只要电动双轮车用户交纳一定金额，就可以在指定场所更换充电电池的电池交换站(BSS)项目正在国内外扩大。与内燃机车型相比，可节省近60%的维持费，因此韩国流通企业也在争先恐后地与BSS运营商签约。6日，据美国汽车行业媒体Jalopnik等透露，最近日本整车企业本田在日本、印度等地启动了BSS项目。本田从上个月25日开始在日本东京销售电池交换设备。交换站可以储存12个电池组，电池满充需要5个小时左右，双轮车用户只要把用完的电池放进去后，拿走其他电池即可。本田表示，还将运营收集电池使用信息的云服务。双轮车用户可以通过智能手机实时掌握交换机上还有多少块可用的满充电池，费用也可以通过智能卡进行支付。本田

围绕在线视频服务平台(OTT)Coupang Play的独家电视剧《安娜》，其导演和制作团队与播放平台Coupang Play之间的矛盾越来越激化。8月2日，韩剧《安娜》的导演兼编剧李周英(音)发表立场称，Coupang play擅自剪辑剧情并损毁作品。《安娜》的制作团队中6名工作人员4日也相继发表了支持李导演的立场。摄影组李义泰(音)、郑熙成(音)、灯光组李宰旭(音)、移动组朴凡俊(音)、剪辑组金正勋(音)、音效组朴柱江(音)等工作人员表示，“用血汗和辛劳完成的作品被Coupang Play擅自编辑了。我们要求在Coupang Play平台上显示的制作团队名单上撤下我们的名字”。他们指责称，

以前每到周五晚上都会点外卖的上班族白某(30岁,京畿道安养市)由于伙食费支出上涨，最近很少打开外卖软件。白某表示，“我不怎么想点外卖”，“因为配送费贵，所以慢慢在减少外卖点餐，尽量选择打包”。高物价遇上配送费上涨等，“戒外卖”的消费者正在增加。这是因为，即使麻烦点，直接去店铺打包食物或吃完再回来的话，费用会更低。实际上，韩国外卖应用程序用户数最近呈减少趋势。据大数据分析解决方案MOBIL INDEX透露，三家外卖应用公司(外卖的民族、Yogiyo、Coupang Eats)的每周用户数以7月11日至17日安卓系统为准约为1410万人，与6个月前的1月10日至16日(约1613万人)相比减少了1

朝鲜最近正在播放英格兰足球超级联赛(EPL，简称英超联赛)2021-2022赛季的精彩片段。但是所放片段中却不见在此次联赛中登上“得分王”宝座的托特纳姆热刺队所属选手孙兴慜。据NEWS 1报道，朝鲜官方媒体朝鲜中央电视台从今年4月末开始以“2021-2022赛季英格兰超级足球联赛中”为节目名录制播放特定场英超联赛或剪辑播放精彩片段。朝鲜中央电视台最近播出了20多场英超联赛，包括17日第25轮至26轮30多分钟的精彩片段、15日曼联足球俱乐部对阵诺维奇足球俱乐部1小时左右的比赛。但朝鲜中央电视台播出的部分并没有包括孙兴慜表现出色的比赛视频。全场录制节目中没有孙兴慜效力的托特纳姆热刺队比赛，只在精

由于新型冠状病毒肺炎(COVID-19)的扩散，随之改变的消费格局正在动摇韩国的首次公开募股(IPO)市场。 随着新冠疫情期间宅家族的增加，销售大增的不仅有凌晨配送商，还有葡萄酒进口商，这些商家已纷纷在计划上市。相反，不少服装企业则因销售额减少而撤回上市计划或推迟上市时间。 3日，据韩国流通业界透露，被誉为韩国"生鲜配送三大将"的Market Kurly、SSG.COM、Oasis Market正在推进年内进行公开募股。这三家公司都是获得1万亿韩元以上企业价值被业界认可的IPO希望之星。易买得的子公司SSG.COM因含有新世界集团的综合网上购物中心的加持，企业价值被预测在10万亿韩元左右。Ma

创业40年，孙正义(64岁)创建的软件银行集团能否跻身于自己的榜样300年金融巨头“罗斯柴尔德家族”级首富行列？正如孙正义所说，软银目前处于“冬季风暴”之中。世界最大技术投资基金软银“愿景基金”注资的滴滴出行、阿里巴巴等中国IT企业的股价暴跌，投资损失像滚雪球一样越滚越大。继2019年度大损失(威沃克上市失败、优步业绩恶化)、2020年度创纪录顺差(Coupang、DoorDash上市实现52万亿韩元净利润)之后，2021年度(2021年4月至2022年3月)的业绩将再次像过山车一样下滑。1月1日，软银总裁孙正义在接受《日本经济新闻》的新年采访时表示，“我制定了15年计划，每周都在进行微调”，

