繁体|韩文|英文|日文

财经新闻新闻中心韩流·时尚留学韩国体育·围棋游在韩国图片视频

脱北的朝鲜艺术体操明星执教韩国国家代表选手

李圆珍 记者 | 2012.08.08 14:48写信给编辑
“最特别的是梁鹤善选手惦记经济困难的父母而摘得金牌,或许可以说孝心是韩民族精神力量的根本。”

对于关注8月7日凌晨比赛的国家代表艺术体操教练李庆熙(音,41岁)来说,对在体操比赛中摘金的感触与众不同。李教练在与梁鹤善同岁的20岁时,是朝鲜的最优秀艺术体操“精灵”。她在国际领奖台上奏响了四次“爱国歌”(朝鲜也这样称国歌)。艺术体操的“教母”——国际体操联盟(FIG)艺术体操技术委员长Maria Szyszkowska去年与她见面时称赞说:“您给我留下了深刻印象。”

她现在正在作为泰陵选手村的首个脱北教练执教韩国体操。成功率不足80%就不让回家,在选手们中间她是出了名的铁面教练。她在做选手时期也秉着“与宣扬国威相比,更想展现最佳的本领让父母吐气扬眉”的精神,现在也是这样地教导队员们。

“体操是朝鲜传统强项。1992年巴塞罗那奥运会上,朝鲜裴吉秀(音)选手摘得了体操首金。梁鹤善获得的韩国首枚体操金牌将重写韩半岛体操历史。看来孙妍在(音)选手可能也会受这一精神鼓舞闯入奖牌圈。”

作为体操教练的她也每天观察着梁鹤善选手。她说:“虽然他经常沉默寡言,身材矮小,但总是一副结实强健一贯始终的样子”,“小小年纪又最后一号出场,心理负担一定会不小,看到他沉稳自如的样子,觉得他真是优秀的选手。”

李教练在1991年英国谢菲尔德世界大学生运动会艺术体操项目中成为包括个人综合冠军在内的三冠王。在欧洲比赛中东亚选手荣成为艺术体操三冠王成为话题。朝鲜政府授予她功勋体育人称号。她还嫁给了朝鲜高层人士的儿子。

然而,她很早便开始在外国参加比赛,放眼开放社会。2007年6月丈夫因事故去世,李教练执意带领儿子脱北来韩。在巴塞罗那奥运会时有过一面之缘的体操协会艺术体操强化委员长金智英(音)没有错过她,金委员长说服她:“让体操先进国朝鲜明星为韩国体操大显身手吧。”同年11月,李教练开始负责韩国体操协会工作。

自去年1月起,她成为团体组全权教练。艺术体操分为个人和团体比赛。包括崔艺娜(音)的团体组在去年世锦赛时排名第20,未能获得奥运会参赛资格。

当天凌晨,朝鲜IOC委员张雄为梁鹤善戴上金牌鼓励说“祝贺你”。李教练从这一幕中看到了韩朝的相逢。据悉,李教练在朝鲜时与张委员的四兄妹关系亲密。

她说:“团体组将于四年后出战奥运会,真想与张委员等朝鲜选手见面问候一下。”

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

读者评论(评论只代表会员个人观点,不代表中央日报中文网观点)

昵称 注意:中央日报中文网欢迎读者发表评论,但保留编辑与出版的权利。
验证码 * 输入昵称后可显示验证码。
提交评论

共有 3 条评论

查看所有评论
Top