在仁川某公共机关工作的郑某(30岁)收入比退休的父母还要低。郑某的月薪为280万韩元左右，而郑某的父亲在做了30多年公务员后退休，母亲也领取国民年金(养老金)，两人养老金收入加起来超400万韩元。郑某吐露道，“因现在以全税租住在商住两用房，交了利息(45万韩元)后就所剩无几了”，“别说给父母零花钱了，还得从父母那儿拿零用钱花”。青年收入被老年人赶超韩国20-39岁的MZ一代正在变得比父母一代要穷。继资产之后，相对贫困也蔓延到了收入层面。MZ一代愤懑表示，“我们是比父母更穷的第一代”，这在统计数据上也有所体现。1日，韩国统计厅《家庭动向调查》分析结果显示，今年第一季度(1-3月)户主在39岁以下

Kakao主要服务全部瘫痪的“KakaoTalk大乱”爆发第四天，Kakao的两位代表南宫勋(音)和洪银泽才在昨日召开记者会进行道歉。Kakao承认未能充分对服务数据进行备份，因而导致服务恢复时间延迟。由于未对开发者作业工具进行备份，如今需要手动重启多达32000台的服务器。洪银泽代表称，“KakaoTalk作为大多数国民使用的应用程序，具有公共性质，很抱歉我们没有尽到应有的责任”，“忽视了本质的东西”。这姗姗来迟的反省，显然为时已晚。这起事件暴露了Kakao在通过并购(M&A)攻城略地扩展赚钱生意的同时，却未能好好遵守“数据中心备份”等基本原则的真面目。它能够这样做的底气是其在韩国国内市场压

韩政府计划转变针对网络平台的政策方向。上周末发生的Kakao服务瘫痪事件导致平台垄断和数据中心监管问题浮出水面，预告将进行大规模“手术”。尹锡悦总统也亲自出面助力。尹锡悦17日将“KakaoTalk服务瘫痪事件”定义为平台企业的垄断和国家安全问题，并表示“国家需作出必要的应对”。尹锡悦当天在门口采访(简式答记者问)的开场发言中表示，“虽然是民营企业经营的网络，但从国民的角度来看，其与国家基础通信网络无异”。当有记者谈及“对于这次事故的原因，也有人指出与KakaoTalk的垄断有关”时，尹锡悦表示“如果市场在垄断或严重的寡头状态下受到扭曲，或达到与国家基础设施的水平，为国民的利益考虑，当然需要国

在超互联社会中发挥加速踏板作用的KakaoTalk(韩版微信)突然出现服务中断的星期六下午，市民们在生活的方方面面均感受到了慌乱和不便。根据Kakao的数据，今年年初KakaoTalk的国内月活用户(MAU)已达4743万人，Kakao支付和Kakao银行的月用户数量(以8月底Moblie Index发布的数据为准)分别为460万人和1290万人。也就是说，韩国国民中几乎无人没有受到这场“Kakao大乱”的影响。尤其是，市民的移动权受到了严重威胁。上班族金某(30岁)和朋友们一起喝完酒后，急得在街上跺脚。金某表示，“晚上9点30分打算在论岘洞叫Kakao代驾，结果软件根本打不开”，“连锁效应导

韩国总统办公室17日表示，正在讨论下月11日以后完全开放青瓦台的方案。韩总统办公室管理秘书官金五镇(音)当天在国会运营委员会上表示，“青瓦台第一阶段开放时间截至5月22日，第二阶段开放时间截至6月11日”，“目前正在研究将青瓦台开放为像景福宫一样，任何人都能方便地参观的地方”。金五镇秘书官表示，“截至目前，已收到404万人参观青瓦台的申请”，“自4月27日接受申请以来，仅有25万人左右实现了对青瓦台的参观”。目前，参观青瓦台的申请可通过NAVER、KakaoTalk、TOSS等网络平台进行。金五镇秘书官还透露可能会在2023年起把青瓦台的管理委托给民间。对于“总统办公室会管理(青瓦台)到什么时

