这里2000多年来从未更名，这里拥有中国最古老的县署，这里酿造了中国最悠远的黄酒，这里是青岛的源头，这里见证了中韩友好，这里是即墨。“即”在汉语中的意思是靠近，“墨”是指墨水，一条河的名字，因河底的石头是墨色故称墨水。11月13日笔者来到了青岛即墨古城探访，在中国千年古都非常之多，而即墨自秦设县以来从未更名，在1400多年的建城史上书写了自己的辉煌，缔造了“千年商都 泉海即墨”的城市脉络。正如《即墨古城赋》所言，“望古城之雄伟，德仁广被；观屋宇之风采，神工鬼斧”。据资料介绍，即墨古城2013年开始复建、2018年7月正式全面开门纳客，这座年轻的千年古城俨然成为青岛文化商业旅游新地标。其整体布局

在韩国济州岛，有一座世界知名的盆栽庭院“思索之苑”。自2007年以来，“思索之苑”举办了多场中韩建交周年系列纪念活动，被誉为中韩友谊的见证之地。近日，“思索之苑”苑长成范永接受中新社“东西问”独家专访，介绍“思索之苑”的盆栽哲学，并回顾盆栽艺术连通的中韩友谊故事。中新社记者：请您介绍一下“思索之苑”的成立背景，您为何要将其命名为“思索之苑”？成范永：我是1939年1月生人，本来住在故乡京畿道，从1963年起坐船来回(济州岛)，1968年开始在这里生活，打造这个盆栽艺术苑。刚开始，这里没有电也没有水，我从荆棘爬满的石墙开始建设，每天不分昼夜地挖地、挑石头、施工。在这个过程中，我走过不少弯路，还受

“首次出访第一个来韩国了”中国人民对外友好协会会长林松添(63岁)在采访中这么说道。中国人民对外友好协会(简称全国对外友协)是1954年在周恩来总理的提议下，将中国各界友好团体统管起来组建的中国最大民间外交团体。林松添表示，在今年两会落幕后的首次出访特意选定韩国为第一站。据他介绍，疫情让中国与世界的联系变得疏远，而正好在中国准备重启与世界各国交流的时刻，中方认为韩国应该成为第一个突破口。林松添会长3月27日在首尔乐天酒店接受《中央日报》专访。Q. 对中国而言，韩国有多重要？A. 中国有句话说，“好邻居金不换”。中国已经跟139个国家建立了将近3000余对友好城市关系。这次亚洲之行从韩国开始，应

为庆祝中韩建交30周年，由韩国海洋水产部、国立海洋博物馆和中国航海博物馆共同策划的“中韩海洋文明交流展”，于今年9月至11月举行。在为期两个月的时间里，为观众呈现了船模、瓷器、绘画和工艺品等300余件展品，以“学、交、漂、艺”四个部分讲述中韩海洋文明交流故事。近日，韩国国立海洋博物馆馆长金泰万接受中新社“东西问”独家专访，介绍韩中海洋文明交流的痕迹，并从海洋史的观点来探索两国间的友好未来可能性。现将访谈实录摘要如下：Q. 韩国国立海洋博物馆前段时间举行了“中韩海洋文明交流展”，能否请您介绍一下这次展览的概况，以及有哪些值得关注的展品？A. 为纪念韩中建交30周年、回顾两国悠久的海洋文化交流历史

据“天下之津”公众消息，为纪念中韩建交30周年和天津市与釜山市结为友好交流与合作关系城市15周年，进一步推动中韩青年在创新创业领域的友好交流，12月6日，天津市人民对外友好协会、南开大学与韩国釜山市政府、釜山国际交流财团联合举办“2022中韩新一代青年领袖论坛”。釜山市经济副市长李成权视频致辞，釜山市国际交流财团秘书长郑钟弼、中国驻釜山总领馆参赞王从容、天津市人民对外友好协会副会长黄春艳、南开大学有关人员出席论坛并致辞。两市人工智能、互联网、高新技术、软件等领域青年企业家和高校学生代表共120余人线上线下参会。我市南开区政府、滨海高新区管委会及天津浩洋环宇科技有限公司(掌上天津)等有关单位代表

