本月13日中午在济州市三徒2洞济州牧官衙，可以看到身穿韩服的二三十岁的中国游客们三三五五聚在一起拍照。重现朝鲜时代的济州牧官衙种植着多种传统柑橘树，深受外国人的喜爱。在柑橘树前拍照的王怡林(24岁•上海)表示是在看到“小红书”上上传的济州牧官衙照片后来到了这里。她表示，本来想穿着韩服在济州的古老景点走走，但是济州牧官衙有着济州特产的柑橘园，更加漂亮，还透露称小红书上的人气场所还有涉地可支、涯月闲谈海岸和周边咖啡厅、济州市内的美食店等等。中国的80后~00后正在成为来济州的主要游客群体。济州岛观光公社20日表示“自新冠以后，中国人的旅游类型已从团队游转向以80后~00后为中心的个人游。我们正在根

宿宁静山寺，吃质朴斋饭的短途旅行如果厌倦了追求城市中的新鲜刺激，那么没有什么能比去寺庙寻求一份宁静更好的选择了。在这里，您可以体验到缓慢的心灵之旅带来的静谧。我们陪您一起在深秋时节走进全南长城白羊寺体验寺庙住宿。白羊寺位于海拔742米的内藏山国立公园白岩山，以精致的寺庙美食和迷人的风景而闻名。两天一夜的时间里，要做的就是好好休息、好好吃饭，简单，温和，帮你卸下日常的忙碌和繁杂，沉浸式享受闲暇时光。大师级的斋饭用陈酿20年老酱油发酵的豆腐酱和用陈酿10年的柿子醋调制的冷盘、展现“甜咸”精髓的香菇炖菜等等。这不是特级酒店或高级韩定食店提供的食物，而是在白羊寺天真庵品尝过的斋饭。被称为寺庙饮食大师的

一提到“忠南保宁”，首先让人联想到的是海水浴场和泥浆节。这里是名副其实韩国最具特色的夏季度假胜地。但事实上，保宁的秋天比夏天更有韵味，与海边相比，内陆的风景更加深邃和丰富。这里有被1000棵银杏树环绕的银杏树，还有西海岸罕见的紫芒山——海拔791米的乌栖山。如果您只知道保宁是一座夏天的城市, 么秋天它的反转魅力一定会让您大吃一惊。看到金黄色村庄了吗？ 这里是与西海岸相连的保宁的最深处的地方。在乌栖山南边的青萝面长岘里，有一个以韩国最大的银杏群落而闻名的“青萝银杏村"”。在这个约有250户居民的小村庄里，有1000多棵银杏树。秋天从远处眺望，整个小镇就像被涂上了黄色的染料。银杏村过去曾被认为是保

韩国最大旅行社哈拿多乐(Hanatour)迎来了成立30周年。哈拿多乐于1993年成立，以国进旅行社为名创立，累计客户至少为4723万人次。也就是说，92%的韩国人都曾通过该旅行社出游过。因此，看哈拿多乐30年来的热门旅游商品就可以了解韩国人出境旅游的变迁史。“国进旅行社”最初主要专注于中美洲和南美洲等地区旅行，于1996年将企业名改为“哈拿多乐(Hanatour)”，并开始开拓旅游边界。在20世纪90年代，与其他旅行社一样，哈拿多乐最热门的旅游商品是“香曼新”一条龙旅游。也就是一次走遍香港、曼谷、新加坡等地的“东南亚跟团游”，当年此类旅游商品在韩国风靡一时。1998年，约有9万韩国人通过哈拿

乍看像波斯菊，再看又像几年前流行的粉黛乱子草，但其实是荞麦。这就是江原道宁越墨谷村盛开的红色荞麦花。荞麦花也有红色的吗？是的。它不是韩国常见的白色荞麦。玫红色的荞麦花肆意地绽放在宁越江畔。去宁越的话，不妨顺便去板云里薪桥走走看。传统木制手工连接而成的薪桥最近刚刚完工。神秘的红色荞麦花，传说来自于喜马拉雅山"真漂亮，但这是荞麦吗？""蓬坪的白色荞麦才是真的荞麦把？"本月12日，江原道宁越墨谷村庆典现场不断传出这样的话。的确，一提到荞麦，人们往往会想起小说《荞麦花开时》中的一句话，"我喘不过气来，就像被撒了盐一样"。在墨谷村盛开的荞麦花看起来也是如此，只是颜色不同。原产于喜马拉雅地区的红色荞麦是一