“领事馆提供的信息还比不上Kakaotalk群聊，比不上民间团体，这种不提供任何帮助、不提供信息、不承担任何责任、不付出任何努力的领事馆存在的意义是什么？”20日在青瓦台国民请愿栏出现了“举报上海总领事馆无能、不负责任”的韩国侨民的请愿，言辞之中充满愤懑。请愿得到了韩国在上海侨民的响应，仅两天就得到了2000多人的赞成。请愿人(28岁)于本月5日被确诊，18日被中国有关部门强制收容到隔离地点。3天前，该请愿人表示自行检测结果为阴性，但负责人对此无动于衷。他吐槽称，虽然数次向韩国总领事馆求助，但得到的答复只是“去隔离点是中国政府的规定”、“无法提供帮助”。请愿人在21日的通话中表示“要彻底调查并

被认为是文在寅总统的亲信的易斯达航空创始人李相稷(59岁，正在收监中)在泰国借他人名义运营的廉价航空公司泰国易斯达正是文在寅的女婿(42岁)突然就职的公司，这一事件一经曝出便立刻一跃成为大家关注的热点，并被成为“泰国易斯达事件”。这一事件的关注点在于人们质疑是否存在权力寻租的可能性。为了解开这个谜团，记者从6个月前开始在韩国接触易斯达航空和泰国易斯达的相关人士，但是大家都对此事缄口不提，连检察机关的调查也因难以解释的理由而中断。曼谷既是事发地，也是采访突破口。易斯达法人代表朴锡镐(音，56岁)是解开案件谜团的核心人物，其中最关键的是让他接受采访，原因是他雇用了了文在寅的女婿，了解易斯达资本金(

三星证券11日表示，将提供退休年金机器人"年金Stalk"咨询服务。"年金Stalk"是退休年金确定贡献型(DC)或IRP用户输入自己的投资倾向、收入、年龄等后，将其细分为55种类型，并推荐符合各类型的基金。从推荐到购买，可以一站式进行，还可以通过KakaoTalk收到按生命周期制定的投资组合调整闹钟。

近期，围绕高层公职人员犯罪调查处(简称公调处)非法调查的争议愈演愈烈，其核心在于公调处暗中私查了不属于调查对象的民间人士。特别的是，公调处不仅没有查处高层公职人员的犯罪行为，反而对试图揭发高层公职人员腐败的记者进行私查(该记者曾报道与首尔高级检察院检察长李盛润违法行为有关的内容)，这是有违宪法精神的非法行为。据悉，《中央日报》记者曾报道首尔高级检察院检察长李盛润的公诉内容，TV朝鲜记者则曾报道李盛润被“公车护送”的监控视频，而公调处以此为由私查了当事记者的通话记录，并随意调查了与两位记者通话的普通民众及因工作原因参与KakaoTalk群聊的多名同事的通讯资料(用户身份信息)，甚至还查询了这些记

韩国高级公职人员犯罪调查处(公调处)被曝光曾全方位查询各界人士的通讯资料，由此引发的非法调查争议正在迅速蔓延。此次，包括公调处在内的调查机关曾查询国民之力党总统候选人尹锡悦和夫人金建希的通讯资料的事实也被曝光。尹锡悦候选人称，“今天接到了我和妻子、妹妹的通讯记录都曾被调查的通报”，“不需要大选，(执政党)现在就应该交出政权，退出政坛”。与此同时，公调处还从法院获得通讯调查许可后，查询了政界人士、记者等的KakaoTalk聊天群，从而引发了非法调查争议。国民之力党中央选举对策委员会战略本部长任太熙和院内代表金起炫12月29日下午在国会召开紧急记者会，公开了包括公调处在内的多个调查机关非法查看尹锡

