繁体|韩文|英文|日文

财经新闻新闻中心韩流·时尚留学韩国体育·围棋游在韩国图片视频

韩国年轻人家庭回家后各自休息

柳知妍 记者 | 2019.05.27 13:45写信给编辑
(图片来源:Hanssem)

韩国80后到00后一代已经成家立业。他们多为双职工且消费活跃,展现出了不同于出生于婴儿潮一代的父母一代的另一种生活方式。

《Trend Korea》的共同作者、诚信女子大学教授(消费设计工程系)李香恩(音)分析认为,80后到00后最大的特点就是“追求个人幸福”。他们从重视家庭集体、以牺牲为美德的典型韩国家庭形象中跳脱出来,将个人幸福放在与集体同等地位上予以重视。

(图片来源;Hanssem)

在韩国年轻家庭的眼中,家既是集体空间,同时也是个人空间。根据市场调研专业机构Embrain Trendmonitor的“2017年家的意义与家庭装修相关认识调查(以韩国全国年满19-59岁的1000名成年男女为对象)”,家对人们而言最大的意义就在于“休息”和“家人”。但是在同样的调查中,2015年时有56.1%的受访者认为家是“最为私密的空间”,这一比例到了2017年时增加至65.6%;认为家“只属于我的个人空间”的人数占比也从41.6%(2015年)增加至51.8%(2017年)。其中,家只属于我的个人空间的回答在年轻人(20多岁66.4%,30多岁51.2%,40多岁44.4%,50多岁45.2%)和一、两口之家(一口之家78.5%,两口之家67.1%,三口之家48.8%,四口之家46.4%,五口之家及以上37.3%)中尤为突出。

(图片来源;apart:mentary)

装修公司apart:mentary的空间设计师金志元(音)告诉记者,“最近,越来越多的30~40多岁的人会在房屋装修时将家打造成只属于自己的个人空间”。金设计师表示,“有人会为丈夫留出游戏间,为妻子留出工作间等,也有人会尊重家庭成员各自的爱好,为他们单独留出放乐器、放运动器械的房间,又或是打造一间像咖啡厅一样的房间。重视所有家人共同使用的空间,同时在预留出空间供各自优享美好时光上也毫不含糊”。

想要在家中打造出只属于我的空间也折射出人们待在家中的时间变长了。apart:mentary的金设计师表示,“走进家庭的咖啡角或游戏间等兴趣空间在过去属于家庭之外的商业天地,如今越来越多的人开始将家装修为积极休息的空间,而非只是用来睡觉”。

LG HAUSYS在2019设计趋势研讨会上提出了“家庭冥想(home meditation)”概念:对于生活在嘈杂、不安的世界中的现代人而言,“休息”属于绝对价值,它是实现美好生活的方法,空间(家)深处包含着与休息、慰藉、安定相关的要素。

图为放置了双床的卧室。(图片来源:iloom)

李香恩教授解释称,“年轻家庭将家装修得漂亮并非只是为了展示、表现,其更多的是想要将家装修成让自己放松、满意的空间,为的是享受真正的休息时间”。

正因如此,相较于装饰性的华丽装修,干净、简练而自然的装修更加受到关注。

在装修平台“今日之家”上,近期最受欢迎的装修风格就是“自然(natural)”风。近一年内,在今日之家上传的装修照片中,自然风占比达25%;以2019年3月为基准,自然风装修照片数量较去年同期增加了47%。



韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

读者评论(评论只代表会员个人观点,不代表中央日报中文网观点)

昵称 注意:中央日报中文网欢迎读者发表评论,但保留编辑与出版的权利。
验证码 * 输入昵称后可显示验证码。
提交评论

共有 0 条评论

查看所有评论
Top