繁体|韩文|英文|日文

财经新闻新闻中心韩流·时尚留学韩国体育·围棋游在韩国图片视频

韩中共同发表联合声明 提升为战略合作伙伴关系

积极推进“签证便利化”
崔相渊记者 | 2008.06.11 10:12写信给编辑查看韩文原文
此次李明博总统的中国国事访问是继上个月巡访美国、日本之后的“四强外交”政策中的一环。李总统成为在中韩建交之后,继卢泰愚、金泳三、金大中、卢武铉之后的第五位访问中国的韩国总统。

建交16年来,韩中两国关系取得了飞跃性发展。1992年只有63亿美元的两国年度贸易总额在去年已经达到了1450亿美元,增长了22倍,已经接近了对美贸易总额(830亿美元)和对日贸易总额(826亿美元)之和。和经济交流一样重要的是人员交流。建交当年13万人次的人员交流也逐年递增,在去年达到540万人次。

随着两国间经济、人员交流的不断发展,当初两国的“友好合作伙伴关系”被逐渐升级成为现在的“战略合作伙伴关系”。李总统的此次访问成为了一个很好的契机。28日发表的中韩政府间联合声明的六项条款就充分体现了取得蓬勃发展的两国关系。

联合声明的第一条款明确了将两国关系提升为了战略合作伙伴关系的事实。此前局限于经济和人员交流的两国关系今后将转变成为共享外交、安全等国家利益的战略合作伙伴关系。随着关系的升级,两国在朝鲜问题上也将事先磋商,政策上争取取得一致。

此外,两国合作将更加紧密,这点在联合声明中有所体现。在联合声明第四条款中,双方关于六方会谈一致决定,为落实《9·19联合声明》,将共同讨论并制定下一阶段的行动计划,并为声明的落实作出建设性的努力。中国再次确认,将一如既往地支持南北双方通过对话协商来改善关系,从而达到最后的和平统一。青瓦台相关人士认为“中国依旧是对朝鲜最具影响力的国家”,并期待“随着韩中两国关系升级为战略合作伙伴关系,在对朝政策方面两国会更深入的交换意见。”

中国是韩国最大的贸易伙伴和人员交流国,中国对此在联合声明中明确了今后两国在经济贸易方面的合作。

双方同意调整和补充2005年两国领导人确定的《中韩经贸合作中长期发展规划联合研究报告》,以反映两国经贸合作发展新形势,使之成为双方进一步开展务实经贸合作的基础。

以此为基础,两国决定继续积极协商中韩自由贸易协定(FTA)的签订问题。最初,中方的提法是“推进”,而韩方的提法是“研究”,最后的提法是“积极研究”。对此,青瓦台相关人士是这样说明的:“ 签订自贸区是为了确保本国的市场和提升市场竞争力,因此在考虑到国家竞争力时,我们优先考虑与美国、日本等发达国家首先签订自由贸易协定。”

此外,双方同意积极研究采取签证便利化措施,扩大两国人员往来。中方对韩方在中国武汉设立总领事馆表示欢迎。联合声明中,韩方对“一个中国”表示了充分理解与尊重,重申中华人民共和国政府是代表中国的唯一合法政府。



韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

读者评论(评论只代表会员个人观点,不代表中央日报中文网观点)

昵称 注意:中央日报中文网欢迎读者发表评论,但保留编辑与出版的权利。
验证码 * 输入昵称后可显示验证码。
提交评论

共有 0 条评论

查看所有评论
Top