10月29日，由浙江省文化和旅游厅主办，浙江省文化馆、韩国中央日报协办的“美丽中国 诗画浙江”中韩建交三十周年文旅主题系列交流展在韩国首尔开幕。浙江省文化和旅游厅厅长褚子育通过视频致辞，中国驻韩国大使邢海明专程为此次活动视频致辞。首尔市观光体育局崔庆周局长、首尔文化财团、中央日报负责人受邀出席并共同为本次交流展剪彩。中国驻韩国大使邢海明在视频致辞中说，中韩两国比邻而居。千百年来，两国人民相互学习借鉴，共同创造了灿烂的东方文明。此次活动期间将展出两国传统美术和非遗技艺领域代表器物，对增进两国人民相互理解和友好感情具有重要意义。希望双方以此为契机，加强互学互鉴、深化合作，为两国关系健康发展注入更多

(通讯员刘伟 刘帆) 金秋时节，硕果盈枝。9月23日至25日，以“互信包容 开放创新 合作共赢”为主题的第八届中日韩产业博览会以线上形式成功举办。在中日邦交正常化50周年、中韩建交30周年契机下，潍坊市开展的中日韩产业合作发展论坛、线上中日韩产业博览会和配套活动，紧紧抓住区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）生效机遇，通过三国地方政府、商协会和工商企业间的交流研讨，积极推进贸易和投资自由化便利化，维护产业链供应链稳定顺畅，有效推动了中日韩三国在智能制造、数字经济、氢能产业、智能农业等领域合作，让开放发展的潍坊收获了更多合作发展、多方共赢的新机遇。据统计，活动期间，潍坊市深化与日韩及有关重点地区合

(特约记者 刘垚 潍坊日报社全媒体记者 付凯) 9月23日，第八届中日韩产业博览会开幕式以视频方式举行。中日韩三国嘉宾跨海连线，聚首山东潍坊，共同见证中日韩三国各界在经贸、投资、科技、文化等领域的交流合作，共享发展机遇、实现互利共赢。中国贸促会会长任鸿斌，省委副书记、省长周乃翔，联合国前秘书长、博鳌亚洲论坛理事长潘基文，市委书记江敦涛，日本贸易振兴机构理事小野村拓志，大韩贸易投资振兴公社中国地区总部总代表洪彰杓，中日韩合作秘书处秘书长欧渤芊在开幕式上致辞。中国驻日本大使孔铉佑、中国驻韩国大使邢海明、日本驻青岛总领事井川原贤、韩国驻青岛总领事金敬翰、日本国际贸易促进协会理事长笠井爚雄、韩国贸易协

“欢迎大家参加11月18日举办的第四届中韩贸易投资博览会”！这是盐城经济技术开发区党工委书记、管委会主任王旭东在“中韩(盐城)企业家交流之夜”晚餐会上发出的盛邀。王旭东说，今年是中韩建交30周年、中韩文化交流年，也是中韩(盐城)产业园设立5周年。盐城经开区始终鲜明大抓产业、大抓项目导向，把突破重大产业项目作为“生命线”，抢抓重要时间节点，坚定不移扩大开放，深化对韩交流合作，全面深化产业合作。据资料显示，成立中韩建交之年的盐城经济技术开发区已经成为盐城经济发展合作的主阵地，对韩合作的核心区。这以盐城1.2%的土地面积，贡献了全市12.5%的规上工业开票、23.3%的外贸、48.9%的外资。自20

9月20日下午，盐城市委书记徐缨会见来盐访问的韩国驻上海总领事金胜镐一行，就加强经贸合作、强化人文交流、推动绿色低碳发展等进行深入交流。徐缨向金胜镐一行的到访表示欢迎，对韩国驻上海总领事馆长期以来给予盐城的大力支持表示感谢。她说，今年是中韩建交30周年，也是中韩(盐城)产业园设立5周年，这为我们深化交流合作、推动互利共赢提供了重要载体、开启了新的篇章。韩资企业和韩国友人是盐城人民的老朋友、好伙伴，也是推动盐城高质量发展的重要参与者。期待双方加强经贸领域合作，发挥各自优势，巩固良好态势，拉长做粗产业链条，共创中韩产业合作高地。盐城愿同韩国企业加强绿色低碳合作，战略布局新能源产业，探索世界自然遗产