在韩国众多赏枫佳境中，我们为您精选了几处仅在赏枫最佳时期开放并必须预约才能进入的枫叶林。韩国有几处只有为数不多的当地人才熟知的私密赏枫名胜，其中最具代表性的就是洪川银杏林。这是一片位于洪川郡广源里的4万多平方米规模的森林，仅银杏树就超过2000株。这是居民刘基春(音，80岁)从1985年开始经营的私有土地，每年10月为赏秋的游客开放一个月，但不收门票。最佳拍照时间是上午 9 点至 11 点，此时太阳初升，周围人烟稀少。银杏林主人刘基春提醒说“夏天的热气退得很慢，到本月15日至20日才是最佳时期”。世宗市熊树公园是一个以黑熊而闻名的植物园，园内有一条神秘的森林小径。它被称为 "落枫散步道"，仅在

仁川口岸是韩国近代萌芽的地方。口岸历史文化街可慢慢一路走来，也可与解说员一起乘坐电动推车进行游览。出了地铁1号线仁川站，过了斑马线就会闻到咸咸的味道。与附近沿岸码头的海腥味不同，这个咸中带香令人垂涎欲滴，而这就是炒炸酱的味道。这里是韩国第一个唐人街，韩式炸酱面也是自这里诞生。目前这里约有30家中国餐厅。这里是怎么成为韩式炸酱面的故乡了呢？不仅如此，融合了日式、中式、西式建筑的港口会令人不禁生出好奇。作为韩国近代萌芽的仁川口岸也刚好在今年迎来仁川开航140周年。下面就让我们一起去看一看这个港口有什么不同吧！韩式炸酱面诞生的秘密仁川口岸是不分男女老少的旅行地，是中小学学生修学旅行、80后到00后享

京畿道安山大阜岛离首尔江南仅1个小时的车程，平时来这里都是在海边和沙滩上玩耍，然后吃个蛤蜊手擀面、烤扇贝，差不多把肚子填饱就回来了。但此次不同以往。在俯瞰大海的奢华度假村里品酒、骑马，消磨时光。万万没想到，大阜岛也有如此雅致的一面。大阜岛掀起奢华旅行风天堂度假村酒店(THE HEAVEN)最引以为傲的是其外景，即由露天游泳池、高尔夫球场和西海形成的层次在日落时分会呈现出更幽幂的景致。釜山机张阿娜提城市度假酒店(ANANTI)、南海的Souscape、襄阳的雪海园、郁陵岛波斯菊度假村……现正进入了奢华度假村的全盛时代。新冠疫情结束后，“奢华消费”、“私人”、“度假”等逐渐成为趋势，高端度假村市场

本月10日，中国政府恢复中国人团体赴韩旅游。中国方面虽然同时解除了对美国、日本等78个国家的团体出境游限制，但对于韩国来说，者具有更加重要的意义。这是自2017年3月以后中国对韩国部署萨德(THAAD，末段高空区域防御系统)采取报复措施后，时隔6年零5个月的时间才恢复赴韩团体游。中国在正式公布该项措施后，韩国旅游业界纷纷翘首以盼。但同时对此表示担忧的声音也很多。新冠疫情期间崩溃的韩国旅游基础设施尚未恢复，一直盼望游客归来的旅游业界对此表示担心。且与人们期待的氛围相反，目前还没有通过旅行社来韩的中国团体游客。来韩国的中国人不一定是观光客，更可能是代购 12日有新闻报道称，中国团体游客时隔3年进入

夏季炎热，但这却不能成为宅家不出的借口。如果你想在今年夏天玩得别出心裁，不妨关注一下韩国各地区的庆典。虽然酷暑难耐，但全国各地都掀起了节日热潮。乘着新冠疫情结束的轻松气氛，大规模庆典即将陆续拉开帷幕。河东蟾津江捕蚬文化庆典在捕蚬之乡庆南河东将举行“河东蟾津江文化捕江蚬庆典”(8月3日至6日)。河蚬是栖息在江底的淡水贝类，主要栖息在蟾津江河口,清淡爽口。2020年8月蟾津江发生洪水后，产量大幅下降，但最近产量大幅恢复，庆典也重新举办。河东郡水产科相关负责人告诉记者，2021年河蚬年产量只有178吨，今年产量已经超过350吨。“奉化叉牙鱼节”(7月29日-8月6日)也非常值得一去。在贯穿庆北奉化的