“我珍爱的姐姐、哥哥、叔叔、妈妈、爸爸们，请你们坚持下去”。以上内容来自一篇发布在韩国个体商户网上论坛的帖子。在新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情和营业限制措施的影响下，韩国接二连三发生个体户自杀的案例，发帖人遂发表了这篇寄托哀悼的文章，并写道“希望所有老板们都能坚持下去”。这篇文章收到了大量为死者祈福的回帖。人们在回帖中纷纷表示“心痛”“感同身受”，还有不少人在哀悼死者的同时也分享了自己的处境，有的表示“这种时候更应该打起精神来，可是真的很难”，“我们小区一个20多岁的咖啡店女老板也自杀了，让人好难过”。韩国一位在首尔麻浦区经营了23年啤酒吧的个体户A某(57岁)于9月7日自杀后，市民

KAKAO向政府压力举手投降，设立小商户共同发展基金如何克服平台的垄断天性是一大课题1. Kakao的董事会主席金范洙选择了屈服。9月14日，Kakao发布“共同发展方案”，针对备受社会指责的各种问题拿出自己的解决办法。这也是Kakao创始人金范洙亲自主导制定的方案，从中可以预测到韩国平台巨头的未来，备受人们关注。 2. 说金范洙“投降”，是因为这份共同发展方案并非其主动发布，而是在舆论的谴责和政府的压力下被迫所为。Kakao最近备受人们批判的做法有二：入侵胡同商圈和上调出租车叫车费用。Kakao推出鲜花、零食、沙拉快递服务，甚至开展美容美发店业务，侵蚀了胡同商圈，受到小商户的强烈反对。3.

身负介绍卖淫、卖淫嫖娼、非法偷拍等多项嫌疑的“BigBang”组合成员胜利(本名李昇炫)在法庭上否认了自己的大部分嫌疑。对于疑似介绍卖淫的短信息内容，他表示是“打字手误”。6月30日，京畿道龙仁市地面作战司令部普通军事法院针对被告人李昇炫进行了第24次开庭审判。李昇炫解释称，自己在KakaoTalk上发信息写“(帮忙找个)愿意做的女人”是“苹果手机自动联想词条带来的手误”，“记得当时本意是要求找会玩儿的女人”，“这样说感到很抱歉，但我认为情况就是这样”。这条KakaoTalk信息是某台湾女老板和朋友一起光顾夜店的时候，李昇炫在聊天群里向夜店相关人员发送的信息，被视为其参与介绍卖淫的证据。关于介

NAVER和KAKAO在股票市场展开了激烈的排名竞赛。6月14日，KAKAO作为韩国KOSPI市场的后起之秀，市值总额逼近NAVER。当日盘中KAKAO的市值总额还一度超越NAVER，上升至KOSPI市值排名第三。当日KOSPI市场KAKAO的股票单价比前一天上涨7000韩元(5.17%)，收于14.25万韩元，当日盘中一度上涨至14.3万韩元，在6月7日之后连续五个交易日保持上涨趋势。期间外国人净买入1754亿韩元的KAKAO股票，14日KAKAO的市值总额达到63.26万亿韩元，与KOSPI市值总额排名第三的NAVER(63.5699万亿韩元)仅相差3000多亿韩元。就在去年年底，两家公司

韩国女演员全智贤的丈夫、Alpha资产管理公司的代表崔俊赫否认了两人离婚的传闻。6月3日，《东亚体育》报道称，崔代表当天把KakaoTalk头像换成了日本漫画《灌篮高手》的一张图片。图片中《灌篮高手》的角色流着泪说，“我呢……！”，然后跪下说，“想做全智贤的老公……”。崔代表把漫画原来的台词“想打篮球”改成了“想做全智贤的老公”，用这种漫画图片否认了网上传播的两人离婚有关传闻。在此之前，YouTube频道《横竖研究所》爆料全智贤和崔俊赫离婚谣言，称“崔代表在2020年12月离家出走，说自己不想做全智贤的老公，全智贤则因为担心广告违约金而不愿离婚”。当日全智贤的经纪公司“文化仓库”发布消息称，“

