繁体|韩文|英文|日文

财经新闻新闻中心韩流·时尚留学韩国体育·围棋游在韩国图片视频

把办公室当成温馨小窝的“蚕茧族族(Cocoon)”

洪延正 记者 | 2008.07.10 20:35写信给编辑查看韩文原文
上个月参加工作的金小姐(24岁,女)成了周围上司们“开玩笑”对象。这是因为,她置办了很多丰富多彩又华丽无比的“办公用品”:迷你冰箱、电风扇、饮水机就不说了,再加上花花绿绿的笔和便条纸,比居家生活有过之而无不及。

金小姐认为:“一天要在这度过一半的时间,必需品当然不能少”,她属于“办公室蚕茧族”(Office Cocoon族:指把公司办公室自己的位置当成家的上班族)。“办公室蚕茧族”把公司当成“Homepany(Home + Company)”,就像置办家居用品一样,享受办公室生活用品一点一滴积累起来的乐趣。

◇ 越是夏天越来劲

夏季来临,“办公室蚕茧族”的购物清单变得更长了。“迷你电风扇”居夏季“办公室蚕茧族”的购物首位。申正焕(sinnago.co.kr)宣传负责人说:“正式进入伏天以来,迷你电风扇销售在不断增长。”他还告诉我们,“能连接USB电源使用的迷你立式电风扇深受欢迎。”此外,能将放入的桔汁旋转之后做成冰冻果子露的杯子也成为关注焦点。为方便经常加班的“办公室蚕茧族”在椅子上睡觉,用来垫住脖子的“脖枕”就是典型代表。专门针对夏天设计的,将凉爽胶袋放入枕头内的绵羊状的脖枕也是不可或缺的人气产品。

◇ “Deskterrier”必备

“办公室蚕茧族”多数还带有“Deskterrier”的倾向。将桌子(Desk)和内部装饰(Interior)组合成的合成词“Deskterrier”指的是,用各式各样的创意设计产品来装饰办公桌桌面。

演绎成高尔夫球场的鼠标和鼠标垫组合同样是桌面装饰不可或缺的产品。四角方方正正,外形死板的USB存储器在“Deskterrier”族的书桌上变身为“味道鲜美”的汉堡包和面包圈。

◇ 插上USB接口,万事OK

用USB接口直接与电脑连接使用的五彩缤纷的迷你产品也深受“办公室蚕茧族”的青睐。图中是USB中非常受欢迎的产品——动画造型按摩器,按下乌龟的头,电源就被打开了。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

读者评论(评论只代表会员个人观点,不代表中央日报中文网观点)

昵称 注意:中央日报中文网欢迎读者发表评论,但保留编辑与出版的权利。
验证码 * 输入昵称后可显示验证码。
提交评论

共有 0 条评论

查看所有评论
Top