像“寺庙寄宿(Temple Stay)”这样简单又管用的治愈方法很少。远离职场和城市，躲进幽静的山寺，脱下尘世的衣服，漫步寺庙，都能让人感到心情轻松许多。27日是佛祖诞辰日，前来寺庙寄宿的游客也变多了。游客们住在忠南公州麻谷寺，表示得到了很好的疗愈。走进千年古刹麻谷寺是640年新罗慈藏律士建立的千年古刹，是世界闻名的建筑。2018年以“山寺，韩国山地僧院”的头衔被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录的韩国国内7个寺庙(公州麻谷寺、梁山通度寺、荣州浮石寺、安东凤停寺、报恩法住寺、顺天仙岩寺、海南大兴寺)之一。意味着这些寺庙拥有丰富的代表韩国佛教的遗产和风景。所以能够在麻谷寺停留、住宿，也是再特别

有一些电影因为特定的季节和空间而被人们记住。比如一提到《情书》，就会想起北海道的白色雪原，一提到《请以你的名字呼唤我》就会想起北意大利的明媚夏日。本月15日上映的韩国电影《再见，我的灵魂伴侣》的季节是夏天，看完之后，令人十分怀念盛夏的济州岛。翻拍中国电影《七月与安生》(2016)的这部电影描绘了两个少女长久以来的友情和爱情。两位主人公“微笑”(金多美饰)和“夏恩”(全素妮饰)的学生时代，也就是电影中最灿烂、最美丽的瞬间展现在8月的济州岛。在电影中的镜头中，可以尽情地看到济州岛耀眼的夏日。闵龙根导演表示，“为拍摄在济州岛停留了一个月”，“我认为济州大海的颜色和森林的潮湿气息与青春的感觉非常相似”

新冠疫情期间的春天颇为郁闷。花开了，也无法闻到花香，举行庆典，也无法尽情玩耍。但今年的春天就不同了，各种春季庆典正纷纷准备重启。由于不用佩戴口罩，可以感受春天的气息，还可以享受热闹的临时集市。自新冠疫情发生以来，已经4年没有如此体验了。韩国今年春天开幕的庆典有时隔4年再次举行的“光阳梅花庆典”(10日至19日)。截至3月9日，开花率约为60%，预计在庆典正热闹的15日左右将迎来颜值巅峰。光阳青梅农园主人洪双里(音，80岁)表示，“久违地听到开花和节日的消息，并看到大家的笑脸，真是太好了”，传达了现场的气氛。在光阳上村全罗南道求礼将举行“求礼山茱萸花庆典”(11日至19日)。以“山茱萸村”著称的

因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散而暂停运行的东海岸邮轮航线将于下月重新开放。据江原道和束草市等透露，下月13日上午8时，德国船籍“阿玛德亚”号(Amadea，29008吨)将进入束草港。“阿玛德亚”号邮轮将在束草港停泊至14日下午2时。船上有620名乘客和284名乘务员，预计届时将有900多名外国人下船游览束草地区的旅游景点。“阿玛德亚”号是去年10月韩政府采取恢复邮轮观光的措施后首艘进入韩国的外国邮轮。江原道观光财团MICE与邮轮观光组组长朴元植(音)表示，“受新型疫情影响，没有机会见到欧洲船运公司相关人士，只好通过电子邮件保持联系，如今取得了很好的结果。预计今后进入束草港的邮轮将

在解除社交距离防疫措施后，韩国迎来首个冬季，随着前往滑雪场的游客剧增，韩国主要滑雪场出现了难得的热闹景象。以1月31日为基准，凤凰城平昌度假村滑雪场客流量比去年增加了约35%以上。凤凰城平昌度假村相关负责人表示，“滑雪收入已恢复到疫情扩散前的2019年冬季水平”。韩国旅游平台Yanolja的滑雪商品销售额也明显增加。以10月至1月为基准，今年冬季滑雪季票交易额同比上升了129%。随着滑雪者的回归，韩国主要滑雪场也正开展推出春季季票等攻击性营销活动。凤凰城平昌度假村滑雪场上月新推出了“春季季票”。去年滑雪季，滑雪场在3月初就关闭，但今年将持续运营至3月26日。今年冬天由于连续降雪和严寒天气，滑雪

