韩国生物制药公司Celltrion于11月19日表示，用于治疗感染引起艾滋病的HIV(human immunodeficiency virus)的口服抗病毒药物TEMIXYSTM获得美国食品药品监督管理局(FDA)批准上市。这也是Celltrion的化学药品而非生物仿制药首次获得FDA批准上市。 TEMIXYSTM是一款与跨国制药公司GSK的抗病毒药物Zeffix和Gilead的抗病毒药物Viread成分合成的改良型新药。Celltrion于2016年着手研发TEMIXYSTM，今年1月向美国FDA申请医药品许可。TEMIXYSTM能够有效抑制人体内HIV病毒的活动，患者即使感染了病毒，也可以

11月15日~18日，2018世界汽车拉力锦标赛(WRC)赛季最后一场比赛——澳大利亚拉力赛(第13场比赛)在澳大利亚考夫斯港举行，图为现代汽车i20 rally car在行驶。[照片由现代汽车提供] 现代汽车高性能汽车在国际汽车锦标赛中取得了优异成绩。在今年首次举行的“世界房车杯” (WTCR)中取得综合冠军，在世界汽车拉力锦标赛(WRC)中连续三年蝉联综合亚军。 11月18日在澳门结束的“2018年WTCR”比赛中，使用现代汽车i30 N TCR赛车参赛的Yvan Muller队获得综合冠军，使用同款车型参赛的BRC赛车队获得亚军并横扫赛车手综合排名冠亚军。 Yvan Muller队最终得

防弹少年团全球超级人气再次得到印证。 11月11日(当地时间)，防弹少年团在美国加利福尼亚州举行的“2018人民选择奖”上获得2018最佳组合(Group of 2018)、2018最佳歌曲(Song of 2018)、2018最佳MV(Music Video of 2018)、2018最佳社会名人(Social Celebrity of 2018)四项大奖。防弹少年团在被提名的所有领域内均获奖，成为名副其实的四冠王。 防弹少年团通过视频发表了获奖感言，表示“非常感谢A.R.M.Y们(防弹少年团粉丝团名)，感谢Big Hit娱乐与人民选择奖”。 防弹少年团今年3月获得“iHeartRadio

11月6日，防弹少年团出席在仁川南洞体育馆举行2018MGA(MBCplus x Genie Music Awards)颁奖典礼，图为他们正在舞台上精彩演出。

11月6日，防弹少年团在仁川南洞体育馆举办的“2018 MGA(MBC Plus X Genie Music Awards)”上摘得九冠王。 防弹少年团获得了“年度歌手”、“年度数字专辑”、“男子舞蹈奖”、“男子组合奖”、“偶像冠军全球人气奖”、“Genie音乐人气奖”、“最佳MV奖”、“最佳粉丝奖”、“最佳明星着装奖”。 防弹少年团所属经纪公司Big Hit娱乐总裁方时赫则获得“年度制作人”。 Wanna One热门歌曲《Beautiful》获得“年度歌曲”奖，此外，该组合还获得了“男子声乐奖”及“MBC PLUS明星奖”。 TWICE则获得“年度最佳销量艺人”、“女子组合奖”、“最佳全球舞

图为中国同仁食品公司生产车间的员工们正在放泡菜佐料。[照片来源：同仁食品] 距宣称要打造K食品级别的“泡菜全球化”已经过去20多年了。作为泡菜宗主国，韩国的泡菜世界化和产业现状如何呢？现在，去世界任何地方都能吃到泡菜，甚至连《米其林指南》介绍的知名餐厅中也能提供泡菜。然而遗憾的是，目前韩国泡菜一年520亿韩元的贸易赤字也是现实。 本月初，本刊记者来到了位于日本千叶县成田的泡菜工厂“美山”。8个自动化的泡菜生产线上，有乳酸菌和维生素、辣椒粉等不同佐料的泡菜排成一列出来，自动包装。 ichioshi是日本国内排名第一的泡菜品牌，每年仅白菜泡菜的生产量就达2.1万吨。本刊记者采访了公司总裁大山一，问

47%(民主党)VS44%(共和党)。 这是民调机构Rasmussen在美国11月6日(当地时间)中期选举之前公布的选票预测结果。可以看出，从现在的选情中很难判断民主党和共和党孰胜孰负。 舆论最关心的问题是，现在由共和党把控的众议院是否会变成民主党占优势。RPC(RealClearPolitics)民调机构11月3日(当地时间)预测，在435个众议院议席的选举中，民主党占优势的议席数量将会有203个、共和党占优势的议席有196个，其他36个需要双方展开竞争。 多家民调机构预测，民主党可能会时隔八年再度掌控众议院。美国专业选举民调机构“538”(FiveThirtyEight)在11月2日(当地