韩国大型电商平台Coupang 发生用户个人信息大规模泄露事故，30万用户的姓名、住址等个人信息遭到泄露。27日， Coupang集团总裁姜翰承发表了致歉声明表示，“给相信和使用Coupang的用户们带来了不愉快体验，我们深表歉意。为保护个人信息和防止事故再次发生，我们将竭尽努力”。据Coupang集团透露，26日下午约1个小时内，Coupang手机应用软件首页出现了非用户本人的其他用户姓名和地址等信息。据Coupang透露，被泄露个人信息的用户数约达30万人。Coupang集团解释称，在应用升级过程中，在部分用户的APP上暂时暴露了他人的姓名和地址等信息。可能是(个人信息泄露)，相关部门立即

37分钟，不到小学一堂课的时间(40分)。但在这短短的时间里，人们的“日常生活”却被按下了暂停键。不仅出租车、餐厅刷卡支付无法进行，新冠肺炎防疫和分秒必争的119报警中心也都陷入混乱。在新冠肺炎疫情导致无接触活动增多的情况下，损失规模尤其严重。从10月25日上午11点20分起，KT网络出现37分钟以上的故障，期间有线、无线网络的连接全部断开，导致全国正在通过远程授课的小学和初高中课程全部中断、正值午餐营业期间的餐饮店无法进行刷卡支付，证券交易等部分金融业务也无法进行。因此有看法认为，这一故障的时间虽短，却充分暴露了“超连结社会(hyper-connected society)”的弱点。科学技术

6月19日，参与Coupang物流中心火灾事故救火工作时失踪的消防员被发现已经殉职，文在寅总统对此表达了哀悼。据青瓦台发言人朴炅美介绍，文总统在当日表示“全国人民都希望这位无私奉献、优先考虑其他消防员生命安全的救援队长能够安全归来，这一结果让人心痛”，“为逝者祈福，向遗属致以深切慰问”。文在寅总统接着说，“应该把负责保护国民生命和安全的人员的安全放在第一位”，“政府将采取措施，尽可能制定最有效的方案避免此类事情再次发生”。 6月17日，Coupang京畿道利川德坪物流中心发生火灾，京畿道光州消防署119救援队的救援队长金东植(音，52岁)在进入建筑内部救火后未能安全撤出，19日被发现时已经殉职

SK集团董事长崔泰源(61岁)将与世界最大的电商平台——美国亚马逊合作，对韩国国内的流通市场进行洗牌。SK集团的相关人士6月6日表示，“SK电讯将通过把旗下电商平台11street30%的新股认购权交付给亚马逊的方式，加强与亚马逊的合作”，“使用手中的新股认购权，亚马逊最多可以获得11street50%的股份”。这意味着，亚马逊将成为11street的第一大股东，SK将变成第二大股东。现在SK电讯持有11street的80.26%的股份，是11street的最大股东。由于亚马逊受韩国的监管制度等约束无法直接在国内投资物流网络，SK电讯计划在变成第二大股东后继续投入大规模资金扩充物流网点。 SK

#在首尔钟路区经营甜点咖啡厅的林智恩(化名，29岁)上个月底在咖啡店的休息日做起了兼职外卖。她下载了“Coupang Eats外卖合伙人”应用后，注册了本人的车辆，然后就立刻开始了这份兼职。手机震动提示她附近的炸鸡店接到了外卖订单，送餐费为4930韩元，林某遂开着自己的奥迪车前往炸鸡店拿上顾客的订餐，并将订单送到了平昌洞。这样从下午2点工作到7点，林某两天内每天送了5单外卖。大约十天之后，这两天兼职外卖赚到的大约5万韩元费用打到了她的银行账户。林某说，“受新冠肺炎疫情影响，咖啡店的营业限制不知道何时才能解除，这种不踏实的感觉让我开始尝试外卖兼职”，“因为是无接触送餐，只需要把餐饮放在顾客家门口

打造一个用户离开Coupang就无法生活的世界Coupang董事会主席金范硕(音，43岁)在美国纽约证券交易所(NYSE)上市报告中在“经营者的信”里写下了这句话。打造一个所有人离开Coupang无法生活的世界，把Coupang变成所有人生活的必需品，这是金范硕的目标，同时也是他的梦想。3月11日(当地时间)Coupang在美国纽约证交所成功上市，金范硕就此可以大跨步地朝着自己的梦想迈进。在纽约证交所上市后，Coupang将能够获得5万亿韩元新的融资，从而一举抹去自2010年创业以来累下的4万亿韩元亏损。金范硕童年时期的大部分时间都是与担任大企业驻外专员的父亲在国外度过，并在1994年中学时期