中国全国人大常委会委员长栗战书15日抵达韩国。这是韩国新政府上台后中国第一次安排共产党最高领导层政治局常委身份的领导人访问韩国。今年5月出席尹锡悦总统就职仪式的中国国家副主席王岐山是在常委排名之后的第8位。栗战书将在16日拜访尹锡悦总统，并与国会议长金振杓举行会谈等，在韩停留至17日。栗战书此次访韩是对去年2月时任韩国国会议长朴炳锡出席北京冬奥会的回访，也是为了纪念中韩建交30周年。同时，其中还带有两国重启因中国的新冠疫情封锁政策等一度断绝的高层交流，讨论两国的关切、寻求合作的意思。特别是，近期中美供应链竞争加剧，对中国而言，与在芯片方面拥有国际竞争力的韩国合作，已经成为首要任务。事实上，此次

在欢庆中韩建交30周年之际，“友邻亚洲·共话未来”——韩国岭南大学与中国石油大学(华东)签约仪式8月25日在线上举办。仪式分别在青岛市外办、大邱广域市国际通商课、中国石油大学(华东)、韩国岭南大学设立分会场。青岛市外办、市委宣传部、市教育局、西海岸外事服务中心及大邱广域市国际通商课等相关负责人在分会场参与见证。 中国驻釜山总领馆总领事郭鹏发来祝贺视频。郭鹏在祝贺视频中表示，今年是中韩建交30周年，30年来中韩关系全面快速发展，经济、文化等各领域成果丰硕，这给两国和两国人民带来了实实在在的巨大利益和福祉。中韩互为对方国家最大留学生来源国，教育领域合作是双边关系的重要组成部分，为双边关系发展作出了

“韩中关系要超越过去的量化增长，进一步提升质量”。(尹锡悦总统)“中韩关系之所以能取得辉煌发展成就，在于双方照顾彼此核心利益”。(习近平主席)2022年8月24日，中韩建交30周年当天，两国领导人回顾过去30年的双边关系的发展，承诺以后将保持更加紧密的合作。当天下午7点(北京时间下午6点)，首尔和北京同时举行纪念活动，中韩外长分别代为宣读了两国领导人互致的贺函。当晚中国中央电视台(CC-TV)把两国领导人互致贺函的消息作为头条主要新闻进行了播报。这是2012年两国建交20周年以来，时隔十年两国领导人再次在建交纪念日公开互致贺函，并被中国中央电视台作为头条主要新闻进行播报。中国中央电视台还介绍了

今天是韩国与中国建交30周年的日子。曾在6·25朝鲜战争中持枪相向的两个国家克服体制和理念的差异，在上世纪90年代初响应摆脱冷战的世界历史潮流，作出建交决定。建交后两国政府间关系获得飞速发展，并在人员交流和经贸合作方面取得耀眼的成果。两国贸易额从建交时的64亿美元增加到去年的3015亿美元，增长47倍。过去30年的中韩关系是一种互惠的关系。在中国发展成为经济大国的过程中，建交初期韩国的技术、投资以及直间接向中国传授的高速发展经验发挥了相当大的作用，而韩国能够持续发展并最终迈入发达国家门槛，也离不开建交后韩国更容易进入的中国市场。但现在的中韩关系出现了与过去30年完全不同的新局面。2016年围绕

中韩两国地缘相近，文化友好，数千年的友好交往史形成了丰富的文化和情感共识。两国文化交流很早就超越了国籍和民族，相互融合、共同发展，为东亚和世界文明的发展繁荣作出了重要贡献。今年是中韩建交30周年，也是中韩文化交流年的收官之年。两国政府和民间持续开展丰富多彩的文化活动，提升两国各领域交流合作质量，以全新姿态迎接建交。作为中国在亚洲设立的第一个、全球第六个文化中心，首尔中国文化中心自2004年成立以来，一直致力于向韩国各界宣传和展示中国文化，架起一座桥梁为促进中韩文化交流，每年举办100多个文化活动，帮助韩国民众了解中国文化，感受时代中国精神，促进两国人民交流。今天，我们邀请到韩国中国文化院重要合