男团防弹少年团苹果音乐(Apple Music)平台播放量累计突破10亿，刷新历史纪录。 11月2日(当地时间)，美国苹果音乐流服务平台苹果音乐(Apple Music)表示，“防弹少年团苹果音乐播放量破10亿，开创K-POP歌手之先河(BTS, 1st K-Pop Artist to break 1B streams)。”这一成绩为韩国歌手之首，同时也是最高纪录。 防弹少年团歌曲在美国、韩国、日本、欧洲、加拿大、澳大利亚、东南亚等世界各地的播放量均呈现均匀的分布。

11月2日，总统秘书室室长任钟晳(图右)在首尔与阿拉伯联合酋长国(UAE)阿布扎比行政事务管理局主席卡尔杜恩·阿尔·穆巴拉克(Khaldoon Khalifa Al Mubarak)共进午餐，就穆罕默·本·扎耶德·阿尔·纳哈扬(Mohammed bin Zayed bin Al-Nahyan)王储的访韩日程进行了商讨。面谈时文在寅总统因休假不在青瓦台，之后青瓦台发布简报称，“两国在国防、军工领域并无分歧，将进一步深化合作”。(图片来源：青瓦台)

韩国防弹少年团拟前往香港和日本参加“2018 MAMA”颁奖典礼。 11月2日，Mnet表示，防弹少年团将登上2018 MAMA(Mnet亚洲音乐大奖，Mnet Asian Music Awards)的舞台，已确定将参加“2018 MAMA FANS-CHOICE in JAPAN”和“2018 MAMA in HONG KONG”两个颁奖典礼。 “2018 MAMA”11月1日开始公开候选作品并启动网络投票。11月5日将开始“2018 MAMA FANS-CHOICE in JAPAN”售票，11月12日将开始“2018 MAMA in HONG KONG”售票。 “2018 MAMA”将于

EXO即将打破1年零4个月的空白期，华丽回归歌坛。 10月31日，SM娱乐公司表示，EXO第五张正规专辑《DON’T MESS UP MY TEMP》预售量已达110.4617万张(截至10月30日)，刷新组合最高预售记录，令人们切身感受到了等待已久的粉丝们对EXO组合回归的热切期待。 EXO第五张正规专辑预售量突破110万张，包括正规专辑和再版专辑在内，已经连续五张专辑预售突破100万张。组合将于11月2日参演KBS2电视台《MUSIC BANK》节目，进行回归后第一次舞台表演。 第五张正规专辑《DON’T MESS UP MY TEMP》将于11月2日下午6点通过各音源网站公开，唱片也将在

防弹少年团将与查理·普斯(Charlie Puth)见面，深受全球喜爱的双方将在2018 MGA(MBC PLUS X GENIE MUSIC AWARDS)上同台。 “2018 MGA”主办方10月29日表示，“防弹少年团组合将与美国创作歌手查理·普斯同台表演”。 查理·普斯之前在2015年凭借与梅根·特瑞娜(Meghan Trainor)一起演唱的单曲《Marvin Gaye》出道，之后通过《We Don't Talk Anymore》《Attention》《One Call Away》等歌曲走红，参与演唱的电影《速度与激情7》片尾曲《See You Again》使其在韩国国内也拥有了一批

TWICE的第一首日本电视剧主题曲《STAY BY MY SIDE》斩获当地音乐TOP100排行榜第一位。 TWICE的日本第一张专辑《BDZ》再版专辑将于12月26日发售，里面收录的《STAY BY MY SIDE》在10月22日午夜公开音源后占据了当地Line Music综合TOP 100实时榜的第一位。 《STAY BY MY SIDE》被选为本月6日起通过朝日电视台播出的电视剧《深夜的奇葩恋爱图鉴》的主题曲。这是TWICE第一次演唱日本电视剧主题曲。

防弹少年团成员柾国(田柾国)的个人单曲《Euphoria》成为防弹少年团个人单曲中在榜最长时间的歌曲。 《Euphoria》最初位居榜单第二名，据10月18日发布的Gaon Chart第41周数字综合排行榜显示，该曲已经连续八周上榜，成为跨越粉圈获得大众持续喜爱的歌曲。 柾国的个人单曲《Euphoria》收录在防弹少年团10月8日发表的新专辑《LOVE YOURSELF 结 'Answer'》中，这首歌曲凸显了柾国细腻、清亮且清雅的嗓音，被广泛用于教育节目及旅行节目的背景音乐。 自专辑发布以来，《Euphoria》先后在公告牌榜外单曲榜(Bubbling Under Hot 100 Singl