韩国政府11月12日出台了防止快递员超负荷工作的解决办法。20多天前，文在寅总统曾要求针对快递员的过劳现象采取特别措施。办法不具强制性，效果有待观测建议工作时间控制在每天10小时快递员工作量变少将影响收入上调快递费将转嫁消费者韩政府计划首先鼓励企业将快递员每天最长工作时间控制在10小时左右，并构建快递调控系统，在快递员出现超负荷工作的情况时根据快递员提出的要求可以减少快递量或调整快递地区。政府还建议将白天工作的快递员排除在晚上10点以后送快递的工作人员之外，只有食品等生鲜商品允许在深夜进行快递。此外通过劳资协商，韩政府拟将周六定为“无快递日”等，引导快递公司和员工遵守双休日制度。韩国今年以来已

LTRIM(移除字符串左侧的空白字符)和RTRIM(移除字符串右侧的空白字符)是数据处理中用来移除文字左右空格的函数，防止输入的命令出现错误。这是大学生基础数据库课程中教授的内容。9月21日，NAVER对“秋美爱检索词错误”一事作出的解释，令笔者不禁想起了十几年前学过的这一知识。这件事源自庆南大学教授金根植(国民之力党首尔松坡丙选区党员协议会委员长)9月19日在Facebook上发表的一篇文章。他在文章中指出，通过移动版NAVER应用输入“秋美爱”三字，显示的分类标签依次是“VIEW”(论坛、博客等网民观点)、“图片”、“知识IN”，而“新闻”标签被排在后面，与其他政治人的检索结果标签排序完全

7月5日，据韩国企业评估网站“CEO SCORE”发布的资料，对2014年-2019年韩国19个行业中销售额最高的龙头企业与全球同行业销售额领军企业进行对比后发现，韩国企业在化学、制药、电子商务、汽车、食品饮料、流通、化妆品、半导体等八个行业的表现与全球领军企业的差距有所缩小。其中韩国电商企业在过去五年的销售额增速最快。韩国排名第一的电商企业Coupang销售额从2014年的3485亿韩元上升至2019年的7.1531万亿韩元，增长率达1952.5%。全球电商行业的领军企业亚马逊去年销售额为326.9905万亿韩元，比2014年(93.7239万亿韩元)增加248.9%，Coupang和亚马逊

位于首尔松坡区的乐天快递东南圈物流中心首现新型冠状病毒肺炎(COVID-19)确诊病例。首尔市6月15日发布称，首尔市松坡区东南圈物流园区内的乐天快递物流中心员工经病毒检测呈阳性。经确认，该职员居住在京畿道，目前已被登记为京畿道辖区内的新增确诊病例。 而据悉，在该物流中心工作的员工人数要超过曾引发大规模集体感染的Coupang富川物流中心。

从5月末开始，首都圈散发的新型冠状病毒肺炎(COVID-19)病例不断引起小规模集体感染。有人把这一现状比喻成一场打地鼠游戏，打掉一个又会从不知什么地方再冒出一个来。从开拓教会(指成立时间不久、财政及人力方面尚未独立的新生教会，译者注)到上门推销、乒乓球场、培训班等各种场所发生的集体感染事件均没有一次性结束，而是不断传播，在各地引发新的感染。截至6月10日12点，首尔冠岳区面向老人上门推销的“RichWay”公司相关确诊病例已达93例，距离6月2日发现首例确诊患者(始发患者)后仅过了一周，就有近100名相关人员确诊。在RichWay之前，首都圈开拓教会发生的集体感染引发的确诊病例也已达到92例

韩国中央灾难安全对策本部最近公布公共场所应当遵循的修正版空调使用指南。随着梨泰院夜店、仁川培训班、Coupang物流中心引起的小规模疫情不断爆发，韩国内新型冠状病毒肺炎(COVID-19)确诊人数也出现了回升的势头。由于学校已纷纷开始复课，国民的不安心理渐涨。另外，夏季趋近，使用空调的时间越来越长，不少人担心COVID-19病毒会随着空调大范围扩散。根据新颁布的空调使用指南，公共场所应该关窗使用空调，但至少每隔两小时需要进行一次通风换气。韩国教育部此前公布的空调使用指南要求学校在使用空调时必须打开三分之一以上的门窗。对于这一措施，有人指责开空调时打开门窗会导致能源浪费。因此，有关部门重新公布了