沿着东海岸行驶的7号国道(釜山至高城)、横穿湖南平原的29号国道(宝城至瑞山)、沿着西海岸贯穿韩半岛的77号国道(釜山至坡州)等，在韩国这片土地上，充满魅力的道路向四面八方延伸。像一条腰带般从中间贯穿韩半岛的6号国道也不例外。从仁川出发，途经首尔、京畿道杨平、江原道平昌，一直到江陵。在6号国道周围，可供游人停下来小憩的静谧树林和拥有绝景的旅游景点星罗棋布。两江与莲花交汇的地方——杨平两水里两水里是南汉江和北汉江的两江交汇处。夏日一到，江风拂面，沿江边就可看到荷花满塘。尤其是以“水之庭苑”闻名的洗美苑，整个夏天都是载满清香的荷花。横跨“白莲池”荷塘的独石桥和旁边的步道通是公认的能将这一盛景悉数纳

济州游客减少36万人，韩国游客青睐境外游暑期旺季到来，济州岛的旅游行业却一筹莫展。境外游的复苏加上济州岛的高物价宰客让作为主要客源的韩国游客人数骤减。济州岛旅游业也由此进入了紧急状态。据济州观光协会透露称，今年来济州岛旅游的韩国游客为636.3736万人(截至上月28日)，比去年同期的672.6657万人减少了5.4%(36.2921万人)。据分析，出现这一现象最大的原因是日本等境外游恢复的影响。在解除新冠疫情的防疫后，已被压抑多时的对境外游的需求呈井喷式爆发。在出境游的目的地当中，与韩国距离相近的日本最受欢迎。受日元贬值影响，今年5月来到日本的外国游客中韩国人最多，达到51.57万人。相较于

乐天世界冒险乐园的夏季经典节目“桑巴狂欢节游行”再度回归，这是乐天世界时隔3年举行的桑巴庆典。狂欢游行以巴西“里约狂欢节”为原型，邀请本土演员来韩演出是该节目的一大亮点。三年来因受疫情影响期间一直未能举行演出。在停演3年后，狂欢游行于本月16日伴随着桑巴的节奏全面回归。虽然有人觉得主题公园能否成功的关键在于过山车等游乐设施，但其实对于各大主题公园来说，成功的关键则另有玄妙，这就是演出和舞台等内容。毕竟所谓主题公园其实就是在出售主题和故事。对于乐天世界来说，桑巴狂欢节游行就属于这一类。乐天世界开业于1989年，一直以来都以“地球村庆典”作为自己的招牌。而“桑巴狂欢节游行”便是最忠实于其主题概念的

2025年首尔中区南山将出现贡多拉小船。南山的南面斜坡区间(南山图书馆~南山野外植物园)还设置了天空步道以供眺望周边景观。韩国首尔市19日召开记者说明会表示，将推进以上述内容为核心的“可持续南山项目”。贡多拉小船的路线将连接南山艺场公园到南山山顶，项目费用为400亿韩元(约合人民币2.2429亿元)。南山艺场公园距离地铁4号线明洞站80米左右，交通便利。25艘10座规模的客舱可在约800米的路线上运行，每小时可运送1600~2500人。开工时间为2024年，竣工时间为2025年11月。贡多拉小船费用和收益估算等将于今年10月左右公布。贡多拉运营收益将用于南山生态环境管理或休闲设施扩充等。首尔市

韩国政府本月为了搞活国内旅行，将在住宿、交通优惠等方面投入380亿韩元的预算。这就是所谓的“2023旅行月”活动。KTX车票最多优惠50%、租车半价、住宿3万韩元折扣等，各种丰厚优惠。光是交通和住宿费用减少，旅行负担也会大幅减轻。韩政府拨款380亿韩元支援住宿和交通费韩国“旅行月”将在6月份持续一个月。这期间，并不是盲目地发放优惠券，只有通过Yanolja、Goodchoice、SOCAR、WAUG等旅行平台或预约网站，才能获得相关住宿和交通优惠。这是因为本次活动的目的是刺激消费、激活内需经济。打折优惠在交通方面是最丰富的。西海金色列车、南道海洋列车、旌善阿里郎列车、白头大干峡谷列车等观光列车