2004年9月4日,那是我第一次来到烟台的日子。当时我才26岁，还在澳大利亚昆士兰大学学习,便随同父母在烟台的铝制品项目迁了过来，我们在烟台保税港区设立了工厂,开启了在烟台的生活。当时，烟台市提供政策支援和优惠，积极吸引韩国企业前来投资,非常热情地迎接了我们。铝制品项目在站稳脚跟之前，由于中国与韩国在语言和文化上的差异,经常遇到各种大大小小的困难。然而，在烟台市及保税港区负责投资促进的政府工作人员中，竟然有精通韩国语言和文化的人才，他们与我们及时沟通并解决了那些困难。烟台市努力与韩国企业建立联系并及时沟通,我们也重视原则、走正道，公司运营得比较顺利。从化妆品容器制造,到为香奈儿、雅诗兰黛、资生

Q. 您是如何与韩国结缘的？目前从事什么工作？A. 我在复旦大学国际关系学院攻读博士期间，研究方向是东北亚经济和国际关系，那时候就埋下了与韩国结缘的种子。毕业后我到建设银行工作，韩国是我驻外的第一站。2007年到2018年，从客户经理到副总经理，我经历了首尔分行从小到大的发展，更见证了中韩友谊日久弥深的过程。2018年8月，我调任东京分行，非常幸运的是，今年3月我又回到首尔分行担任总经理。我的职业生涯中超过一半的时间是在首尔度过，可以说，除了我出生和成长的故乡，首尔是我最熟悉的地方。Q. 中韩文化习俗有一定差异，生活方面您有哪些特别的体会？A. 民以食为天，身在异国他乡最有思乡情节的是我们的胃

今日(24日)是中韩建交30周年。18日，本报记者为采访中国驻韩大使邢海明来到位于首尔明洞的中国大使馆时，邢海明高兴地说道，“我找到了一份1992年8月24日，也就是两国建交当天的《中央日报》”。30年前，韩国《中央日报》头版标题就是“韩中历史性建交"。邢海明表示感触颇深，并介绍称当时中方在北京钓鱼台国宾馆前特别种植了韩国国花木槿花，以纪念中韩建交。邢海明表示，“双方遇到问题时可以一起重新拿起刚才这份报纸，回顾双方当年打破冷战坚冰、跨越几十年的隔阂重新携手的艰难历程，从中重温两国建交的初心，唤起继续并肩前进的勇气”。下面整理了包括书面提问内容在内的主要采访内容。Q. 据我所知，邢大使在建交当时

在中韩建交30周年(8月24日)之际，本报和东亚研究院(EAI)面向全韩国1028名成年人进行面对面问卷调查(委托民调公司韩国研究)的结果显示，对于韩国部署末段高空区域防御(THAAD，萨德)系统和尹锡悦总统承诺的增加部署萨德问题，58.4%的受访者表示“支持已部署的萨德恢复正常化，但反对增加部署”。加上支持尹锡悦总统按照承诺增加部署萨德的受访者(16.3%)，赞成萨德基地恢复正常化的受访者比例高达74.7%，而要求拆除现有基地并反对增加部署的受访者比例为13.5%。分析认为，这体现了在朝鲜的核威胁下，大部分韩国民众都主张维护国家安全主权，但要避免增加部署萨德引发的韩中关系问题。目前庆尚北道星

在中韩建交30周年纪念日(8月24日)到来两周前，两国围绕末端高空区域防御系统(THAAD，萨德)问题出现了冲突迹象。韩总统室11日表示，庆北星州的驻韩美军萨德基地将在本月末实现正常运转。中国与尹锡悦政府进行第一次韩中外长会谈后在本月10日公开表示韩国曾对“三不”(不追加部署萨德、不加入美国导弹防御系统和不缔结韩美日三方军事同盟)和“一限”(限制在韩部署的萨德运转)进行政策宣誓，而韩总统室在一天后公开萨德基地恢复正常运转的具体时间，针锋相对地做出回应。韩总统室高层官员在当天的例行记者会上回答“萨德正常化是什么情况”的提问时表示，“我们正快速推进萨德基地正常化，预计8月末可以基本实现正常运转”。