截至2022年，韩国全国共有547处温泉(行政安全部《全国温泉现状》)，其中庆尚北道有91处温泉，数量最多，首尔也有9处。在这之中，像水安堡温泉、温阳温泉、富谷温泉、白岩温泉、东莱温泉等汇集各种设施的“温泉地区”共有66处。再来看号称“温泉之国”的日本，据日本政府观光局统计，该国仅“温泉地区”就有2000多处。判别温泉的标准自然是水温。只要水温超过法定的标准温度25摄氏度，即可得到温泉认证。韩国国内温泉的平均水温是30.7度，超过45度的所谓“高温温泉”共122处，其中庆尚南道富谷温泉水温达78度，是韩国水温最高的温泉，其后依次是仁川江华岛龙宫温泉(69.4度)、釜山东莱温泉(59.2度)、忠

韩国廉价航空公司(LCC)开始扩大冬季度假航线。随着休假季节临近，航空公司正在增加飞往暖和的南方国家航线。济州航空从本月11日起每周运行7班仁川-清迈、釜山-清迈航线。仁川至清迈航线是因新冠疫情中断11个月后重新运营的航线，釜山至清迈航线则是时隔2年零8个月再次恢复运营。泰国清迈有着丰富的文化遗产，而且物价水平相对低廉，因此不仅是体验一个月当地生活的游客的喜爱、以家庭为单位出行的游客也对其喜爱有加。11月至次年2月，清迈天气比较晴朗凉爽，也很适合打高尔夫。济州航空相关人士29日表示，“为搞活东南亚航线，我们计划举行旅游考察团(fam tour)等多种活动”。德威航空将从下月23日开始将每周4班

冬天是济州岛旅游的淡季。与其他季节相比，由于看点不足的偏见，导致游客明显减少。 相反，也有不少游客将济州岛选为冬季最佳旅游目的地，因为有很多只在济州岛才能体验到的冬季限定娱乐项目。下面笔者将为大家介绍济州观光公社评选出的“2022年冬季济州岛绝不能错过的十大必去景点”中的四处景点。汉拿山雪地徒步冬季济州岛旅行的重头戏当然是汉拿山雪地徒步。汉拿山登山路共有5条，对于登山新手来说，可以选择从灵室休息站出发到上三岳的路线(3.7公里)，距离比较短(往返3小时)，路也不险，负担较轻。作为攀登汉拿山的基地营，还有从海拔900米开始的城板岳路线(9.6公里)。往返路程约20公里，难度较大，但因为可以爬到白

秋意盎然，枫叶尽染。今年秋天去哪里赏枫好呢？看红叶并不一定要去遥远的山川，去主题公园也可以。无需辛苦爬山，距离还近，负担也小。树丛修剪得好，拍照的效果也相当不错。此刻，非常适合去换上华丽秋装的主题公园走一走。据了解，韩国首都圈地区的枫叶本月底将会是最美的。爱宝乐园很多人不知道其实爱宝乐园也是赏枫佳地。在爱宝乐园“美洲探险区”的天空庭院路，可以将美丽的秋色尽收眼底。在长达1公里的天空庭园路，仅步行街就种植了1万多棵树。除此之外，还有地肤、荷兰菊、狼尾草等多种秋花，十分适合拍照留念。沿着玫瑰园步行道长长延伸的“银杏树路”漫步，可以欣赏到金黄色的枫叶。爱宝乐园周边的道路也是有名的赏枫路线。从岭东高速

济州岛每个季节都有不同的颜色。如果说春天是以油菜花为代表的黄色，那么秋天便是银色，因为秋天的济州岛处处都是紫芒。若准备在秋季去济州岛旅行的话，以下4个紫芒景点千万不要错过哟。这几个景点随便一拍就能拍出好看的照片。晓星岳位于济州市涯月邑的晓星岳(519米)是济州岛最具代表性的紫芒景点。这里的探访路建得很好，周边有圣伊始石牧场、孤立树等适合拍照的场所，因此游客们经常光顾。这里地势较高，但只要半个小时就能爬到山顶。探访路两旁是紫芒田，可以体验到在银色的波浪中漫步的乐趣。紫芒随着光线会变成银色，也会变成金黄色。在接近西海的晓星岳，太阳落山时是最佳观赏时间，可以尽情欣赏黄昏时分染成金黄色的紫芒田。涉地可

