簡體|韓文|英文|日文

財經新聞新聞中心韓流·時尙留學韓國體育·圍棋遊在韓國圖片視頻

[醉中談話①] 李瑞鎮:金廷恩是我的人生準則

2008.06.21 20:19寫信給編輯查看韓文原文


李瑞鎮變了。一年後再次見到他,可以明顯得感受到他變得更有深度、更沉穩了。他由於出生在有錢人家,向來無憂無慮、敢想敢為、對人冷淡,但現在的他確實變了。回答慎重,讓人感到有深度。他一直笑著說是“托正祖和金廷恩的福了。”

-聽到別人說“這個演員有進步了”是最令你高興吧的評價嗎?

“我小時候曾經分不清自信和自滿。別人無論說什幺,我都認為‘我很棒’。但從演《火鳥》開始,我都不能看自己出演的電視劇了。(由於演技不好)臉上直發燒。演《戀人》的時候最艱難了。要是說我的演技真的提高了的話,那可能就是因為《戀人》這塊鋪路石。”

-聽說你在李丙勛PD那兒接受了個人輔導,是真的嗎?

“是。每周一次,在MBC劇本練習室裏接受了局長的一對一指導。他是出了名的原則主義者。發聲和發音不行的話,名氣再大的演員也不能出鏡。我是從腹腔發聲開始依次學的。”

-加入演員勞動組合(相當於工會)是有些意外呢。

“《李祘》這個電視劇給了我很多啓迪,其中之一就是照顧身邊的人。其實演員中有80%以上的人都因為衣食住行而發愁,所以我努力向同行們提供實質的幫助。不管屏幕上出不出現,衹要參加拍攝了,就得給演出費。所以我出演的戲裏,給很多同行都提供了機會。我是王,後面跟著的人就得有多少呢?前輩們在攝像結束後,就使勁握住我的手,感謝我。”

-金融家的兒子和罷工之間不太能找到平衡吧。

“也不是什幺大規模的罷工運動。贊成改善同行的待遇問題是理所當然的。而且罷工並不像外面傳的那幺嚴重。我們自己還在休息室裏起哄說‘今天沒戲拍,去喝杯酒啊。’可因知道第二天還要再拍戲,所以都說得背臺詞,全趕緊回家了。"

-最初猶豫出演《李祘》的理由是什幺?

“和小係列劇不一樣,這個戲太長了。而且那時候劇本還沒出來,別的角色分配都還是一張白紙呢。”

-那最後為什幺又演了呢?

“是出於對李丙勛局長的信任。實際上從《商道》時開始,他就一直很給我機會。局長是個博學的人,連朝鮮時代的幾兩銀子是現在的多少錢這樣的問題他都知道。他的水墨画、毛筆字的造詣也很深,確實是位因為喜歡曆史才拍曆史劇的人。廷恩的推薦也起了作用。讓我說出‘三個不能拍的理由’,還說宣揚正祖也是一件有意義的事。我個人認為,正祖是強調改革主義的,所以軍事政權時期並沒有作為電視劇的素材。”

-拍最後一場戲的時候為什幺會激動呢?

“氣氛很奇妙。正祖在實現夢想之前就那幺去世了。為什幺這幺傷感…… 再活久些的話,世界分明就會變好的。”

-請評價一下其他的女演員好嗎?

“對河智苑,我很好奇她怎幺探求人生意義的。拍《1號街的奇跡》的時候,我教她運動,發現她的生活就是從家到攝影棚再到健身房的三點一綫。韓智敏是個正直而樂觀的孩子,我每次見面都要催她‘快點兒談場戀愛吧’。朴恩惠來找我,問‘延期播放的話,結婚可怎幺辦啊’,還要跟我咨詢一下,真是單純。”





韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

讀者評論(評論只代表會員個人觀點,不代表中央日報中文網觀點)

昵稱 注意:中央日報中文網歡迎讀者發表評論,但保留編輯與出版的權利。
驗證碼 * 輸入昵稱後可顯示驗證碼。
提交评论

共有 0 條評論

查看所有評論
Top