新的“米其林之星”诞生了。米其林韩国10月18日上午首尔帕那斯洲际大酒店(三成洞)举行“米其林指南首尔2019”发布会，公布了26家一星至三星级别的米其林餐厅名单，其中包括今年第一次获评星级的Mosu(创新餐厅，混合风格)、MUOKI(创新餐厅，混合风格)和STAY(法式餐厅)、104(韩式餐厅)和韩食空间(韩式餐厅)等五家餐厅。 赵喜淑米其林指南是在“地道小馆(Bib Gourmand)”(人均消费3.5万韩元以下的高性价比美食店)的评选之后，根据米其林的多样化标准评选的韩食和西餐美食餐厅，尤其值得关注的是，长年专注韩食的赵喜淑(音，60岁)、李钟国(音，58岁)也成功获奖。 赵喜淑厨师19

图为10月15日，占世界市场第一位的海事卫星通信天线Intellian Technologies代表成相烨（音）在城南板桥办公室介绍海事天线。（图片：禹相晁 记者） “眼科使用的视网膜诊断仪（huvitz）、日抛美瞳隐形眼镜（interojo）、干式真空泵（lotvacuum）……”，这些均是韩国强有力的小企业在世界市场角逐第一的领域。这些“世界第一”名单中就包括通过海事卫星通信天线跻身其中的Intellian Technologies。 Intellian Technologies代表成相烨（46岁）称，“我们在海事卫星通信天线市场稳居第一，并将此为基础进航空与军用卫星通信天线市场”。去年该

男团NCT DREAM入选美国公告牌“2018年21位21岁以下新生代歌手榜(21 Under 21)”。 公告牌10月12日(当地时间)通过官网公布了“2018年21岁以下新生代歌手榜”(21 Under 21 2018: Music's Next Generation)，NCT DREAM成为唯一入选的亚洲歌手。 此次“2018年21位21岁以下新生代歌手榜”是公告牌编辑和记者们以2018年的全球21岁以下艺人为对象，综合过去12个月的所有成绩，包括专辑和歌曲销售数据、流媒体规模、社交媒体知名度、广播和电视收视率等消费者活动指标，以及业内口碑和经历稳定性等产业影响力选出的名列前茅的21个队

今后，没有完善设计价值创造机制或者存在违反现行法律可能的虚拟货币项目将无法在Upbit交易所上市。没有按照《白皮书》中规划的路进行发展或者欠缺技术能力的项目也将无法上市。上市后如果发现存在问题，项目也可能被取消上市资格。 10月11日，经营Upbit的Dunamu公司宣布将透明地公开虚拟货币的上市标准。主要内容包括项目的主要信息、遵守法规情况、技术能力、虚拟货币创造附加价值的机制和发展规划等“项目透明性内容”；技术兼容性、发生技术问题时的应对能力等“保证交易顺利进行的服务能力”；体现早期分配公平性和网络经营透明性的“公平参与投资的可能性”等。 Upbit将分两个阶段对项目上市前和上市后的情况进

图为防弹少年团通过视频发表全美音乐奖(American Music Awards)获奖感言。(图源推特截图) 防弹少年团将全美音乐奖(AMAs)也收入囊中。10月9日(当地时间)，防弹少年团在美国洛杉矶举行的全美音乐奖颁奖礼上荣获“最受欢迎社交艺人奖(Favorite Social Artist)”。继在公告牌音乐奖中连续两年获得“最佳社交艺人”后再度获奖，充分证明了他们在世界范围的火爆人气与影响力。这是韩国歌手自鸟叔2012年获“新媒体”奖以来的第二次。 当天，防弹少年团通过视频发表获奖感言。队长RM(金南俊)表示，“目前正在伦敦准备欧洲巡演，很遗憾不能出席颁奖礼”，“北美巡演获得众多粉丝的

韩国国内首个在视频平台YouTube上拥有“千万订阅”博主最早将于本月诞生。主人公便是被称为“翻唱女神”的J.Fla Music(原名：金贞花(音))。 根据YouTube统计网站Social Blade，截至9月30日，J.Fla拥有约949万名订阅者，是韩国国内Youtuber(在YouTube上活动的视频博主)中当之无愧的第一名。该统计不包括防弹少年团(订阅者1747万名)、SMTOWN(1598万名)等广播电视公司、演艺企划公司制作的频道。 J.Fla从2011年开始改编或重新诠释著名艺人的曲子，以演唱“翻唱歌曲”音乐人的身份在Youtube上活动，凭借出众的感性嗓音和卓越的诠释能力等