现在正是摘下口罩骑车出游的好季节。可以借用一辆公共自行车，去家附近公园逛一逛。如果时间和健康允许的话，可以去更远的地方看一下。韩国有很多漂亮的自行车道，也有免费借自行车的地区，还有可以骑自行车欣赏韩国最美的枫叶的地方。下面就为大家介绍4条骑行路线。韩国最北端湖泊—江原道高城花津浦江原道高城郡免费向松池湖和花津浦游客提供自行车，虽然在新冠肺炎疫情严重时一度中断租赁服务，但现在已经恢复正常运营。松池湖和花津浦分别拥有19辆和27辆自行车，此外，还配备了山地自行车(MTB)和适合情侣的双人自行车。在景色方面，花津浦比松池湖更胜一筹。可以沿着花津浦步道环顾内湖和外湖，全程约10公里，大约需要45分钟。

韩国文化体育观光部在2020年开始了“促进生活观光项目”。第一年参加的7个地区中，全罗南道康津郡的“FU-SO”被选为成功案例。FU-SO是将农村民宿和体验相结合的旅游项目。有26个农户参与的“FU-SO一周生活”反响非常热烈，很难预约。韩国文化体育观光部国内观光振兴科事务官权顺宇(音)表示，“我们的目标是帮助其他城市也像FU-SO一样，将生活观光打造成地区代表品牌”。生活观光大致分为出游型和生活型。出游型只体验活动，生活型则兼具住宿和体验。根据地区和项目，逗留时间为1夜到6夜不等。今年9月，重新选定了10个城市(江原道束草市、庆尚北道浦项市、庆尚南道泗川市、统营市、河东郡、咸阳郡、全罗北道全

漫长的梅雨季节过去了，秋天悄然来临。今年秋天要是准备前往济州岛旅游的话，这篇文章可千万不要错过。虽然济州岛四季都是景色宜人，但也有在秋天格外漂亮的景点。济州旅游发展局将“秋林散步”作为旅游主题选出了“2022年秋季不可错过的10处济州景点”，下面将介绍其中的3处。沿着天涯林路看红叶天涯林路是汉拿山的环山路线之一。从天涯水源地到宝林农场三岔路口共8.7公里，是济州岛居民首屈一指的秋季旅游胜地。顺着林间小路行走本身就有难度，单程需要3个小时以上。汉拿山的枫叶从10月中旬开始，到11月初达到顶峰。位于无愁川上游的天涯溪谷是观赏枫叶的好去处。置身葛扎瓦感受自然气息葛扎瓦是在熔岩地带上形成的原始森林。由

若想要体验更加新颖的旅行，那尝试一下环保列车旅行怎么样？比起汽车，环保观光列车可以减少碳排放量，而且每厢列车都有不同主题，再加上各种优惠，令旅行的趣味加倍。为此，韩国铁道公社观光开发股份公司准备了将于27日开通的“原州索桥路线”和“堤川吊桥路线”，届时可以乘坐经由全韩国代表性传统市场的八道集市观光列车进行体验。惊险刺激的原州索桥路线乘坐八道传统市场观光列车从首尔站出发，上午7点左右到达原州站后前往小金山岩峰，从小金山吊桥开始，可以依次欣赏天空庭院、小金山绝壁栈道、天空塔等耀眼的美景，然后到达韩国国内最长山岳步道桥“小金山索桥”。站在令人感到惊险刺激的索桥上，俯瞰脚底下方流淌的江水，边走边觉得毛