像“寺庙寄宿(Temple Stay)”这样简单又管用的治愈方法很少。远离职场和城市，躲进幽静的山寺，脱下尘世的衣服，漫步寺庙，都能让人感到心情轻松许多。27日是佛祖诞辰日，前来寺庙寄宿的游客也变多了。游客们住在忠南公州麻谷寺，表示得到了很好的疗愈。走进千年古刹麻谷寺是640年新罗慈藏律士建立的千年古刹，是世界闻名的建筑。2018年以“山寺，韩国山地僧院”的头衔被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录的韩国国内7个寺庙(公州麻谷寺、梁山通度寺、荣州浮石寺、安东凤停寺、报恩法住寺、顺天仙岩寺、海南大兴寺)之一。意味着这些寺庙拥有丰富的代表韩国佛教的遗产和风景。所以能够在麻谷寺停留、住宿，也是再特别

有一些电影因为特定的季节和空间而被人们记住。比如一提到《情书》，就会想起北海道的白色雪原，一提到《请以你的名字呼唤我》就会想起北意大利的明媚夏日。本月15日上映的韩国电影《再见，我的灵魂伴侣》的季节是夏天，看完之后，令人十分怀念盛夏的济州岛。翻拍中国电影《七月与安生》(2016)的这部电影描绘了两个少女长久以来的友情和爱情。两位主人公“微笑”(金多美饰)和“夏恩”(全素妮饰)的学生时代，也就是电影中最灿烂、最美丽的瞬间展现在8月的济州岛。在电影中的镜头中，可以尽情地看到济州岛耀眼的夏日。闵龙根导演表示，“为拍摄在济州岛停留了一个月”，“我认为济州大海的颜色和森林的潮湿气息与青春的感觉非常相似”

新冠疫情期间的春天颇为郁闷。花开了，也无法闻到花香，举行庆典，也无法尽情玩耍。但今年的春天就不同了，各种春季庆典正纷纷准备重启。由于不用佩戴口罩，可以感受春天的气息，还可以享受热闹的临时集市。自新冠疫情发生以来，已经4年没有如此体验了。韩国今年春天开幕的庆典有时隔4年再次举行的“光阳梅花庆典”(10日至19日)。截至3月9日，开花率约为60%，预计在庆典正热闹的15日左右将迎来颜值巅峰。光阳青梅农园主人洪双里(音，80岁)表示，“久违地听到开花和节日的消息，并看到大家的笑脸，真是太好了”，传达了现场的气氛。在光阳上村全罗南道求礼将举行“求礼山茱萸花庆典”(11日至19日)。以“山茱萸村”著称的

因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散而暂停运行的东海岸邮轮航线将于下月重新开放。据江原道和束草市等透露，下月13日上午8时，德国船籍“阿玛德亚”号(Amadea，29008吨)将进入束草港。“阿玛德亚”号邮轮将在束草港停泊至14日下午2时。船上有620名乘客和284名乘务员，预计届时将有900多名外国人下船游览束草地区的旅游景点。“阿玛德亚”号是去年10月韩政府采取恢复邮轮观光的措施后首艘进入韩国的外国邮轮。江原道观光财团MICE与邮轮观光组组长朴元植(音)表示，“受新型疫情影响，没有机会见到欧洲船运公司相关人士，只好通过电子邮件保持联系，如今取得了很好的结果。预计今后进入束草港的邮轮将

在解除社交距离防疫措施后，韩国迎来首个冬季，随着前往滑雪场的游客剧增，韩国主要滑雪场出现了难得的热闹景象。以1月31日为基准，凤凰城平昌度假村滑雪场客流量比去年增加了约35%以上。凤凰城平昌度假村相关负责人表示，“滑雪收入已恢复到疫情扩散前的2019年冬季水平”。韩国旅游平台Yanolja的滑雪商品销售额也明显增加。以10月至1月为基准，今年冬季滑雪季票交易额同比上升了129%。随着滑雪者的回归，韩国主要滑雪场也正开展推出春季季票等攻击性营销活动。凤凰城平昌度假村滑雪场上月新推出了“春季季票”。去年滑雪季，滑雪场在3月初就关闭，但今年将持续运营至3月26日。今年冬天由于连续降雪和严寒天气，滑雪