繁体|韩文|英文|日文

财经新闻新闻中心韩流·时尚留学韩国体育·围棋游在韩国图片视频

[第21届富士通杯世界围棋锦标赛] 投降般的妥协

<半决赛>
○•李昌镐九段 ●•刘星七段
朴治文 围棋记者 | 2008.10.16 11:38写信给编辑查看韩文原文
第15谱(206-230)

运气,还是实力?比赛的输赢往往关系到这个问题。韩国女子射箭队成员一直受到人们“从另一颗星球来的人”的盛赞,但在奥运会个人项目中还是输掉了比赛。韩国选手的实力丝毫不是问题,那么除了运气不佳之外,她们的败北还能用什么来解释呢?当然,运气只有在双方实力几乎等同时才可能发挥影响。像女子举重选手张美兰那样具备压倒性的实力的话,运气就不可能再影响结果。尽管如此,在许多比赛中还是能够感知到运气的存在。“受伤”或是“判定失误”,这些情况在比赛中都是存在的。因此,最终得出的结论是“运气也是一种实力”。虽然围棋的输赢很少有运气介入的成分,但间或也会出现受运气影响的比赛结果。比赛时的环境是不同与往常的。在类似奥运会这样的大型比赛中,压力将会增大好几倍。一些选手喜欢这种压力,他们当中运气好的人就会成为最后的赢家。

第206手棋是最后关系胜负的劫的开始。白棋因这个劫是“多出一手棋的劫”而骄傲。白棋第210棋以牺牲一颗棋子为代价换得黑棋目数的减少,这手棋是黑棋的一个转折点。如果希望用劫一口气致对方于死地,黑棋应该下在A处以提走白棋。但是,在下方的大龙岌岌可危的情况下,打劫是十分困难的。黑棋用211来威胁白棋以救活自己的大龙,这是一种妥协。现在B的位置也进不去了,尽管劫在两手棋之后才终于形成,但却使得劫材较小,反而能够放心地加以运用。

然而观众们的评价是冷酷的:“晚了两手棋的劫不是真正的劫。中部的黑棋白白受到了损失,在这种情况下的妥协与投降没有区别。”尽管过去的棋下得不错,但是中国新锐棋手刘星就这样迎来了这局棋的终点。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

读者评论(评论只代表会员个人观点,不代表中央日报中文网观点)

昵称 注意:中央日报中文网欢迎读者发表评论,但保留编辑与出版的权利。
验证码 * 输入昵称后可显示验证码。
提交评论

共有 2 条评论

查看所有评论
Top