繁体|韩文|英文|日文

财经新闻新闻中心韩流·时尚留学韩国体育·围棋游在韩国图片视频

[醉中谈话②] 李瑞镇:跟金廷恩合演也OK

2008.06.23 19:20写信给编辑查看韩文原文


-谈谈你是怎么得到金廷恩的芳心的吧。

“坦白讲,当时拍电视剧的时候从没有单独吃过饭。对我保持高度警惕。(笑)每次跟她说‘一起吃饭吧’,她都以‘工作的时候不想涉及个人私事’为由拒绝了。”

-你什么时候确定喜欢上她了呢?

“都到了几乎快拍完的时候了。好像就差一两集了吧?借着在休息室借电话的机会知道了她的电话号码,然后等待机会。终影聚会的那天我身体不舒服,没能参加。后来从金廷恩那儿听说,当时她看我没来,还说‘就这么结束啦’来着。”

-那后来怎么开始交往的呢?

“终影聚会第二天我就打电话给她了。因为是她不知道的号码,所以没接。于是我就发短信给她,‘身体特别不舒服就没去。戏拍完了,现在能不能单独吃饭了呢?来我家附近吧。’就这样,开始了第一次约会。”

-互相送什么礼物呢?

“和其他人都一样。交往100天的时候送了项链,还有情侣戒指。金廷恩最喜欢我给她亲手写的信。但问题是她还时不时地让我写保证书,。(笑)”

-保证书?

“有时候会吵架嘛。男人一般会钻到洞里去静静反省,可是女人好像不理解。只要自己看不见,就以为男人跑了。所以保证书里还曾经写过‘冷却期不能超过一天’的内容。”

-听说你们相互说敬语,吵架的时候该不带敬语了吧?

“那时候也说敬语。因为一般发展到大吵的时候会骂人或者说粗话,用敬语的话就不会吵到那么厉害。她突然会说‘看看你的钱包吧’,然后往里面装20万韩元,这就是金廷恩。这样的女人怎么能不让人喜欢呢?”

-会不会相互给对方的演技提一些建议呢?

“主要是金廷恩看我的比较多。真是会听到很多让我伤心的话。(笑)她在演技上很有抱负,如果在看我的剧本时说‘这儿加一个这种场景就好了’,那么在拍戏的当天那种场景果真就布置好了。她指出的都对,所以我没什么可反驳的。”

-你对恋爱怎样看?

“是生命的活力素、快乐的源泉。结婚毕竟是现实的,要充分享受恋爱之后再结婚。”

-对于李瑞镇来讲,金廷恩是怎样一个存在呢?

对于这个提问,他表示:“如果答不好的,会挨骂的”,一直哼哼唧唧5分钟也没说出来。看起来,他在挖空心思想怎样回答。他说自己虽然不看网上的新闻,但是金廷恩不一样,她会把所有的新闻都一一读遍,所以自己得找出最准确的说法。思来想去最后他的答案是“指导我人生的人”。

“跟她在一起之后,我的人生整个都改变了。如果没有她会怎样?这种问题我连想都不愿意想的。她帮把我烟给戒了,这么看的话她也算是给我延长寿命的恩人了吧。(笑)”

-有没有想好公布结婚什么的?

“得到双方家长的许可后就会尽快对外公布。把场所和日子都订好了之后,打算现场直播。反正也没有什么遮掩的理由。”

-如果有人要你和金廷恩合演的话你会演吗?

“如果是好作品的话,无论多少都会演。我不是那么封闭的人。”

-爱人和其他人演吻戏或者床戏的时候你会不高兴吧?

“唔。这个问题一次都没想过,当然不会愉快了。但是,比起直接点的场面,那种动情的眼神互望对方的戏更让我‘生气’。”

-曾经是那么多女人的男人,现在是一个女人的男人了,没什么遗憾吗?

“完全没有。说实话,我连一个女人都招架不住的。(笑)一个金廷恩对我来说已经足够了。”





韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

读者评论(评论只代表会员个人观点,不代表中央日报中文网观点)

昵称 注意:中央日报中文网欢迎读者发表评论,但保留编辑与出版的权利。
验证码 * 输入昵称后可显示验证码。
提交评论

共有 0 条评论

查看所有评论
Top