在4·7补缺选举中惨败后被推向危机边缘的韩国大执政党——共同民主党终于选择了“革新”，而不再是继续走“亲文(亲文在寅)”路线。 5月2日在首尔汝矣岛民主党中央党办公大楼举行的政党大会上，民主党议员宋永吉(见照片)当选新任党首。在竞选中强调改革和变化的他得到35.60%的党员投票，以0.59个百分点的优势领先亲文派核心人物洪永杓(35.01%)，禹元植议员也以29.39%的得票率落选。新党首宋永吉将负责对任期即将结束的文在寅政府提供支持，并管理民主党参加下届大选事宜。他在当选演讲中强调了变化和沟通，表示“虽然在补缺选举中受到了民意的审判，但我仍将铭记那些带着感情投票的选民的期望”，“民主党将做出

Kakao董事会主席金范洙宣布将捐出一半以上的个人财产。鉴于金范洙以个人名义持有的Kakao等公司股票市值就超过10万亿韩元，因此他捐出的个人资产总额预计将超过5万亿韩元。金范洙2月8日向Kakao集团全体员工发布新年信息，表示“我已下定决心，决定在未来的日子里将一半以上个人财产捐出，用于解决社会问题”。他表示，“眼看社会在剧烈变动期经历的方方面面的社会问题正在日益深化，我感到必须尽快下定决定，不能再拖延”，“为把这份决心变成一份正式的承诺，我已开始着手撰写相关的捐赠誓约”。他表示，“现在正在考虑捐赠资金将用于哪些方面”，“有些领域的社会问题仅凭Kakao的力量是难以解决的，为解决这些问题，我

12月16日，韩国社交媒体巨头Kakao在KakaoTalk平台上推出了用户可以保存和管理身份证、资格证、证明书等身份资料的“KakaoTalk钱包”服务。KakaoTalk钱包将陆续推出对认证书、身份证、资格证、证明书以及快捷支付信息等资料的保存管理功能。KakaoTalk钱包在升级最新版本(v9.1.5)之后，直接点击KakaoTalk的“更多”标签即可进入页面。 在使用钱包功能之前，用户必须事先同意服务协议，并验证本人身份。钱包可以用于保存管理Kakao认证书、各种资格证明文件以及身份证等资料。每当需要进行身份验证、提交电子签名等时，用户可以直接使用保存在钱包里的Kakao认证书替代传统

新冠疫情对你而言意味着什么？李允彩(初中一年级代表)：对我而言，新冠疫情就像监狱。李真熙(大一代表)：对我而言，新冠疫情就像一场车祸！不是我想要的，日常生活却因此暂停了。草绿人(小学一年级代表)：是我害怕想要消灭的东西，让我不能去玩儿，在学校无法课外活动，实践课不能上，不能去游乐场，体育课也不能跑去玩儿了。李贞贤(高一代表)：新冠疫情妨碍了我的幸福生活。不能和朋友们一起玩儿、一起制造各种美好回忆，也不能一起举行修炼会和体育比赛等各种活动了。11月24日起，韩国首都圈再次启动二级防疫措施。从今年年初开始席卷全球的这场疫情影响了包括韩国在内全世界人的日常生活。而今年刚刚步入小学、初中、高中、大学等

文总统37次谈及“公平”一词“公平是烛光革命的精神，是我门政府坚定不移的目标”。这是文在寅总统在周六青年节的建议仪式上发表的讲话。当日文总统先后37次谈及“公平”一词。在相继发生了曹国、秋美爱事件之后，文在寅总统竟然还能面不改色地把“公平”放在嘴边，仿佛自己并不属于当下的国度，让人听得瞠目结舌。好大喜功流于形式的公平年轻一代最敏感的问题有三个：高考、服役和就业。可能是因为曹国事件(考试)和秋美爱事件(服役)已经无从洗白，文总统只提到了仁川国际机场公司招聘事件。他表示，“有时一种公平可能会引起其他的不公平”，认为至少在这件事情中，政府是真的出于善意，想要解决“正式员工和临时工之间的差别”。 政府