛一览风景。马罗岛位于济州岛最南端，被包围在蔚蓝色的大海中间，整座岛都洋溢着一种温和的气氛。岛上嫩绿色的原野和大海美景尽收眼底的散步路非常引人入胜。在岛上还可以尽情欣赏挺拔的海岸峭壁和长在石头缝里的仙人掌群落。在秋季旅行周(10月20日~11月4日)前往还可以体验各种活动，并有机会欣赏街头演出。 粉黛乱子草舞动的公园 在济州也可以看到开出粉红色花朵的“粉黛乱子草”。[照片由济州观光公司

韩流体验庆典“2018釜山同一个亚洲文化节(BOF2018)”将于本月20~28日在釜山开幕。庆典的精彩场面——K-POP演出将于开幕日(20日)和闭幕日(28日)在釜山Asiad主体育场()举行，EXO、Wanna One、Red Velvet等顶级K-POP明星将点燃舞台。 BOF2018期间，釜山海云台一代将被打造为体验K-Beauty、K-Fashion等的室外韩流体验区。美容专家将向大家建议适合自己的颜色或发型。另外，造型师韩惠妍将带来脱口秀，和模特一起为顾客的时尚风格建言献策。 此外，大家还可以欣赏到《与神同行》的原作者——网络漫画作家周浩旻展示现场彩绘，以及综艺节目《我独自生活》

图为一片金黄的韩国全罗北道南原。(图片来源：南原市) ①河东平沙里 韩国庆尚南道河东岳阳面平沙里的旷野是可以全身体验秋季情趣的旅行地。望着金色田野，心里也会逐渐变得平和。此外，还可前往梅岩茶文化博物馆，在广阔的茶园里细细地品一杯茗茶，或前往有很多趣味壁画的下德村(音)胡同画廊“剡藤(音)”参观。此外，还可在河东铁轨公园体验骑着铁轨自行车穿梭在大波斯菊花海中的快意，尽情畅享秋意。 图为奔驰在韩国庆尚南道河东平沙里田野上的拖拉机。(图片来源：韩国旅游发展局) 图为大波斯菊盛开的韩国庆尚南道河东铁轨公园。(图片来源：河东郡) ② 襄阳南大川 韩国江原道襄阳南大川的秋季别有一番风味。因为这里有远涉重洋

为摆脱“低价旅游”、“免税店购物”形象，首尔市将开发智能旅游、体验旅游项目。此外，包括文化储备基地(首尔上岩洞)等在内，首尔市将挑选出20处首尔必游之地，采取开发“首尔MVP(Must Visit Place)”并实现商品化的方针。 9月20日，首尔市公布了“首尔旅游发展综合计划”，其中包括到2023年首尔将吸引韩国国内外游客5000万人的目标和推进方案。 该方针旨在吸引外国游客，实现首尔魅力的最大化。为摆脱“低价购物旅游地点”的错误评论，首尔市将评选、开发20处旅游名胜。首尔市计划开发出历史文化、韩流、胡同、首尔城郭、城市再生等20个代表性路线并实现商品化。另外，首尔市还计划引进物联网、增强

9月的蓝天云淡风轻，但凉爽的夜空也别具特色，因此下班后回家前总会想去哪里溜溜。京畿道有很多这种地方。这里有适合喜欢逛夜市的“夜猫子”的市场、充满温情的胡同和服务区旁的花园。下面为大家介绍一下可尽情享受夜空的韩国京畿道乌山、光明、利川和水原的好去处。 ①乌山五色市场的手工啤酒 传统市场和手工啤酒？虽然看起来似乎不搭，但这在乌山五色市场却很常见。每周五至周日晚营业的五色市场夜市有很多拿着手工啤酒逛夜市的年轻人。乌鸦酿酒是五色市场的招牌。还有五种啤酒花再加上水果的“极光”啤酒尤其受欢迎。这还与羊肉串(1000韩元)和土耳其烤肉(5000韩元)等产品很搭配。晚上七八点，若在“欢乐时光”消费超过5000