繁体|韩文|英文|日文

财经新闻新闻中心韩流·时尚留学韩国体育·围棋游在韩国图片视频

特朗普:若双方希望将介入韩日矛盾

郑效植 驻华盛顿记者,刘智惠 记者 | 2019.07.22 10:50写信给编辑
韩国青瓦台发言人高旼廷7月20日表示,“6月30日韩美两国首脑会谈时,文在寅总统曾对特朗普总统表示希望其关注最近韩日两国之间的矛盾”。这是因为特朗普总统7月19日(当地时间)公开了文在寅请其介入韩日两国矛盾的事实,并表示“可以这样做”。高旼廷发言人在正式发表文中表示,“当时日本媒体正持续报道经济报复的可能性”。

特朗普总统当天在白宫举行的“阿波罗11号登月”50周年纪念活动上介绍道,“现在韩日两国关系正持续紧张。实际上,韩国总统问我是否能介入(if I could get involved)”。接着,他表示“日本手中有韩国希望(进口)的东西,请我介入。若双方都希望我介入,我也许可以这样做”。虽然是文在寅总统发出的邀请,但这被解读为若“日本安倍晋三首相也愿意”,特朗普总统就会介入。这是特朗普总统首次在韩日矛盾局面中表示介入的意向。特朗普总统最终打官腔表示“希望他们自己能好好解决问题”。

特朗普总统还特别介绍道,其曾对文在寅总统的邀请反问道“我要干涉多少事情?”。在此之前,他表示“正如你所知,我介入了很多其他事情,也正在朝鲜问题中提供协助”。接着,他表示“介入韩日两国之间是非常费心、辛苦的事情(full time job)”,表露出自己的为难。

特朗普总统当天的发言视很难被视为有积极介入的意向,但这可被解读为美国也正认识到情况的严重性。美国总统国家安全事务助理博尔顿为相继访问日本和韩国而于7月20日(当地时间)出国,这也可被视为意识到了该问题。

前美国国务院首席助理国务卿李维亚(Evans Revere)表示,“(关于韩日矛盾)美国不会再袖手旁观这一点逐渐明确”,“博尔顿助理转达的信息可能是,现在纠纷正在东北亚对美国的安全利益产生直接、负面的影响”。



韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

读者评论(评论只代表会员个人观点,不代表中央日报中文网观点)

昵称 注意:中央日报中文网欢迎读者发表评论,但保留编辑与出版的权利。
验证码 * 输入昵称后可显示验证码。
提交评论

共有 0 条评论

查看所有评论
Top