繁体|韩文|英文|日文

财经新闻新闻中心韩流·时尚留学韩国体育·围棋游在韩国图片视频

[醉中谈话①] 李瑞镇:金廷恩是我的人生准则

2008.06.21 20:19写信给编辑查看韩文原文


李瑞镇变了。一年后再次见到他,可以明显得感受到他变得更有深度、更沉稳了。他由于出生在有钱人家,向来无忧无虑、敢想敢为、对人冷淡,但现在的他确实变了。回答慎重,让人感到有深度。他一直笑着说是“托正祖和金廷恩的福了。”

-听到别人说“这个演员有进步了”是最令你高兴吧的评价吗?

“我小时候曾经分不清自信和自满。别人无论说什么,我都认为‘我很棒’。但从演《火鸟》开始,我都不能看自己出演的电视剧了。(由于演技不好)脸上直发烧。演《恋人》的时候最艰难了。要是说我的演技真的提高了的话,那可能就是因为《恋人》这块铺路石。”

-听说你在李丙勋PD那儿接受了个人辅导,是真的吗?

“是。每周一次,在MBC剧本练习室里接受了局长的一对一指导。他是出了名的原则主义者。发声和发音不行的话,名气再大的演员也不能出镜。我是从腹腔发声开始依次学的。”

-加入演员劳动组合(相当于工会)是有些意外呢。

“《李祘》这个电视剧给了我很多启迪,其中之一就是照顾身边的人。其实演员中有80%以上的人都因为衣食住行而发愁,所以我努力向同行们提供实质的帮助。不管屏幕上出不出现,只要参加拍摄了,就得给演出费。所以我出演的戏里,给很多同行都提供了机会。我是王,后面跟着的人就得有多少呢?前辈们在摄像结束后,就使劲握住我的手,感谢我。”

-金融家的儿子和罢工之间不太能找到平衡吧。

“也不是什么大规模的罢工运动。赞成改善同行的待遇问题是理所当然的。而且罢工并不像外面传的那么严重。我们自己还在休息室里起哄说‘今天没戏拍,去喝杯酒啊。’可因知道第二天还要再拍戏,所以都说得背台词,全赶紧回家了。"

-最初犹豫出演《李祘》的理由是什么?

“和小系列剧不一样,这个戏太长了。而且那时候剧本还没出来,别的角色分配都还是一张白纸呢。”

-那最后为什么又演了呢?

“是出于对李丙勋局长的信任。实际上从《商道》时开始,他就一直很给我机会。局长是个博学的人,连朝鲜时代的几两银子是现在的多少钱这样的问题他都知道。他的水墨画、毛笔字的造诣也很深,确实是位因为喜欢历史才拍历史剧的人。廷恩的推荐也起了作用。让我说出‘三个不能拍的理由’,还说宣扬正祖也是一件有意义的事。我个人认为,正祖是强调改革主义的,所以军事政权时期并没有作为电视剧的素材。”

-拍最后一场戏的时候为什么会激动呢?

“气氛很奇妙。正祖在实现梦想之前就那么去世了。为什么这么伤感…… 再活久些的话,世界分明就会变好的。”

-请评价一下其他的女演员好吗?

“对河智苑,我很好奇她怎么探求人生意义的。拍《1号街的奇迹》的时候,我教她运动,发现她的生活就是从家到摄影棚再到健身房的三点一线。韩智敏是个正直而乐观的孩子,我每次见面都要催她‘快点儿谈场恋爱吧’。朴恩惠来找我,问‘延期播放的话,结婚可怎么办啊’,还要跟我咨询一下,真是单纯。”





韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

读者评论(评论只代表会员个人观点,不代表中央日报中文网观点)

昵称 注意:中央日报中文网欢迎读者发表评论,但保留编辑与出版的权利。
验证码 * 输入昵称后可显示验证码。
提交评论

共有 0 条评论

查看所有评论
Top