文化遗产夜行是韩国文化财厅和地方自治团体共同举行的夜间游览活动。在享受夜游的同时还可以了解文化和历史，十分适合家庭旅行。下面笔者就为大家介绍4个八九月间举行的夜行活动。1.避难首都釜山文化遗产夜行釜山将于8月19日至20日举办“避难首都釜山文化遗产夜行”活动。届时可以了解到韩国战争当时起到1023天的临时首都作用的釜山，享受时间旅行。通过临时首都政府办公大楼、釜山电车、影岛大桥等地了解避难民众的生活情况。2.群山文化遗产夜行“群山文化遗产夜行”活动将于8月25日至27日在群山海关、朝鲜银行等所在的群山内港和原都心(原先的市中心)一带举行。届时在朝鲜银行后面的舞台上，可以欣赏古典音乐、传统表演，

热播韩剧《非常律师禹英禑》中的女主禹英禑在剧中深深地沉迷于鲸鱼。对患有自闭症的天才律师禹英禑而言，鲸鱼就是连接她与世界的窗口，因此她总是忍不住讲起鲸鱼故事。尽管很多人受到禹英禑熏陶已经成为“鲸鱼迷”， 但其实在现实生活中很难遇到鲸鱼。然而，最近在刚完成改造升级而重新对民开放的光化门广场上，可以与鲸鱼相遇的一个展览大大吸引了人们眼球。鲸鱼出现的地方就是充满沉浸式体验活动的“光化时代(Age Of Light)”8个主题展览中的一个展馆。“光化时代”展览由“光化园”、“光化人”、“光化谈”、“光化壁画”、“光化树”、“光化风流”、“光化镜”、“光化电车”等8个主题构成。除了计划在今年下半年开始运营

在首尔龙山区三角地中心，一个潮流男女们的新兴圣地，一名男子在此处的一栋建筑的屋顶上和许多蜜蜂在较劲儿。他就是来自意大利的厨师马科•托雷(Marco Torre，音)。马科是梦想借助蜜蜂来恢复城市生态系统的新手养蜂人，也是位于汝矣岛的首尔费尔蒙大使酒店(Fairmont Ambassador Seoul，以下简称首尔费尔蒙酒店)的总厨。上个月27日下午，马科来到养蜂场，用熏烟把蜜蜂稳住后，在蜂箱里观察了一段时间。一直在确认蜂王和蜜蜂状态是否健康、是否存在因马蜂造成的损失等的马科表示，“很高兴看到蜜蜂们健康地收集蜂蜜”。首尔费尔蒙酒店去年6月在首尔三角地区附近的建筑物屋顶上建造了养蜂场。雅高酒店集

暑热正达顶峰，在此过程中，梅雨连绵，还不断传来台风消息。此时选择避暑胜地并非易事。如果能够避开酷暑，寻找即使下着大雨也能安全度过的地方，那么洞窟就是最好的选择了。也许有人会觉得这是土里土气的旧式观光地。但最近的洞穴并非如此。有的洞窟可以乘坐皮艇的，也有的洞窟销售葡萄酒。不管怎么说，洞窟让人在盛夏也能觉得凉快。哪里还能找到不开空调也能达到11到15摄氏度的乐园呢？在韩剧《D.P：逃兵追缉令》中也亮相的忠州活玉洞窟忠清北道忠州活玉洞窟是享受新冠疫情带来的特殊需求的旅游景点，原是开采滑石的矿山。1922年由日本开发，20世纪80年代约有8000名工作人员，盛况空前。进入20世纪90年代以后，由于价格

现在是夏日休假季。如果比起咸味的大海更喜欢清凉的山谷，可以考虑一下将江原道平昌作为避暑地。在这里有今年首次举行的戏水庆典，还有隐藏在滑雪场斜坡一侧、后变成野餐场所的溪谷。乘坐水陆两用车奔驰在五台川平昌水很多，江河溪谷都有，山沟深的大山也很多。发源于五台山于筒水的五台川尤其清澈。今年将首次举办“五台川戏水庆典”。举行冬季代表庆典“平昌鳟鱼节”的珍富面川边就是庆典舞台。戏水庆典时间为本月29日至8月15日。既然把“戏水”作为庆典的名字，自然就可以享受到多种多样的体验。首先，将室内游泳池用作儿童游乐场，在户外可以体验水上皮艇、水上游艇、小火车等。将冬季雪橇设施利用为户外水上滑梯，增加了趣味性。水陆两